What is the translation of " HELP TO EXTEND " in Portuguese?

• ajudam a estender
• ajudam a ampliar
• ajudar a prolongar
• ajudam a expandir

Examples of using Help to extend in English and their translations into Portuguese

One button extension help to extend WiFi coverage easily.
Extensão efetuada com apenas um botão, ajuda a ampliar a cobertura de Wi-Fi facilmente.

See less Thermal Analysis Crucibles Highest quality crucibles for Thermal Analysis that help to extend the application range.
Visualizar menos Cadinhos de Análise Térmica Cadinhos da mais alta qualidade para Análise Térmica que ajudam a expandir a gama de aplicações.

These factors help to extend the rental season and attract a wider range of purchasers.
Esses fatores ajudam a estender a estação de aluguel e atrair uma maior amplitude de compradores.

Highest quality crucibles for Thermal Analysis that help to extend the application range.
Cadinhos da mais alta qualidade para Análise Térmica que ajudam a expandir a gama de aplicações.

Sensor-based solutions help to extend the life of mining operations and increase the overall value of the deposit.
As soluções baseadas em sensores ajudam a ampliar a vida útil da mina e aumentam o valor geral da mineração.

In this way, your charity reverberates throughout the world, offering new initiatives that help to extend the merciful embrace of the Father.
Desta maneira, a vossa caridade propagar-se-á pelo mundo, proporcionando novas iniciativas que ajudarão a alargar o abraço misericordioso do Pai.

The following four tips may help to extend the life cycle and improve the efficiency of your filter system.
As quatro sugestões seguintes podem ajudar a prolongar o ciclo de vida dos filtros de ar e a melhorar a eficiência do sistema de filtragem e reduzir o consumo energético.

However, the combination of heat treatment of the product with re-infection-free processing and hygienic packaging will help to extend shelf life.
Porém, a combinação de um tratamento térmico do produto com um processamento livre de qualquer contaminação e um processo de embalamento higiênico vão ajudar a estender a vida desses produtos nas prateleiras.

Regrettably, the unions that could help to extend and strengthen the struggle of the Oaxaca Commune, have not demonstrated the class solidarity necessary to confront the regime.
Lamentavelmente, os sindicatos que podem ajudar a que se estenda e fortaleça a luta da Comuna de Oaxaca não têm mostrado solidariedade de classe necessária para enfrentar o regime.

These solutions reduce the environmental impact over the structures' life cycle and help to extend their life span through design for disassembly and reuse.
Essas soluções reduzem o impacto ambiental sobre o ciclo de vida das estruturas e ajudam a ampliar sua vida útil através do design para desmontagem e reutilização.

Mining TOMRÁs sensor-based solutions help to extend the life of mining operations and increase the overall value of the deposit for more energy-efficient and cost-effective pre-concentration and material recovery.
As soluções baseadas em sensores da TOMRA ajudam a ampliar a vida útil da mina e aumentam o valor geral da mineração através de pré-concentração mais eficiente e econômica em termos de energia e de recuperação de material.

The lightweight silicon nitride balls have a superfine surface finish and high hardness(Rc78) that can help to extend service life up to 5 times that of standard steel bearings.
As leves esferas de nitreto de silicone possuem um acabamento superficial superfine e alta dureza(Rc78) que podem ajudar a prolongar a vida útil até 5 vezes mais que os rolamentos de aço padrão.

In essence, hybrid digital signage can help to extend the marketing reach of a retailer well beyond arm's length from the display panel and into the homes of shoppers who are willing to interact.
Na sua essência, híbrido letreiros digitais pode ajudar a ampliar o alcance de um mercado retalhista muito para além das condições normais do mercado de exibição painel e para as casas dos clientes que estão dispostos a interagir.

In addition to their local privacy laws, Switzerland has worked with other countries in the EU and with the United States to offer safe harbors which help to extend their privacy laws into other countries.
Além das suas leis de privacidade locais, a Suíça trabalhou com outros países da UE e com os Estados Unidos para oferecer portos seguros que ajudam a estender as suas leis de privacidade a outros países.

While this may seem like an unnecessary expense, in reality these checks help to extend the life of your scale by detecting and correcting potential issues before they become costly problems.
Embora isso possa parecer uma despesa desnecessária, na realidade essas verificações ajudam a estender a vida útil de sua balança ao detectar e corrigir possíveis problemas antes que se tornem problemas onerosos.

With more than 9 years of manufacturing experience in this line of business, our engineers in the production line guarantees the high quality on the surface of every part, especially the working surface, thus help to extend the performance life of every part we make for customers.
Com mais de 9 anos de experiência da fabricação nesta linha de negócio, nossos coordenadores na linha de produção garantem o de alta qualidade na superfície de cada parte, especialmente a superfície de funcionamento, assim ajuda para estender a vida do desempenho de cada parte que nós fazemos para clientes.

Membrane filtration and ion exchange help to extend the service life of turbines, steam generators and pipelines in industrial applications by permanently protecting them from incrustation, calcification and corrosion.
A filtração com membrana e a troca iônica ajudam a prolongar a vida útil de turbinas, geradores de vapor e tubulações em aplicações industriais mediante uma proteção permanente desses equipamentos contra incrustação, calcificação e corrosão.

Infor Complementary Partners comprise a select group of companies that work with Infor to develop complementary offerings for our customers and help to extend and supplement the functionality of Infor's core solutions.
Os Parceiros complementares da Infor formam um grupo seleto de empresas que trabalham com a Infor no desenvolvimento de ofertas complementares para os nossos clientes, ajudando a ampliar e complementar a funcionalidade das principais soluções da Infor.

Furthermore, the alternative forms of tourism can help to extend the tourism season, producing multiple benefits, among which are:• alternative sources of income, creating more growth and employment;• the reduction of the environmental, economic, social impact and pressure caused by concentrating tourism into a few months of the year;• the creation of new activities supporting the preservation and development of an area's heritage.
Além de isso, as formas alternativas de turismo podem ajudar a prolongar a época turística, produzindo várias vantagens, tais como:• fontes de rendimento alternativas, criando mais crescimento e emprego;• a redução do impacto e da pressão ambientais, económicos e sociais provocados pela concentração da actividade turística em apenas alguns meses do ano;• a criação de novas actividades de apoio à preservação e valorização do património de uma zona.

For users that think it is convenient to update their systems against an official update server, building their own FreeBSD Update Server may help to extend its functionality by supporting manually-tweaked FreeBSD releases or by providing a local mirror that will allow faster updates for a number of machines.
Para usuários que acham conveniente atualizar seus sistemas em um servidor de atualização oficial, construir seu próprio FreeBSD Update Server pode ajudar a estender sua funcionalidade suportando versões do FreeBSD ajustadas manualmente ou fornecendo um espelho local que permitirá atualizações mais rápidas para várias máquinas.

For users that think it is convenient to update their systems against an official update server, building their own FreeBSD Update Server may help to extend its functionality by supporting manually-tweaked FreeBSD releases or by providing a local mirror that will allow faster updates for a number of machines.
Para usuários que acreditam que é conveniente atualizar seus sistemas a partir de um servidor oficial de atualização, construir o seu próprio Servidor de Atualização do FreeBSD pode ajudá o a estender suas funcionalidades, seja por adicionar suporte a versões customizadas do FreeBSD ou por viabilizar a criação de um servidor local o qual permitirá atualizações mais rápidas caso você possua muitos servidores para atualizar.

Helping to extend the lifespan of your synth for optimal durability.
Ajudar a estender a vida útil do seu sintetizador para durabilidade ideal.

Helps to extend the golden color of summer.
Ajuda a prolongar a cor dourada do verão.

That will helps to extend its storage lifetime.
Isso ajudará a prolongar sua vida útil de armazenamento.

This program helps to extend life to old DOS programs.
Este programa ajuda a prolongar a vida aos antigos programas do DOS.

The zone with long shchetinka helps to extend eyelashes.
A zona com shchetinka longo ajuda a esticar pestanas.

Preservation helps to extend the service life of microbiologically vulnerable materials and thus aids sustainability.
A preservação ajuda a prolongar a vida útil dos materiais microbiologicamente vulneráveis e, assim, auxilia a sustentabilidade.

This feature helps to extend battery life and it did not affect the performance of the battery during our tests.
Essa característica ajuda a estender a vida útil e não afetou a performance da bateria em nossos testes.

His early work helped to extend the absolute system of Carl Friedrich Gauss and Wilhelm Weber to include electrical and magnetic measuring units.
Suas investigações auxiliaram a estender o sistema absoluto de Carl Friedrich Gauss e Wilhelm Eduard Weber, incluindo unidades de medida elétricas e magnéticas.

Castrol GTX is one of the world's most trusted engine oils, helping to extend the life of engines since it was first introduced in 1968.
Castrol GTX é um dos lubrificantes de motor mais fiáveis a nível mundial, ajudando a prolongar a vida útil dos motores desde a sua criação em 1968.