What is the translation of " I'M AVOIDING " in Portuguese?

• estou a evitar
• estou a evitá

Examples of using I'm avoiding in English and their translations into Portuguese

I'm avoiding him.
Estou a evitá-lo.

I guess I'm avoiding home.
Estou evitando a minha casa.

I'm avoiding you.
Estou a evitá-la.

And seriously, I'm avoiding half the aisles.
A sério, evito metade dos corredores.

I'm avoiding you.
Ando a evitar-te.

She and the girls think I'm avoiding them.
Ela e as raparigas acham que as ando a evitar.

I'm avoiding her.
Estou a tentar evitá-la.

I don't want him to think I'm avoiding him.
É ridículo. Não quero que pense que estou a evitá-lo.

That I'm avoiding her?
Que estou a evitá-la?

Europe, mainly, except Spain, because I'm avoiding someone.
Sobretudo Europa. Exceto Espanha, porque ando a evitar uma pessoa.

I'm avoiding him.
Já soube. Ando a evitá-lo.

I'm deflecting because I'm avoiding something shallow.
Desvio-o por estar a evitar algo superficial.

I'm avoiding the will.
Estou a evitar o testamento.

I'm not deflecting because I'm avoiding something deep.
Não estou a desviar o assunto, por evitar algo profundo.

Yes, I'm avoiding her.
Sim, estou a evitá-la.

I'm helping two people fall in love and I'm avoiding hard time.
Estou a ajudar duas pessoas a apaixonarem-se e estou a evitar um período dificil.

Okay, I'm avoiding him.
Pronto, estou a evitá-lo.

I'm avoiding helplessness.
Estou a evitar o desespero.

Elena, I'm avoiding Mystic Falls, not you.
Elena, estou evitando Mystic Falls, não você.

I'm avoiding drunk Tariq.
Estou a evitar o Tariq bêbado.

Maybe I'm avoiding this-- you know, coming home.
Talvez esteja a evitar isto. Voltar para casa.

I'm avoiding all stimulants.
Estou a evitar os estimulantes.

What if I'm avoiding graduation because I'm scared?
E se eu estiver a evitar formar-me porque estou com medo?

I'm avoiding this conversation.
Estou a evitar esta conversa.

No, actually I'm avoiding my husband, but thanks for thinking of me.
Não, na verdade estou a evitar o meu marido, mas obrigado por pensares em mim.

I'm avoiding going back to my motel room.
Estou a evitar voltar ao motel.

You think I'm avoiding the boys on purpose because I feel guilty about the separation.
Acha que evito os rapazes de propósito porque me sinto culpado pela separação.

I'm avoiding a difficult conversation.
Estou a evitar uma conversa dificil.

I'm avoiding Boyle and his truth bombs.
Evito o Boyle e as bombas da verdade dele.

I'm avoiding her, avoiding the gift.
Estou a evitá-la, a evitar a dádiva.