What is the translation of " HELP IN THE FUTURE " in Portuguese?

• ajuda no futuro
• ajudar no futuro

Examples of using Help in the future in English and their translations into Portuguese

If I can't be of help in the future.
Se não posso ajudar no futuro.

This will help in the future to avoid unsuccessful staining.
Isso ajudará no futuro a evitar manchas mal sucedidas.

And if you ever needed help in the future.
E se precisares de ajuda no futuro.

This report will help in the future and my group will be supporting it, Mr President.
Senhora Presidente, o presente relatório será útil no futuro e merece a aprovação do meu grupo.

Collect a variety of items that will help in the future.
Coletar uma variedade de itens que vão ajudar no futuro.

All right, if I ask for your help in the future, you got to look both ways before you cross the street.
Está certo, se eu te pedir ajuda no futuro, Tens de olhar para os dois lados da estrada antes de passares a rua.

Be resourceful if the person needs your help in the future.
Seja criativo se a pessoa precisar de sua ajuda no futuro.

Bulgaria can count upon the Council's help in the future in seeking a positive outcome to this matter.
A Bulgária pode contar, no futuro, com o apoio do Conselho na procura de um resultado positivo para esta questão.

I hope you remember this call if I need help in the future.
Espero que se lembre desta chamada se precisar da sua ajuda no futuro.

That information would help in the future when efforts are being made to allocate resources and funding more efficiently, and consequently would allow any problems in the distribution system to be identified.
Essa informação será útil no futuro, quando se tentar determinar uma distribuição mais eficaz de recursos e verbas, e permitirá identificar eventuais problemas no sistema de distribuição.

Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future.
Muito obrigado. Você também fique à vontade para me pedir ajuda no futuro.

Unfortunately, our children's chances of getting this kind of help in the future are being jeopardised because we allow doctors to prescribe antibiotics when they are not needed and even sell antibiotics without a prescription.
Infelizmente, a probabilidade de as nossas crianças conseguirem este tipo de ajuda no futuro estão a ser comprometidas porque permitimos que os médicos receitem antibióticos quando não são necessários e se vendam mesmo antibióticos sem receita médica.

Anna is suspicious, and Torsten implies that he may need her help in the future.
Isso levanta a suspeita de Anna e Torsten deixa implícito que ele pode precisar da ajuda dela no futuro.

According to, the RPPs can help in the future well-being of retired people by emphasizing the positive aspects and by offering opportunities for reflection about the negative aspects of the transition, as well as the discussion of alternatives to deal with them.
Segundo, os PPAs podem facilitar o bem-estar de futuros aposentados por enfatizarem os aspectos positivos e oportunizarem a reflexão sobre os aspectos negativos da transição, bem como a discussão de alternativas para lidar com eles.

I know the friends I made here will help in the future,” said Brazilian Col.
Sei que os amigos que fiz aqui me ajudarão no futuro”, disse o coronel brasileiro Paulo Eduardo Monteiro, participante do PKO-A 11.

The consequence of this tragedy is pregnant women on the street won't be able to get any help in the future.
A consequência desta tragédia é que mulheres grávidas nas ruas não conseguirão qualquer ajuda no futuro.

Just go to logic games section and choose the game you like. Also, you can download any game you like on your PC. This will help in the future, at any time you run it, and fully enjoy, even without access to the Internet because the Internet is not a cheap, and some logic games may require you to more than one day to complete their passage.
Além disso, você pode baixar qualquer jogo que você gosta no seu PC. Isso vai ajudar no futuro, em algum momento você executá-lo e desfrutar plenamente, mesmo sem acesso à Internet, porque a Internet não é um barato, e alguns jogos de lógica podem exigir que você mais de um dia para completar a sua passagem.

Jonah tells Nick about a vision he received from a Watcher about a young girl Nick must help in the future to bring down Division.
Jonah diz a Nick sobre uma visão que ele recebeu de um"Watcher" sobre uma jovem garota que ele deve ajudar no futuro a fim de derrubar a Divisão.

Stand firm, because will be worthwhile for everything you are living, as an experience in the testimonies you will give to those who will help in the future.
Permanecei firmes, pois afirmamos que tudo o que estais vivendo valerá à pena, como experiência nos depoimentos que fareis àqueles que futuramente ajudareis.

We are certain that the participation of experts, who are capable of adding technical-scientific contributions through their expertise, can be of help in the future to survey the best recommendations, in combination with strong evidence for the construction of nursing care models that respond to the actual needs of clinical nursing practice.
Estamos certos de que a participação de especialistas, capazes de agregar contribuições técnico-científicas através de suas expertises, poderá no futuro auxiliar no que diz respeito ao levantamento das melhores recomendações aliado às evidências fortes para construção de modelos de cuidar em enfermagem que atendam as verdadeiras necessidades da prática clínica do enfermeiro.

In writing.-(DE) The stability criteria were not respected in the past. It is to be assumed that incentives will not help in the future either.
Por escrito.-(DE) Os critérios de estabilidade não foram respeitados no passado e podemos assumir que os incentivos também não vão ajudar no futuro.

I decided to start 2018 with a charity project, bringing together artists and their significant works, so that they can help in the future of hundreds of children and adolescents", explains Angela.
Decidi começar 2018 com um projeto beneficente, reunindo artistas e suas obras significativas, para que elas possam ajudar no futuro de centenas de crianças e adolescentes”, explica Angela.

What they definitely do not want are people who feel sorry for them and the kind of aid that leads to their becoming dependent on help in the future too.
O que não querem, decididamente, é que as pessoas tenham pena deles ou lhes facultem o tipo de ajuda que os leva a tornarem-se dependentes de apoios futuros.

Collecting them, you type is not only a gaming account, but also to acquire useful gadgets that will help in the future to cope with the task.
Coletá-los, você tipo não é apenas uma conta de jogo, mas também para adquirir gadgets úteis que vão ajudar no futuro para lidar com a tarefa.

All the knowledge and the experience I gained from this course, I will give my best to contribute in the society that I live, to whoever asks my help in the future.
Com todo o conhecimento e a experiência que ganhei neste curso, darei o meu melhor para contribuir na sociedade que vivo, para quem pedir minha ajuda no futuro.

This mapping seeks to accomplish a general assessment of what has been produced on this matter in the postgraduation area, in order to produce a buildup of knowledge that may help in the future construction of a research agenda on the subject.
Este mapeamento busca realizar um balanço geral do que já foi produzido sobre essa questão no âmbito da pós-graduação, com o intuito de produzir um acúmulo de conhecimento que auxilie na construção futura de uma agenda de pesquisa sobre o assunto.

Once he found himself in that very situation, he was determined to get rehabilitation and learn from his own experiences for his benefit and that of other Soldiers who would need help in the future.
Quando se viu na mesma situação, Izquierdo decidiu fazer a reabilitação e aprender com suas próprias experiências para seu benefício e para o bem de outros soldados que precisariam de ajuda no futuro.

As the description of takotsubo intraoperative syndrome is rare, and after searching in the databases and only finding a few documented cases in the literature, we decided to submit this case to the publication, as the documentation of another case may serve as an example and help in the future differential diagnosis of new cases.
Como a descrição da síndrome de takotsubo intraoperatória é rara, e após pesquisa nos motores de busca só foi possível encontrar poucos casos documentados na literatura, os autores decidiram enviar este caso para a publicação, pois a documentação de mais um caso pode servir como exemplo e ajudar no futuro diagnóstico diferencial de novos casos.

Furthermore, the cited author mentioned that many patients, after the psychological assessment, reported how valuable it was to discuss different issues during the evaluation. Also, a positive experience during the psychological preoperative evaluation"lays the groundwork" for the candidate to seek help in the future in case any difficulties emerge after the surgery4.
Além de isso, o autor citou que muitos pacientes, após a fase de avaliação psicológica, relatam o quanto foi valiosa a experiência de avaliação e a discussão dos itens levantados durante esse processo e que experiência positiva durante a avaliação psicológica" prepara o terreno" para que o paciente procure ajuda futuramente, caso encontre se em dificuldade após a operação.

Demand planning is considered a source of information that can guide strategic decision-making, helping in the future planning of the functional areas of organizations.
O planejamento da demanda é considerado uma fonte de informações capaz de orientar as tomadas de decisões estratégicas, auxiliando no planejamento futuro das áreas funcionais das organizações.