Examples of using Help to explain in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This article help to explain the basic concept of reading guitar tab.
Ten artykuł pomoże wyjaśnić podstawowe pojęcia czytania tabulatury.This may seem like a rather strange request, but it might help to explain what's been going on here.
To dziwna prośba, ale może pomóc w wyjaśnieniu tego, co się dzieje.If so, it might help to explain just how the ancient site was constructed?
Jeśli tak, to czy mogłoby to pomóc wytłumaczyć, jak powstało to starożytne miejsce?The information collected in these n-of-1 studies may go beyond describing the problem and help to explain what is observed.
Informacje zebrane w badaniach N=1 mogÄ wykraczaÄ poza opis problemu i pomagaÄ wyjaÅniaÄ, obserwowane zjawisko.Such studies can help to explain the matter-antimatter asymmetry of the Universe.
Alongside this deeper cause- the rejection of another person's humanity- there are other causes which help to explain contemporary forms of slavery.
Obok tej przyczyny ontologicznej- odmówienia drugiemu człowieczeństwa- inne przyczyny pomagają wyjaśnić współczesne formy niewolnictwa.The findings might also help to explain why people tolerate milk to varying degrees.
Odkrycia mogą również pomóc wyjaśnić, dlaczego ludzie mają różne stopnie tolerancji mleka.The numerous reports of strange phenomena going back thousands of years? If black holes can exist here on Earth,could their presence help to explain.
Wracając tysiące lat? liczne doniesienia o dziwnych zjawiskach Jeśli na Ziemi mogą istnieć czarne dziury,czy ich obecność może pomóc wyjaśnić.There was something else in the background that may help to explain Father Mike's and Lee Helgen's behavior.
Kat nieruchomosci W tle bylo cos innego, co mogloby pomóc wyjasnic zachowanie ojca Mike'a i Lee Helgena.And might this help to explain the numerous accounts of sickness and death arising from that region of Siberia?
I może to pomóc wytłumaczyć liczne doniesienia o chorobach i śmierci pochodzących z tego regionu Syberii?The data collected to assess integration of the internal market andto benchmark national policies should also help to explain why specific markets are not functioning well.
Dane zebrane w celu oceny integracji rynku wewnętrznego orazzbadania struktur porównawczych polityk krajowych powinny również pomóc wytłumaczyć, dlaczego pewne rynki nie funkcjonują dobrze.DISE examination may help to explain the pathophysiology of sleep apnea associated with different sleeping positions 25.
DISE może pomóc wyjaśnić patofizjologię bezdechów związanych z przybieraniem różnych pozycji w trakcie spania 25.Not knowing any won't stop you engaging with it if you are partialto‘creature feature' movies as I am, but it might help to explain some of the things the Norwegian film makers take as a given.
Nie wiedząc, każdy nie zapobiega angażowanie się z nim, jeślijesteś częściowe do"funkcji creature' filmy jak ja, ale może to pomóc wyjaśnić niektóre rzeczy, norweskie filmowcy wziąć za dany.These models help to explain human behaviour and in particular to understand how people make decisions about their health.
Modele te pomagają wyjaśnić zachowania ludzkie, a w szczególności zrozumieć, jak ludzie podejmują decyzje dotyczące ich zdrowia.But could so-called fallen angels, jinn andother mysterious ultra-terrestrial creatures really help to explain more recent stories of people who claim they are directed toward violent ends by the word of God?
Ale czy tzw. upadłe anioły, dżiny iinne tajemnicze nadziemskie stworzenia naprawdę mogłyby pomóc wyjaśnić niedawne opowieści ludzi, którzy twierdzą, że są kierowani w stronę przemocy przez słowo boga?This may help to explain why the Carmelite Order began to prosper under his guidance despite considerable opposition.
To może pomóc wyjaśnić dlaczego Zakon Karmelitów dobrze funkcjonował pod jego kierownictwem pomimo, że istniał znaczny sprzeciw wobec jego działalności.Jak napisać dobre CV należy wyróżnić czynniki, które pomagają wyjaśnić pracodawcy, co masz zrobić i osiągnąć sukces w takiej pracy.Might it help to explain the existence of mammoth stone structures whose construction has baffled modern scientists for centuries?
Czy mogłoby to pomóc wyjaśnić istnienie gigantycznych kamiennych struktur, których konstrukcja przez wieki wprawiała nowoczesnych naukowców w zdumienie?Could the provocative implications of quantum entanglement help to explain why so many cultures, claim to communicate with otherworldly beings telepathically.
Czy prowokacyjne następstwa kwantowego splątania pomogą wyjaśnić, dlaczego tak wiele kultur twierdzi, że telepatycznie komunikuje się z istotami z innych światów.I would like to give a couple of examples that help to explain why voluntary or local strategies are not always enough: today, a haulier travelling between Barcelona and Frankfurt is equipped not only with a mobile telephone and on-board navigation system, but also with at least three different electronic toll collection terminals for the countries it must cross, or to avoid passing through residential areas.
Chciałbym podać kilka przykładów, które pomogą wyjaśnić, dlaczego nie zawsze wystarczają dobrowolne lub lokalne strategie: obecnie przewoźnik kursujący między Barceloną a Frankfurtem wyposażony jest nie tylko w telefon komórkowy i system nawigacji samochodowej, ale także w przynajmniej trzy różne terminale elektronicznego poboru opłat obowiązujących w krajach, przez które musi przejechać lub służące unikaniu przejazdu przez obszary mieszkalne.Going back thousands of years?could their presence help to explain the numerous reports of strange phenomena If black holes can exist here on Earth.
Wracając tysiące lat?liczne doniesienia o dziwnych zjawiskach Jeśli na Ziemi mogą istnieć czarne dziury, czy ich obecność może pomóc wyjaśnić.Existence of mammoth stone Might it help to explain the has baffled modern scientists for centuries? structures whose construction?
I}Czy mogłoby to pomóc wyjaśnić istnienie gigantycznych kamiennych struktur,{Y: i}których konstrukcja przez wieki wprawiała nowoczesnych naukowców w zdumienie?Although antigravity devices in the form of flying saucers may help to explain how extraterrestrials might have been able to travel at ultrahigh speeds, there is in fact another means of interplanetary transportation.
Mimo, że antygrawitacyjne urządzenia w formie latających spodków mogłyby pomóc wyjaśnić to, jak istoty pozaziemskie podróżowały z ultrawysokimi prędkościami, w rzeczywistości istnieje też inny sposób transportu międzyplanetarnego.This lesson helped to explain the death and resurrection of Jesus Christ.
Ta lekcja poglądowa wyjaśnia i tłumaczy sens śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa.Our system helps to explain to a client where his container is.
This helps to explain greater diversity today than on board the Ark.
The mention of this community helps to explain, why Jesus since childhood love of animals and birds.
Wzmianki o tej społeczności pomaga wyjaśnić, dlaczego Jezus od dzieciństwa miłości zwierząt i ptaków.That helps to explain why both stems(with and without s) are recorded in some languages, and why no regular evolution pattern may be ascertained Adrados.
Iż dopomaga objaśnić dlaczego obaj pni(z i bez s) czytują notowany w jakichś językach, i dlaczego żaden regularny rozwój wzór nie może być stwierdzony Adrados.The discussion of the four subtle drops,which is exclusive to Kalachakra literature, helps to explain many of the obscure points in other systems.
Opis czterech subtelnych kropli,który występuje wyłącznie This fact helps to explain and overdue origin of a civilisation on continent, and why ancient Americans have not managed to make such vital technical opening, as, say, a wheel or alphabetic writing.
To fakt wydzwignieci objasnic i spózniona zarozhdenie cywilizacja na kontynencie, i ze, dlaczego starozytne amerikanki nie kierowaly zrobic takich zyciowych technicznych odkryc, jak, beda powiedziec, kolo albo alfabetyczne pismennost.
