What is the translation of " HELP TO EXPLAIN " in Portuguese?

• ajudar a explicar
• contribuem para explicar
• ajudam a explicar
• ajudem a explicar
• contribuir para explicar

Examples of using Help to explain in English and their translations into Portuguese

This article help to explain the basic concept of reading guitar tab.
Este artigo ajuda a explicar o conceito básico de leitura tab.

Factors such as patient age and size of ectopy also help to explain such disagreements.
Fatores como a idade do paciente e o tamanho da ectopia também contribuem para explicar tais desencontros.

This should help to explain how we Engineers of Fate communicate.
Isto deve ajudar a explicar como nós, Engenheiros do Destino, nos comunicamos.

Korea's rapid economic growth and strong emphasis on education since 1962 help to explain these good results.
O rápido crescimento econômico da Coreia e a forte ênfase na educação desde 1962 ajudam a explicar esses bons resultados.

They also help to explain how a certain situation came to be.
Eles também ajudam a explicar como uma determinada situação veio a ser.

In addition, classifications based on pain mechanisms may help to explain variations in the nature and s….
As classificações baseadas em mecanismos de dor podem ajudar a explicar variações na natureza e gravidade das lesões relacionadas à corrida.

This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it.
Isto pode ajudar a explicar o que aconteceu em Delhi, mas de modo algum o desculpa.

Their researches may one day help to explain why astrology works.
Estas pesquisas podem um dia ajudar a explicar por que razão a Astrologia funciona.

This may help to explain why the Carmelite Order began to prosper under his guidance despite considerable opposition.
Isto pode ajudar a explicar porque a Ordem Carmelita começou a prosperar sob a sua orientaç ão, apesar de uma considerável oposição.

Their work in this system would later help to explain passenger leukocytes in transplantation.
Seu trabalho iria depois ajudar a explicar o papel dos leucócitos nos transplantes de órgãos.

Yet both practices are governed by conventions- such as a consistent focus on innovation- that help to explain their cultural impact.
No entanto, ambas as práticas são regidas por convenções- como um foco consistente na inovação- que ajudam a explicar seu impacto cultural.

Emotion and cognition help to explain Organizational Citizenship Behaviours OCB.
Emoção e cognição ajuda a explicar Comportamentos Organizacionais de Cidadania OCB.

Models are created and used for the purpose of making comparisons that might help to explain what is otherwise incomprehensible.
Os modelos são criados e usados com o propósito de fazer comparações que podem ajudar a explicar o que é de outro modo incompreensível.

These aspects help to explain this discrepancy in relation to perceived social support.
Esses aspectos contribuem para explicar a discrepância quanto ao suporte social percebido.

This study revealed the existence of long-range mechanical correlations that help to explain allosteric communications.
Este estudo revelou a existência de correlações mecânicas entre regiões distantes do complexo, que ajudam a explicar comunicações alostéricas demonstradas experimentalmente.

These results also help to explain the higher levels of strength among the hypertensive individuals.
Tais resultados também contribuem para explicar os maiores níveis de força entre os hipertensos.

The evaluation of the group process can be facilitated with the use of tools, especially those that help to explain how people change in groups.
A avaliação do processo grupal pode ser facilitada pelo uso de ferramentas, especialmente as que ajudam a explicar como as pessoas mudam nos grupos.

Such mechanism could help to explain the existence of v-type asteroids outside the vesta family.
Tal mecanismo poderia contribuir para explicar a existência de asteroides tipo v fora da família de vesta.

Factors such as the growth of pockets of poverty, the breakdown of health services and the spread of AIDS may help to explain such numbers.
Fatores como o crescimento de bolsões de miséria, a desestruturação dos serviços de saúde e a disseminação da Aids podem ajudar a explicar tais números.

However, there are some reasons that can help to explain the specificfeatures of the European case.
No entanto, existem algumas razões que podem ajudar a explicar as especificidades do caso europeu.

These models help to explain human behaviour and in particular to understand how people make decisions about their health.
Estes modelos ajudam a explicar o comportamento humano e, em particular, a compreender como é que as pessoas tomam decisões sobre a sua saúde.

I would like to examine all the scientific aspects that help to explain these wonderful and formidable creations of nature.
Eu desejo examinar todos os aspectos científicos que ajudem a explicar estas maravilhosas e formidáveis criações da natureza.

These factors help to explain the high degree of floristic specificity, in which are found morphological, anatomical and reproductive adaptations, considered advantageous to the survival of plants in these environments.
Tais fatores ajudam a explicar o alto grau de especificidade florística, onde são encontradas adaptações morfológicas, anatômicas e reprodutivas, consideradas vantajosas para a sobrevivência das plantas nesses ambientes.

To write a good CV it should highlight the factors that help to explain to the employer, what you have done and achieved success in such work.
Para escrever um bom currículo deve destacar os fatores que ajudam a explicar ao empregador, o que você tem feito e alcançou o sucesso nesse trabalho.

These contradictions help to explain the persistence of real epidemics of work related diseases and accidents.
Estas contradições ajudam a explicar a manutenção e persistência de verdadeira epidemia de doenças e acidentes relacionados ao trabalho.

These characteristics, as well as the fact that, in general, those people do not have the support from their children, help to explain the causes of institutionalization of the elderly.
Essas características, assim como o fato de, em geral, não terem o suporte dos filhos, contribuem para explicar as causas da institucionalização desses idosos.

Recently discovered genes help to explain autoimmune diseases, which attack the organism itself Medicine The salt is back.
Genes recém-descobertos ajudam a explicar as doenças auto-imunes, que atacam o próprio organismo Medicina O retorno do sal.

The first involves traditional variables from the literature that can help to explain accounting choices, as shown in Figure 1 and subsequent paragraphs.
O primeiro envolve as variáveis tradicionais da literatura que podem ajudar a explicar as escolhas contábeis, conforme a Figura 1 e parágrafos posteriores.

Which in part may help to explain why low(ish) doses of it seem to work nicely, as well as why it aids fat loss.
Que na parte possa ajudar a explicar porque as baixas doses(do ish) dela parecem trabalhar agradavelmente, assim como porque ajuda à perda gorda.

The stability of quantum dots is not well understood and future research may help to explain this phenomenon so that it can be used to greater advantage.
A estabilidade de pontos do quantum não é compreendida boa e a pesquisa futura pode ajudar a explicar este fenÃ́meno de modo que possa ser usada à maior vantagem.