What is the translation of " IMMIGRATIONS " in Portuguese?

• imigrações
• imigração

Examples of using Immigrations in English and their translations into Portuguese

From the immigrations office.
Do escritório de imigração.

Immigrations and customs enforcement picked him up last night.
Os Serviços de Imigração apanhou-o ontem à noite.

This is when the large emigrations and immigrations take place.
É quando se dão as grandes emigrações e imigrações.

I'm with, Immigrations and Custom Enforcements.
Estou com a Imigração e a Brigada Alfandegária.

This is an agreement between Smithfield and Immigrations authorities.
É um acordo entre a Smithfield e as autoridades da Imigração.

Two guys from Immigrations and Customs just got here.
Dois homens da Imigração e Alfândega chegaram.

This is an agreement between Smithfield and Immigrations authorities.
Isto é um acordo entre a Smithfield e as autoridades de emigração.

Passenger and Immigrations Lists Bibliography, 1538-1900.
Bibliografia da Lista de Passageiros e Imigração, 1538-1900.

Guests staying at the hotel cannot clear customs and immigrations.
Os hóspedes do hotel não podem passar pela alfândega e pelo controle de imigração.

From the Spanish conquests, European immigrations and the traces of our indigenous peoples.
Da conquista espanhola, as imigrações europeias e os traços dos povos nativos.

We are not talking about small or isolated phenomena, but we are talking about immigrations of peoples.
Não estamos a falar de fenómenos pequenos ou isolados, estamos a falar de imigração de povos.

Nuances may be observed among the waves of immigrations from Crete and the respective behavioral patterns.
Diversas nuances podem ser observadas entre as ondas de imigrações de Creta, e seus respectivos padrões comportamentais.

Immigrations and customs said they would get back to me on Rosa's visa info, but who knows how long that will take, so.
A Imigração e a Alfândega ficaram de me informar sobre o visto da Rosa, mas quem sabe o tempo que isso levará.

The italian, japanese, american, and portuguese immigrations are touchstone that shaped brazil¿s profile as a country of immigrants.
As imigrações italianas, japonesas, americanas e portuguesas são marcos que traçaram o perfil do brasil como um país de imigrantes.

The strategic position of the Azores between Europe and the Americas has made it a special place for several encounters, emigrations and immigrations.
A posição estratégica dos Açores, entre a Europa e as Américas, transformou o arquipélago num lugar especial para vários encontros, emigração e imigração.

German immigrations, Poles, Czech, Ukrainian and Japanese florists populated the area; they arrive until the RP 36.
Imigrações alemãs, poloneses, tcheco, os floricultores ucranianos e japoneses povoaram a área; eles chegam até o RP 36.

Therefore, there are daily emigrations from the corporeal to the spiritual world and immigrations from the spiritual to the corporeal world: this is the normal state.
Há, pois, diariamente, emigrações do mundo corpóreo para o mundo espiritual e imigrações deste para aquele: é o estado normal.

It is impossible to speak only about culture in São Paulo, because the city received great influence of the Italian, Chinese, Japanese, Portuguese and Lebanese immigrations, among others.
Não é possível falar de somente uma cultura em São Paulo, pois a cidade recebeu grande influência das imigrações italiana, chinesa, japonesa, portuguesa e libanesa, entre diversas outras.

Said Bouamama(United Front of immigrations and neighborhoods, FUIQP) took against the foot, without showing fully convincing.
Disse Bouamama(Frente Unida de imigrações e bairros, FUIQP) tomou contra o pé, sem mostrar totalmente convincente.

Therefore, there is no Last Judgment per se, but rather general judgments every time there is a partial or total renewal of world populations, and which give rise to the great spirit emigrations and immigrations.
Não há, portanto, juízo final propriamente dito, mas juízos gerais em todas as épocas de renovação parcial ou total da população dos mundos, por efeito das quais se operam as grandes emigrações e imigrações de Espíritos.

The trajectories of african immigrations occupation, walk on informal work, precarious, illegal and unlawful activities.
As trajetórias ocupacionais dos imigrantes africanos transitam por trabalhos informais, precários, atividades ilegais e atividades ilícitas.

Noodles may have been first invented in China around 4,000 years ago, yet, noodle making technique have evolved throughout time, immigrations and globalization of food products, noodles and pasta dishes have became universal.
Macarrão pode ter sido inventado pela primeira vez na China cerca de 4.000 anos atrás, mas, técnica de fazer macarrão evoluíram ao longo do tempo, imigrações e globalização de produtos alimentares, macarrão e massas se tornaram universais.

Without the emigrations and immigrations, which from time to time give them a violent impulse, progress would happen very slowly.
Sem as emigrações e imigrações que de tempos a tempos lhe vêm dar violento impulso, só com extrema lentidão esse progresso se realizaria.

Diverse peoples have always been drawn to Buenos Aires, a process which began in the sixteenth century with the European'discovery' of the city and which continues right up to the present day, with more recent immigrations from other countries in Latin America.
Diversos povos têm se sentido atraídos por Buenos Aires, processo que começou no século XVI com o"descobrimento" europeu da cidade, e que continua hoje em dia, com imigrações, sobretudo, de outros países da América Latina.

Soon after, by the way of missions and immigrations, it walks up to the current days with the appearance of the main protestant denominations in brazil.
Logo, pelas vias de missões e imigrações, caminha até os dias atuais com o surgimento das principais denominações protestantes do brasil.

A current example is ISIS and its capability to spread over the whole world by means of massive immigrations of its forces, camouflaged as refugees who enter Europe and other parts of the world.
Um exemplo atual é o Estado Islâmico e sua capacidade de se deslocar por todo o mundo por meio de imigrações massivas de suas forças camufladas como refugiados que ingressam na Europa e em outras partes do mundo.

Hence, there are collective emigrations and immigrations from one world to another. This results in introducing entirely new members into the population of a globe.
Há, pois, emigrações e imigrações coletivas de um mundo para outro, donde resulta a introdução, na população de um deles, de elementos inteiramente novos.

It's very surprising that rich countries have their immigrations, they have all problems of avoiding people, guests in their own countries.
É muito surpreendente que os países ricos tenham controle de imigração. Todos eles têm problemas de evitar pessoas, hóspedes em seus próprios países.

There are, therefore, collective emigrations and immigrations from one world to another, resulting in the insertion of entirely new elements in the population of one of them.
Há, pois, emigrações e imigrações coletivas de um mundo para outro, donde resulta a introdução, na população de um deles, de elementos inteiramente novos.

Worldwide by easyJet requires you to pass through security and immigrations in the United Kingdom or Italy before transferring to your next flight.
O Worldwide by easyJet exige que passes pelo controlo de segurança e imigração no Reino Unido ou em Itália antes da transferência para o teu próximo voo.