What is the translation of " HELP TO EXPLAIN " in Slovak?

• pomôcť vysvetliť
• pomáhajú vysvetliť
• dopomôcť vysvetliť
• vám pomôže vystvetliť

Examples of using Help to explain in English and their translations into Slovak

This can help to explain why people.
Môže pomôcť vysvetliť, prečo správanie.

In fact, researchers like behavioral psychologist Linnda Caporael argue that ergot may help to explain the famous Salem Witch Trials.
V skutočnosti výskumní pracovníci, ako je behaviorálna psychológka Linnda Caporaelová, tvrdia, že ergot môže pomôcť vysvetliť slávne štúdiá Salem Witch.

Data may help to explain differences between women and men.
Tieto zistenia pomáhajú vysvetliť rozdiel medzi mužmi a ženami.

This same assumption may help to explain September 11.
Pomôže nám vysvetliť niektoré okolnosti 11. septembra.

That may help to explain why it's more common to develop psoriasis as an adult, and not at birth.
To môže pomôcť vysvetliť, prečo je bežnejšie rozvíjať psoriázu ako dospelý a nie pri narodení.

Some figures that may help to explain our position.
Niektoré údaje, ktoré môžu pomôcť vysvetliť naše stanovisko.

These models help to explain human behaviour and in particular to understand how people make decisions about their health.
Tieto modely pomáhajú vysvetliť ľudské správanie a najmä pochopiť, ako sa ľudia rozhodujú v súvislosti so svojím zdravím.

These similarities between homeowners of today and yesteryear help to explain the renewed popularity of sliding glass doors.
Tieto podobnosti medzi majiteľmi domu dnes a v minulosti pomáhajú vysvetliť obnovenú popularitu posuvných sklenených dverí.

This article help to explain the basic concept of reading guitar tab.
Tento článok pomôže vysvetliť základný koncept čítania gitara kartu.

The data collected to assess integration of the internal market and to benchmark national policies should also help to explain why specific markets are not functioning well.
Údaje zhromaždené s cieľom posúdiť integráciu vnútorného trhu a porovnať vnútroštátne politiky by tiež mali pomôcť vysvetliť dôvody, prečo konkrétne trhy nefungujú dobre.

Poor sleep could well help to explain some of those associations.”.
Slabý spánok by mohol pomôcť vysvetliť niektoré z týchto spojení.“.

But new research from scientists at Arctic University in Norway suggests that multiple giant craters on the floor of the Barents Sea may help to explain what's going on in the Bermuda Triangle.
Nový výskum vedcov z Arctic University v Nórsku predpokladá, že početné obrovské krátery na dne Barentsovho mora by mohli pomôcť vysvetliť, čo sa to v Bermudskom trojuholníku deje.

Pure affect models help to explain the consumer's emotional responses to advertising and brands.
Modely čistého vplyvu pomáhajú vysvetliť emocionálne reakcie spotrebiteľov na reklamu a značky.

Whether it's a Saturday Delivery to a country in Asia, a pickup in the Middle East on a Friday or a delivery during the public holiday, your local DHL Express office can help to explain what is possible.
Či už je to sobotňajšie doručenie do krajiny v Ázii, piatkové vyzdvihnutie na blízkom východe alebo dodanie počas karnevalových prázdnin, váš lokálny DHL Express vám pomôže vystvetliť ako je toto všetko možné.

An unusual interior could help to explain the differences in Mercury's magnetic field when compared to Earth.
Nezvyčajný interiér by mohol pomôcť vysvetliť rozdiely v magnetickom poli Merkúra v porovnaní so Zemou.

If proven to exist, this phenomenon could help to explain the cross-border differences in price levels mentioned above.
Ak by sa preukázala existencia tohto javu, mohol by pomôcť vysvetliť uvedené rozdiely v cenách medzi jednotlivými štátmi.

These models help to explain human behaviour and can be used to predict the likelihood that behaviour such as dietary change will occur.
Tieto modely pomáhajú vysvetľovať správanie ľudí a dajú sa využiť pri odhade pravdepodobnosti zmien v stravovaní.

The attenuation of EtOH-induced dopamine release by OXT may help to explain the reduced EtOH self-administration observed following icv OXT infusion.
Zmiernenie uvoľňovania dopamínu indukovaného EtOH pomocou OXT môže pomôcť vysvetliť zníženú etanolovú aplikáciu pozorovanú po infúzii icv OXT.

The results may help to explain why people suffer from seemingly irrational phobias- it may be based on the inherited experiences of their ancestors.
Tieto výsledky môžu pomôcť vysvetliť, prečo ľudia trpia zdanlivo iracionálnou fóbiou, čo môže byť na základe zdedených skúseností od svojich predkov.

For example, the disclosures required by VAS Segment Reporting, help to explain the significance of different business activities within the group.
Napríklad zverejnenia požadované štandardom IFRS 8 Prevádzkové segmenty pomáhajú vysvetliť význam odlišných podnikateľských aktivít v rámci danej skupiny.

One hypothesis which might help to explain the sudden disappearance from many parts of the world of the megafauna, following the first arrival of human beings, is that we triggered trophic cascades of destruction.
Jednou z hypotéz, ktorá by mohla pomôcť vysvetliť náhle vymretie megafauny v mnohých častiach sveta, len čo sa tam prvýkrát objavili ľudia, je to, že sme sa spustili ničivú trofickú kaskádu.

Events of a‘city farm' nature which help to explain the importance of agriculture to the urban population.
Podujatia s charakterom„farmy v meste“, ktoré pomáhajú vysvetliť mestskému obyvateľstvu význam poľnohospodárstva.

Katz argues that this may help to explain the popularity and growth of American football, Boxing, MMA and other violent sports.
Podľa odborníka by tento fakt mohol dopomôcť vysvetliť aj rast popularity amerického futbalu, boxu, MMA a ďalších bojových športov.

The polling data suggests two things that help to explain why all data tends to show Remain ahead by, on average, 54-46%.
Údaje naznačujú dve veci, ktoré pomáhajú vysvetliť, prečo prieskumy v priemere ukazujú, že podporovatelia členstva v EÚ majú nad odporcami prevahu v pomere 54 ku 46.

Could the provocative implications of quantum entanglement help to explain why so many cultures, claim to communicate with otherworldly beings telepathically.
Dôsledky kvantového zapletenia by mohli pomôcť vysvetliť, prečo toľko kultúr, tvrdí, že komunikácia s bytosťami z iného sveta prebieha telepaticky.

Through some understanding of how the planet works, it can help to explain why sometimes its massive power is unleashed through these disasters known as earthquakes.
Prostredníctvom určitého pochopenia toho, ako planéta funguje, môže pomôcť vysvetliť, prečo sa niekedy táto masívna moc uvoľní cez tieto katastrofy známe ako zemetrasenia.

The results of the research currently occurring may even help to explain why people suffer from seemingly irrational phobias- it may be based on the inherited experiences of their ancestors.
Tieto výsledky môžu pomôcť vysvetliť, prečo ľudia trpia zdanlivo iracionálnou fóbiou, čo môže byť na základe zdedených skúseností od svojich predkov.

Economies of scale combined with reduced transport costs also help to explain why an increasingly larger share of the world population lives in cities and why similar economic activities are concentrated in the same locations.
Úspory z rozsahu a znížené dopravné náklady pomáhajú vysvetliť, prečo stále väčšia časť populácie žije v mestách a prečo sa podobné ekonomické aktivity sústreďujú do rovnakých lokalít.