What is the translation of " I'M NOT DISTURBING YOU " in Portuguese?

• não estar a incomodar
• não estar a perturbar-te

Examples of using I'm not disturbing you in English and their translations into Portuguese

I'm not disturbing you?
Não te incomodo?

I do hope I'm not disturbing you.
Espero não estar a perturbar-te.

I'm not disturbing you, I hope?
Espero não estar a incomodar.

I hope that I'm not disturbing you.
Espero que não esteja te incomodando.

I'm not disturbing you, am I?.
Não estou a incomodar-te, estou?

I hope that I'm not disturbing you.
Eu espero que não esteja lhe incomodando.

I'm not disturbing you, I hope,?
Espero não estar a incomodá-lo?

My dear children, I hope I'm not disturbing you.
Meus queridos filhos, espero não estar a incomodar.

I'm not disturbing you, am I?.
Não incomodo pois não?.

I hope I'm not disturbing you.
Espero não vos incomodar.

I'm not disturbing you, am I?.
Não estou a incomodar-te, pois não?

I hope i'm not disturbing you.
Espero não vir incomodá-lo.

I'm not disturbing you, am I?.
Não estou a incomodar, não?.

I hope i'm not disturbing you.
Espero não estar a incomodar.

I'm not disturbing you, am I?.
Não estou a perturbá-lo, estou?.

I hope i'm not disturbing you.
Espero não estar incomodando.

I'm not disturbing you and your gay lover roommate, am I?.
Não te estou a perturbar nem ao teu companheiro de quarto e amante gay, ou estou?.

I hope i'm not disturbing you.
Espero não estar a atrapalhar.

I hope I'm not disturbing you.
Espero não estar a incomodá-lo.

I hope i'm not disturbing you.
Espero não estar a perturbar-te.

I hope i'm not disturbing you.
Espero não estar a incomodar-te.

I hope i'm not disturbing you.
Espero não estar te incomodando.

I hope i'm not disturbing you.
Espero de não estar perturbar-te.

I hope i'm not disturbing you.
Espero não estar atrapalhando-os.

I hope i'm not disturbing you.
Espero não estar lhe importunando.

I hope i'm not disturbing you.
Eu espero não estar perturbado você.

I hope I'm not disturbing you, Doctor.
Espero não incomodar, Doutor.

I hope i'm not disturbing you.
Espero que eu não esteja te atrapalhando.

I trust I'm not disturbing you, Mr. Lawrence.
Espero não incomodar, Sr. Lawrence.

I hope I'm not disturbing you, Don Vito.
Espero não estar a incomodá-lo, Don Vito.