What is the translation of " HUMAN FUNCTIONING " in Portuguese?

• funcionamento humano
• funcionalidade humana

Examples of using Human functioning in English and their translations into Portuguese

Integrative Psychotherapy takes into account many views of human functioning.
A Psicoterapia Integrativa leva em consideração várias perspectivas do funcionamento humano.

Euthenics is the study of the improvement of human functioning and well-being by improvement of living conditions.
Eutenia é o estudo da melhoria do funcionamento humano e do bem-estar por meio melhoria das condições de vida.

BA in Psychology Psychology is the systematic and scientific study of human functioning.
BA em Psicologia Psicologia é o estudo sistemático e científico do funcionamento humano.

Background: disability or limitations in human functioning are universal experiences that concern all people.
Contexto: deficiências ou limitações da funcionalidade humana são experiências universais que dizem respeito a todas as pessoas.

Perhaps, among these cognitive aspects, the belief in self-efficacy is what most affects human functioning.
Talvez, dentre os aspectos cognitivos, a crença a auto-eficácia seja o que mais afeta o funcionamento humano.

Besides, as the author emphasizes, human functioning includes physical, psychological, interpersonal, and social aspects.
Ademais, segundo a autora reforça, o funcionamento humano inclui aspectos físicos, psicológicos, interpessoais e sociais.

Such consideration is in line with the definition of enhancement from Harris, the way in which our increasing ability to alter, adapt, and increase human functioning.
Tal consideração coaduna-se com a definição de melhoramento de Harris, para o qual, em termos de funcionamento humano, um melhoramento é, por definição.

To promote new findings to enhance human functioning and to reduce the impact of health conditions on people's lives.
Para promover novas descobertas para melhorar o funcionamento humano e para reduzir o impacto das condições de saúde na vida das pessoas.

The question is unavoidable and an engineer who refuses to tackle it is merely being naive and revealing all his unconscious assumptions about the human functioning of industrial organizations.
Trata-se de uma questão que não se pode evitar, e um engenheiro que se recuse a abordá-la está simplesmente a ser ingénuo e a revelar os seus preconceitos inconscientes sobre o funcionamento humano das organizações industriais.

Attached are the basic sensory structures associated with human functioning, including sensory nerve structures, eyes, and cochlea.
Em anexo estão as estruturas sensoriais básicas associadas ao funcionamento humano, incluindo estruturas nervosas sensoriais, olhos e cóclea.

It assumes that human functioning is associated with a wide network of influences mediated by cognitive processes in the adaptation to human changes.
Pressupõe-se que o funcionamento humano está inerente a uma ampla rede de influências intermediada por processos cognitivos na adaptação às mudanças humanas..

When patients apprehend orientations and these are followed, structural integrity and human functioning are maintained, situations that contribute to the development and recovery of health.
Quando os pacientes apreendem as orientações e estas são seguidas, há manutenção da integridade estrutural e do funcionamento humano, situações que contribuem para o desenvolvimento e recuperação da saúde.

These are the religious reformers, social reformers, and economic and political reformers, all experts in their own limitations, and all dividing our life and human functioning into compartments and conflict.
São os reformadores religiosos, os reformadores sociais, e os reformadores económicos e políticos, todos especialistas nas suas próprias limitações, e todos separando a nossa vida e o nosso funcionamento humano em compartimentos e conflito.

Integrative psychotherapy makes use of many perspectives on human functioning, but always from the point of view that the client-therapist relationship is crucial.
A psicoterapia integrativa faz uso de várias perspectivas sobre o funcionamento humano, mas sempre a partir do ponto de vista de que o relacionamento cliente-terapeuta é fundamental.

The study aims to present the paradigm of inclusion of people with intellectual disabilities by employing the premises of self-management and the perspective of human functioning, in an attempt to build web tutorials made by these people.
O estudo apresenta o paradigma da inclusão de pessoas com deficiência intelectual, partindo dos pressupostos do autogerenciamento e da ótica da funcionalidade humana e tendo como perspectiva a construção de tutoriais na web feitos por estas pessoas.

As attachment theory offers a broad, far-reaching view of human functioning, it can enrich a therapist's understanding of patients and the therapeutic relationship rather than dictate a particular form of treatment.
Como a teoria do apego oferece uma visão ampla e de longo alcance do funcionamento humano, ela pode enriquecer a compreensão de um terapeuta sobre seus pacientes, bem como a relação terapêutica, ao invés de de ditar uma forma particular de tratamento.

These include adequate air, water, and food supply; evacuation care; balance between activities and rest; loneliness and social interaction; life dangers; human functioning; potential well-being and development; and a desire for normality.
São eles: suprimento adequado de ar, água e alimentos; cuidados referentes à eliminação; equilíbrio entre atividade e repouso; solidão e interação social; perigos da vida; funcionamento humano; bem-estar e desenvolvimento potenciais; e desejo de normalidade.

Exceptional human functioning, experiences, performances and achievements, true genius, the nature and meaning of deep religious and mystical experiences, non-ordinary states of consciousness, and how we might foster the fulfillment of our highest potentials as human beings.
Excepcionais humanos funcionamento, experiências, performances e realizações, verdadeiro gênio, a natureza eo significado de profundas experiências religiosas e místicas, estados não-ordinários de consciência, e como podemos promover o cumprimento dos nossos maiores potenciais como seres humanos..

Therefore, when patients learn guidance and follow it, there is maintenance of human functioning and structural integrity, situations that contribute to the development and recovery of health.
Portanto, quando os clientes apreendem as orientações e estas são seguidas, há manutenção da integridade estrutural e do funcionamento humano, situações que contribuem para o desenvolvimento e recuperação da saúde.

The work of Seligman and Csikszentmihalyi 2000 then emerges and makes a critique of humanism's lack of scientific basis and raises many questions concerning Psychology's lack of knowledge about optimal human functioning.
Essa condição é rompida por Seligman e Csikszentmihalyi 2000 que, fazendo uma crítica à falta de cientificidade do humanismo, levantam uma série de questionamentos em torno da falta de conhecimento da Psicologia a respeito do funcionamento humano ótimo.

Applications of the ICF model included the utilization of its conceptual structure to analyze the impact of a health condition on human functioning, analysis of available scientific evidence on a specific topic as well the use of the model to guide clinical reasoning.
As aplicações do modelo da CIF incluem a utilização de sua estrutura conceitual para análise do impacto de uma condição de saúde sobre a funcionalidade humana, análise da evidência científica disponível sobre determinado tema bem como modelo norteador do raciocínio clínico.

We expect that appreciating nuances of the happiness and well-being of people, their causes and effects, will become inherent to this science as well as the construction of psychological strategies focused on what makes life worth living, giving meaning and resulting in optimal human functioning.
Espera-se que apreciar as nuanças de felicidade e bem-estar nas pessoas, suas causas e seus efeitos, venham a ser inerentes a essa ciência, assim como a construção de estratégias psicológicas centradas naquilo que faz valer a pena viver, conferindo sentido e resultando em um funcionamento humano ótimo.

Clinical practice in adults and families===As attachment theory offers a broad, far-reaching view of human functioning, it can enrich a therapist's understanding of patients and the therapeutic relationship rather than dictate a particular form of treatment.
Prática clínica em adultos e famílias===Como a teoria do apego oferece uma visão ampla e de longo alcance do funcionamento humano, ela pode enriquecer a compreensão de um terapeuta sobre seus pacientes, bem como a relação terapêutica, ao invés de de ditar uma forma particular de tratamento.

The scientist-practitioner model provides the philosophical foundation for the program, and successful students will complete a rigorous theoretical and empirical academic basis in human development, research methods, testing and measurement in counseling, and psychopathology(including the biological influences on human functioning), in addition to a significant fieldwork experiential component.
O modelo cientista-praticante fornece a base filosófica para o programa, e os estudantes bem sucedidos irá completar uma base académica teórica e empírica rigorosa no desenvolvimento humano, métodos de pesquisa, teste e medição em aconselhamento, e psicopatologia(incluindo as influências biológicas no funcionamento humano), em adição a um componente significativo do trabalho de campo experimental.

Regarding the first, according to Bandura 2006, self-efficacy is central to the understanding of human functioning, as it directly influences behavior and impacts other determinants, such as goals, aspirations, result expectations, perception of obstacles and opportunities that arise in the social environment.
Quanto ao primeiro, de acordo com Bandura 2006, a autoeficácia é central para a compreensão do funcionamento humano, por influenciar diretamente o comportamento e pelo impacto que exerce noutros determinantes, tais como metas, aspirações, expetativas de resultado, perceção de obstáculos e oportunidades que surgem no ambiente social.

Since 2008, the brazilian ministry of health recommends the use of the international classification of functioning, disability and health(icf) biopsychosocial model as a guide to understanding human functioning. in 2012, the same ministry determined the use of icf in different areas of the unified health system(sus) and supplementary health.
Desde 2008, o ministério da saúde preconiza o modelo biopsicossocial da classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde(cif) como norteador para o entendimento da funcionalidade humana, determinando em 2012, o uso da cif nos diversos âmbitos do sistema único de saúde(sus) e na saúde suplementar.

The authors add that, based on implicit theories, wisdom is seen as a concept that involves maturity, intelligence, and creativity; an exceptional level of human functioning that is related to excellence; a state of spirit and behavior balanced by intellectual, affective, and motivational aspects. Finally, wisdom is associated with a high level of intra- and interpersonal competence, absolutely necessary for oneself and others.
Complementam os autores que, com base nas teorias implícitas, se compreende a sabedoria como um conceito envolvendo maturidade, inteligência e criatividade; um nível excepcional de funcionamento humano que se relaciona à excelência; um estado de espírito e comportamento equilibrado por aspectos intelectuais, afetivos e motivacionais; enfim, a sabedoria está associada a um alto grau de competência intra e interpessoal, absolutamente necessária para si próprio e para os outros.

Baltes and Staudinger 2000 explain that wisdom is the expression of cognitive aspects enhanced by affective-emotional aspects, which, when they result in correct behavior, achieve an exceptional level of human functioning, that is, the person evaluated, felt and judged a problem-situation the best way possible, and acted in a balanced and thoughtful manner.
Além disso, Baltes e Staudinger 2000 explicam ser a sabedoria a expressão de aspectos cognitivos, porém incrementados pelos afetivo-emocionais, que, quando resultam em um comportamento correto, atingem um nível excepcional do funcionamento humano, para o qual a pessoa avaliou, sentiu e julgou uma situação-problema da melhor forma, agindo de modo equilibrado e ponderado.

These beliefs have diverse effects on the way humans function.
Essas crenças têm diversos efeitos sobre o funcionamento humano.

Every human function is disgusting in our society.
Todas as funções humanas são nojentas na nossa sociedade.