What is the translation of " HELP TO EXPLAIN " in Hungarian?

• segíthet megmagyarázni
• segíthet megérteni
• segíthetnek megmagyarázni
• segít megmagyarázni
• segítenek megmagyarázni

Examples of using Help to explain in English and their translations into Hungarian

Help to explain the text.
Segítsetek megfogalmazni a szöveget.

Two factors can help to explain this.
Ezt két tényező segíthet megmagyarázni.

It may also help to explain why marriage is the decline, especially among young adults.
Ez is segíthet megmagyarázni, miért csökken a házasulandók száma a fiatal felnőttek körében.

And new research may help to explain why.
Egy új kutatás segít megmagyarázni miért.

Researchers help to explain how stress can make us sick.
A kutatók segítenek megmagyarázni, hogy a stressz hogyan tud minket megbetegedni.

In fact, researchers like behavioral psychologist Linnda Caporael argue that ergot may help to explain the famous Salem Witch Trials.
Valójában a kutatók, mint a viselkedési pszichológus, Linnda Caporael, azt állítják, hogy az ergot segíthet megmagyarázni a híres Salem Witch Trials-t.

This article help to explain the basic concept of reading guitar tab.
Ez a cikk segít megmagyarázni az alapkoncepciója az olvasás gitár tab.

Researchers Paul Slovic and Baruch Fischhoff identified a number of affective characteristics that help to explain deep and persistent overestimation of chemical risk.
Paul Slovic és Baruch Fischboff kutatók azonosítottak jó pár érzelmi jellegzetességet, amelyek segíthetnek megmagyarázni a különböző kémiai anyagokkal szembeni, mély és örökké tartó félelmeinket.

It may also help to explain the widely-diverse experiences reported by CBD users.
Sőt, segíthet megmagyarázni a CBD-felhasználók rendkívül sokféle tapasztalatait is.

The findings may help to explain why.
Az eredmények segíthetnek megmagyarázni, miért.

And could this help to explain the enduring popularity of gods, titans and other so-called"super-heroes"?
És ez vajon segíthet megmagyarázni az istenek, titánok és az úgynevezett"szuperhősök" maradandó népszerűségét?

The findings might help to explain why so.
Az eredmények segíthetnek megmagyarázni, miért.

Mental fields help to explain telepathy, the sense of being stared at and other widespread but unexplained abilities.
Ez a szellemi mező segít megmagyarázni a telepátiát, a megbámult és széles körben elterjedt, de megmagyarázatlan képességeket.

They also have a direct dialogue with the citizens on Europe's achievements and future challenges and help to explain and expound the implementation and territorial impact of EU policies.
Közvetlen párbeszédet folytatunk polgártársainkkal Európa eredményeiről és a jövőbeli kihívásokról, továbbá segítünk megmagyarázni, érthetővé tenni a közösségi politikák alkalmazását és területi hatását.

The findings might help to explain why so many people treat dogs like their children.
A kutatócsoport eredménye segíthet megérteni, miért kezelik a kutyájukat sokan gyerekként.

Events of a‘city farm' nature which help to explain the importance of agriculture to the urban population.
Farm a városban” típusú események, amelyek segítenek megvilágítani a városi lakosság számára a mezőgazdaság jelentőségét.

The findings help to explain why the brain is able to function properly at times when the body's demands for fuel and oxygen are highest.
Ez segít megmagyarázni, miért képes agyunk akkor is megfelelően működni, amikor a szervezet cukor és oxigénigénye a legnagyobb.

The discovery may help to explain the Great Attractor region.
A felfedezés segíthet megérteni a Nagy Mozgató(Great Attractor) nevű jelenséget.

This can also help to explain how a soul, who may have already reincarnated into another body and another life, can still visit and send messages to loved ones as the family member or friend they were once known as.
Ez segíthet megérteni, hogyan tud egy lélek, aki már reinkarnálódott, egy másik testben és másik életben meglátogatni vagy üzenetet küldeni a szeretteinek- családtagnak vagy barátnak, akit egykor ismert.

Could the provocative implications of quantum entanglement help to explain why so many cultures, claim to communicate with otherworldly beings telepathically.
Vajon a"Kvantum torlódás" kihívásai, segítenek megmagyarázni,… miért állítják oly sok kultúrában, hogy telepatikusan képesek kommunikálni a túlvilági lényekkel.

We need your help to explain when the European Union action is needed, and to be critical of us when you think that European action is not needed, so that we should, if necessary, scrap some legislation.
Szükségünk van az Önök segítségére, hogy elmagyarázzuk, mikor van szükség európai uniós fellépésre, és szükségünk van a kritikai megjegyzésükre, ha úgy gondolják, hogy nem indokolt az európai szintű fellépés, hogy szükség esetén, bizonyos jogszabályokat vissza tudjunk vonni.

What's more, it may also help to explain the widely-diverse experiences that CBD users have.
Sőt, segíthet megmagyarázni a CBD-felhasználók rendkívül sokféle tapasztalatait is.

The higgs boson may help to explain why gravity is comparatively weak when contrasted with the other three fundamental forces.
A Higgs bozon ez utóbbinál is fontos lehet, ugyanis segíthet megmagyarázni miért gyengébb a gravitáció a másik három erővel szemben.

Could an actual part of the human brain really help to explain why mankind functions so differently from other life forms on our planet?
Valóban van az emberi agynak egy olyan része,… ami segít megmagyarázni, hogy az emberiség miért működik eltérően,… mint más életformák a bolygónkon?

Factors that may help to explain the lower BMI among vegetarians include differences in macronutrient content(lower protein, fat, and animal fat intake), higher fiber consumption, decreased alcohol intake, and greater consumption of vegetables.
Azon tényezők között, amik segíthetnek megmagyarázni az alacsonyabb BMI-t a vegetariánusok körében, ott vannak a makrotápanyag tartalomból adódó különbségek(alacsonyabb fehérje, zsír, és állati zsiradék felvétel), a magasabb rost fogyasztás, a csökkentett alkohol bevitel és a magasabb zöldség-fogyasztás.

Students will explore political theories that help to explain and understand government policies, political systems, political conditions, and the overall world of politics.
Diákok meg fogja vizsgálni a politikai elméletek, amelyek segítenek megmagyarázni és megérteni kormányzati politika, a politikai rendszer, a politikai körülmények, valamint az általános politika világa.

Perhaps it can also help to explain some of the links between ancient communities across the countries of Europe.
Talán a vizsgálatok segíthetnek megmagyarázni az ősi közösségek közötti kapcsolatokat az európai országokban.

The Higgs boson may also help to explain why gravitation is so weak compared to the other three forces.
A Higgs bozon ez utóbbinál is fontos lehet, ugyanis segíthet megmagyarázni miért gyengébb a gravitáció a másik három erővel szemben.

The Higgs boson may also help to explain why the remaining force, gravitation, is so weak compared to the other three forces.
A Higgs bozon ez utóbbinál is fontos lehet, ugyanis segíthet megmagyarázni miért gyengébb a gravitáció a másik három erővel szemben.

And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.
Azt gyanítjuk, hogy ez talán segít megmagyarázni, hogy az idősebbek miért képesek könnyebben megoldani az érzelmekkel fűtött konfliktusokat és vitákat.