What is the translation of " I'M NOT HERE TO MAKE " in Portuguese?

• não estou aqui para fazer
• não vim fazer

Examples of using I'm not here to make in English and their translations into Portuguese

I'm not here to make friends.
Não vim fazer amigos.

As a matter of fact, I'm not here to make any statement at all.
De facto, não vim fazer qualquer declaração.

I'm not here to make friends.
Não vim para fazer amigos.

Well, um, I'm not here to make friends.
Bem, não estou aqui para fazer amigos.

I'm not here to make a scene, Del.
Não vim fazer uma cena, Del.

But I'm not here to make a sale.
Mas não estou aqui para fazer negócio.

I'm not here to make friends.
Não estou aqui para criar amizades.

But I'm not here to make any promises.
Mas não estou aqui para fazer promessas.

I'm not here to make a deal.
Não estou aqui para chegar a um acordo.

Frankly… I'm not here to make everyone happy.
Sinceramente… eu não estou aqui para fazer todos felizes.

I'm not here to make guesses.
Eu não estou aqui para tentar adivinhar.

I'm not here to make you happy.
Não estou aqui para te fazer feliz.

I'm not here to make you talk, Miles.
Eu não estou aqui para fazer-te falar, Miles.

I'm not here to make you feel better.
Não estou aqui para o fazer sentir-se melhor.

I'm not here to make a deal with you, all right?
Não vim para fazer acordos contigo, entendes?

Now I'm not here to make any political or religious statement.
Não estou aqui fazer declarações políticas nem religiosas.

I'm not here to make you feel good about yourself, all right?
Não estou aqui para te fazer sentir bem contigo própria, está bem?

I'm not here to make pals, I'm here to serve the community and fight crime.
Não estou aqui para fazer amigos, mas para servir a comunidade e combater o crime.

Look… I'm not here to make friends, but I'm also not here to become your enemy.
Olhem, não estou aqui para fazer amigos, mas também não estou aqui para ser vosso inimigo.

I'm not here to make you waste time reading zucchini but you presenting something that will really give you satisfaction, just do not get too crazy please when you really understand.
Não estou aqui para te fazer perder tempo lendo abobrinhas e sim lhe apresentando algo que realmente vai te dar satisfação, só não fique maluco demais por favor quando você realmente entender.

I am not here to make promises to you.
Não estou aqui para te fazer promessas.

I am not here to make friends.
Não estou aqui para fazer amigos.

I ain't here to make friends.
Não estou aqui para fazer amigos.

I got tired of advising the inwarry ones that I am not encouraging treachery, I don't point the traitor out either, I am not here to make value judgment.
Já cansei de avisar aos incautos que não defendo a traição, também não acuso os traidores, não estou aqui para fazer julgamentos de valor.