What is the translation of " HIGH COMMITMENT " in Portuguese?

• alto compromisso
• elevado compromisso
• alto comprometimento
• elevado empenho

Examples of using High commitment in English and their translations into Portuguese

For such a high commitment, I acknowledge my weakness.
Para tão alto empenho, eu reconheço a minha fraqueza.

However, those measures were not enough to guarantee the execution of high commitment assumed in the spiritual sphere.
Contudo, essas medidas não foram suficientes para garantir o cumprimento do elevado compromisso assumido na espiritualidade.

A high commitment of both employers and teachers.
Um grau elevado de empenhamento tanto dos empregadores como dos professores.

Several were uncertain about such support, a few had a high commitment to their husband's faith but less(and in one, nil) to his call.
Vários estavam incertos sobre esse apoio, poucos tiveram um alto compromisso com a fé do seu marido, mas menos(e em um, zero) à sua chamada.

Very high commitment; they do things with fervour- and with.
Muito elevado compromisso; eles fazem as coisas com fervor- e com.

The modern product pallet of PRUFTECHNIK Dieter Busch AG is based on the concentrated innovativeness and high commitment of our employees.
A moderna gama de produtos da PRUFTECHNIK AG tem por base a capacidade inovadora centralizada e o elevado empenho dos nossos colaboradores.

A company with a high commitment to all our members More….
Uma empresa com um alto compromisso com todos os nossos Mais….

High commitment and awareness about environmental and social issues.
Maior comprometimento com os aspectos ambientais e sociais.

The creation of a high commitment management strategy.
€¢ A criação de uma estratégia de gestão de alto compromisso.

Incorporating this type of maritime surveillance technology makes ASMAR a regional leader in the development of this naval capacity," said Navarro,"Once again, the Chilean Navy is demonstrating its high commitment to security.
A incorporação deste tipo de tecnologia de vigilância marítima torna o ASMAR o líder regional no desenvolvimento dessa capacidade naval", disse Navarro. Mais uma vez, a Marinha do Chile demonstra seu alto compromisso com a segurança.

With maximum know-how and high commitment, we offer our customers tailor-made solutions.
Com um máximo know-how e elevado compromisso, proporcionamos soluções personalizadas aos clientes.

Despite it has been long established, there is no consensus on this data system's value as an instrument of health surveillance and management, notwithstanding the high commitment of health services and providers in providing information.
A despeito de já se encontrar estabelecido há um longo período, não há consenso a respeito da sua importância como instrumento de vigilância e gestão em saúde, mesmo com a alta adesão dos serviços e profissionais de saúde para preenchimento das informações.

The high commitments guaranteed by business SLAs which demonstrate reliability and security.
Os elevados compromissos garantidos por SLA de negócio que demonstram fiabilidade e segurança.

Your vote Exequilaes Jardines del Eden A company with a high commitment to all our members to provide a complete service and life insurance through Colseguros.
Exequilaes Jardines del Eden Uma empresa com um alto compromisso com todos os nossos Mais… membros para oferecer um serviço completo e seguro de vida por meio Colseguros.

High commitment with quality according to the rising demands of, for instance, the oil, chemical, pharmaceutical or food international industries, has allowed our stock to reach other countries directly or through the company's clients.
O grande compromisso com a qualidade, de acordo com as grandes exigências das indústrias petroleira, química, alimentícia ou farmacêutica internacionais, por exemplo, possibilitou que nossos Tampos chegassem a outros países, de maneira direta ou através de nossos clientes.

About Us Condominium management requires a high commitment and dedication in order to comply rigorously with the essential tasks.
A administração de condomínios exige um elevado empenho e dedicação, a fim de cumprir com rigor as tarefas em causa.

This high commitment would seem to translate into the kind of political power evangelicals in the United States enjoy but despite Canada's historically Christian background as Beaman notes neatly"… the backdrop for social process" explicit religiosity appears to have not effectively moved the government towards legal discrimination against gay marriage.
Este alto compromisso parece se traduzir no tipo de poder político que os evangélicos desfrutam nos Estados Unidos, mas apesar do histórico historicamente cristão do Canadá, como observa Beaman"… o pano de fundo para o processo social" A religiosidade explícita parece não ter efetivamente levado o governo a uma discriminação legal contra o casamento gay.

The results showed that individuals of generation x and generation y in rio has high commitment organizations, strong connection with their beliefs and values are aligned with the organizational mission accomplishment, and that there are.
Os resultados encontrados evidenciaram que indivíduos da geração x e da geração y em organizações cariocas tem alto comprometimento, forte ligação com as suas crenças e valores.

With the aid of such voices, he built a social identify for himself and for the portal"Metrópoles" pursuant to the discourse of an education favoring inclusion and support to the fight in defense of the public school, as the article of the portal visited both schools to investigate the facts, as well as indignation with the disregard demonstrated by the GDF, thus revealing a high commitment to the social identity create for the local government.
Por meio dessas vozes, ele construiu uma identidade social para si e para o portal Metrópoles de concordância com o discurso da educação ser inclusiva e de apoio à luta em defesa da escola pública, pois a reportagem do portal foi a duas escolas investigar os fatos, e de indignação com o descaso demonstrado pelo GDF, revelando alto comprometimento com a identidade social criada para o governo local.

The mood was of high commitment to the patient during operations and during the often stormy postoperative period.
O clima era de alto comprometimento com o paciente durante as operações e no frequentemente tormentoso pós-operatório.

A classical classification of commitment identified cosmopolitan individuals as people with a low level of loyalty to the organization and high commitment to the profession, and localist individuals as people with high commitment to the organization and low level of commitment with the profession.
Uma clássica classificação do comprometimento identificou indivíduos cosmopolitas, como pessoas com baixa lealdade à organização e alto comprometimento com a profissão, e localistas, como pessoas com alto comprometimento com a organização e baixo com a profissão.

D4- High Competence, High Commitment- Experienced at the job, and comfortable with their own ability to do it well.
D4- Competence elevado, dedicação elevada- experimentada no trabalho, e confortável com sua própria habilidade de fazê-la boa.

Girls' strengths are often not seen as such: cooperative behaviour, high commitment at school, social intelligence, high achievements, good performances, to name but a few.
Geralmente, são apontados como principais pontos fortes das raparigas a sua atitude decooperação, a grande dedicação aos estudos, a inteligência social, a obtenção de excelentesresultados, um bom nível de desempenho, entre muitos outras qualidades.

The taxonomy with four patterns states that the cosmopolitan- localist individual presents high commitment to the profession and high loyalty to the organization; the cosmopolitan demonstrates high level of commitment with the profession and low loyalty to the organization; the localist individual expresses high loyalty to the organization and low commitment with the profession; and those who are neither cosmopolitan nor localist present low commitment with both profession and organization.
A taxonomia com quatro padrões menciona que indivíduo cosmopolita- localista, apresenta alto comprometimento com a profissão e alta lealdade com a organização; cosmopolita, demonstra alto comprometimento com a profissão e baixa lealdade com a organização; localista, expressa alta lealdade com a organização e baixa com a profissão; e, nem cosmopolita nem localista, apresenta baixo comprometimento com ambos os focos.

Over the last decade, Mexico has shown a high commitment to green growth challenges and has set ambitious emission reduction targets.
Na década passada, o México demonstrou um forte comprometimento com desafios de crescimento ecológico e estabeleceu metas ambiciosas de redução de emissões.

Over the last decade, Mexico has shown a high commitment to green growth challenges and has set ambitious emission reduction targets.
Durante a última década, o México demonstrou um elevado compromisso em relação aos desafios do crescimento verde e definiu metas ambiciosas de redução de emissões.

The Central University of Chile is a national and private higher education institution- non-profit- that assumes academic training from a high commitment to the country to deliver to its homeland a citizen with social conscience, promoter of the values of tolerance, pluralism and equity, as well as respect and acceptance of diversity in all areas of their work.
A Universidade Central do Chile é uma instituição de ensino superior nacional e privada- sem fins lucrativos- que assume formação acadêmica a partir de um elevado compromisso com o país para entregar à sua pátria um cidadão com consciência social, promotor dos valores de tolerância, pluralismo e equidade, bem como respeito e aceitação da diversidade em todas as áreas do seu trabalho.

Would that mean higher commitment of researchers and national financers?
Seria um maior compromisso de pesquisadores e financiadoras nacionais?

Highest commitment of our personnel with client requirements.
Maior compromisso de nossa equipe para com nossos clientes e seus requisitos.

Achieving a higher commitment to environmental sustainability was important for ALERT.
Ter conseguido uma maior dedicação à sustentabilidade ambiental foi importante para a ALERT.