What is the translation of " IMMUNIZATION PROGRAM " in Portuguese?

• programa de imunização
• programa de imunizações

Examples of using Immunization program in English and their translations into Portuguese

The immunization program was Dr. Ross' idea.
O programa de vacinação foi ideia do Dr. Ross.

In keeping with this policy, the government maintains an immunization program.
De acordo com esta política, o governo mantém um programa de imunização.

Technician of the Immunization Program, Health Department of the State of Paraná.
Técnica do Programa de Imunizações da Secretaria de Estado da Saúde do Paraná.

In Canada, vaccination is not mandatory, and each province elaborates its own immunization program.
No Canadá, a vacinação não é obrigatória e cada província desenvolve seu programa de imunização.

Accordingly, immunization programs usually involve girls from 9 to 12 years old.
Nesse sentido, programas de imunização costumam envolver meninas de 9 a 12 anos.

Keywords: Poliomyelitis; Healthcare surveys; Mass vaccination; Immunization programs.
Keywords: Poliomielite; Pesquisa sobre serviços de saúde; Cobertura Vacinal; Vacinação em massa; Programas de Imunização.

Although immunization programs are followed with great efficiency, diphtheria is still reported worldwide.
Embora os programas de imunização sejam seguidos com eficiência, a difteria é ainda reportada mundialmente.

Efforts have been undertaken to obtain reliable information to monitor immunization programs.
Têm-se empreendido esforços pela obtenção de informações confiáveis para monitoramento dos programas de imunizações.

The immunization program in the older population was initiated in the 1960s and was recommended by the World Health Organization.
O programa de imunização em idosos iniciou-se na década de 1960, indicado pela Organização Mundial da Saúde.

Mendeley REVIEW Surveillance of adverse effects following vaccination and safety of immunization programs.
Mendeley REVISÃO Vigilância de eventos adversos pós-vacinação e segurança de programas de imunização.

OBJECTIVE: To evaluate the immunization program for 12 and 24-month-old children based on electronic immunization registry.
OBJETIVO: Avaliar o programa de imunização de crianças de 12 e de 24 meses de idade, com base no registro informatizado de imunização..

Therefore, it is imperative that Brazilian public administrators, researchers and the population mobilize themselves to protect our successful immunization program.
Assim sendo, é imprescindível que gestores, pesquisadores e a população brasileira se mobilizem para proteger nosso exitoso programa de imunizações.

The development of the Immunization Program in Brazil aims for a great extent of vaccination coverage to reach an adequate level of immunization..
O desenvolvimento do Programa de Imunização no Brasil visa a ampla extensão da cobertura vacinal para alcançar adequado grau de imunização..

Diphtheria in brazil assumes endemic proportions, with the emergence of sporadic outbreaks, despite the immunization program established by the ministry of health in the 90¿s.
A difteria no brasil assume proporções endêmicas, com o surgimento de surtos epidêmicos esporádicos, apesar do programa de imunização instituído pelo ministério da saúde na década de 90.

The present study aimed to evaluate the immunization program for children aged 12 to 24 months in Curitiba based on electronic immunization registry data.
O objetivo do presente estudo foi avaliar o programa de imunização em crianças de 12 e de 24 meses de idade em Curitiba, com base no registro informatizado de imunização..

More than 100 years after the Oswaldo Cruz's initiative, the lessons learned over the decades led to the development of a successful and internationally recognized immunization program in Brazil.
Mais de 100 anos após a iniciativa de Oswaldo Cruz, as lições aprendidas ao longo das décadas levaram ao desenvolvimento de um exitoso e internacionalmente reconhecido programa de imunização no Brasil.

About polio eradication When Rotary launched its polio immunization program, PolioPlus in 1985, polio struck more than 1,000 children around the world every day.
Sobre a erradicação da pólio Quando em 1985 o Rotary lançou seu programa de imunização contra a poliomielite, o Pólio Plus, a poliomielite vitimava mais de mil crianças em todo o mundo diariamente.

The immunization program in Curitiba showed high coverage and substantial equity in the studied period, and enrollment in the health care network was a key factor in achieving these results.
O programa de imunização em Curitiba apresentou cobertura elevada e grau apreciável de eqüidade no período estudado, e o vínculo com os serviços de saúde foi fator essencial para tais resultados.

The six municipalities under study shared one characteristic: the TCP and immunization program nursing teams were responsible for administering the TST.
Dentre os municípios estudados, observou-se uma característica similar quanto aos recursos humanos: a equipe de enfermagem dos PCT e dos programas de imunização era responsável pela realização do TT.

Rotary launched its polio immunization program PolioPlus in 1985 and in 1988 became a spearheading partner in the Global Polio Eradication Initiative with the WHO, UNICEF, and the U.S.
O Rotary lançou seu programa de imunização contra a poliomielite, o Pólio Plus, em 1985 e, em 1988, tornou-se o principal parceiro na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, juntamente com a OMS, o UNICEF e o Centro-Norte-Americano de Controle e Prevenção de Doenças CDC.

WHO also received $934,000 to study the impact of introducing injectable, inactivated polio vaccine into the immunization program as part of the initiative's endgame plan, as the goal of global eradication nears.
A OMS também recebeu US$934.000 para estudar o impacto da introdução da vacina antipólio injetável nos programas de vacinação, como parte do Plano Estratégico de Erradicação da Pólio e Reta Final.

The vaccines included in the Brazilian National Immunization Program PNI schedule are mandatory and of universal and free access; in Canada, vaccination is not mandatory, and each province elaborates its own immunization program.
As vacinas incluídas na rotina do Programa Nacional de Imunizações PNI do Brasil são obrigatórias e de acesso universal e gratuito; no Canadá, a vacinação não é obrigatória e cada província desenvolve seu programa de imunização.

This study aimed to describe RVA genotypic variability over an eight-year period, and to assess clinical and epidemiological features of infected patients, as well as the impact of the immunization program on viral genetic diversification.
Este estudo tem por objetivo descrever a variabilidade genotípica do RVA durante um período de oito anos, avaliar as características clínicas e epidemiológicas dos pacientes infectados e o impacto do programa de imunização sobre a diversificação genética viral.

There is a need for health education of this population about the dynamic process of the immunization program offered by the Brazilian National Health System SUS and its immunobiologicals available, in addition to the importance of compliance with the schedule of vaccines.
Destaca-se a necessidade da educação em saúde dessa população sobre o processo dinâmico do programa de imunização ofertado pelo Sistema Único de Saúde SUS e seus imunobiológicos disponíveis, além da relevância do cumprimento do agendamento das vacinas.

In Canada, SAEFI and pharmacosurveillance were carried out by the same system until 1987, when a passive SAEFI system was created, the Vaccine Associated Adverse Event Surveillance System, run jointly by the regulatory agency and the immunization program.ª.
No Canadá, o SVEAPV e a farmacovigilância formavam um único sistema até 1987, quando foi criado um SVEAPV passivo denominado Vaccine Associated Adverse Event Surveillance System, com responsabilidade partilhada entre o órgão regulador e o programa de imunização.ª.

To broaden the targets of any immunization program, it is necessary to manage the vaccines properly at the right time and with a practice that requires effective efforts from health professionals, related with changes in attitudes and beliefs about immunization..
Para ampliar as metas de qualquer programa de imunização é necessário administrar as vacinas adequadamente, em tempo oportuno e com prática que requer esforços efetivos dos profissionais de saúde, em relação às mudanças nas atitudes e crenças sobre a imunização..

The good coverage and absence of disparities between the different ADs at 12 months, and the greater coverage at 24 months in one of the sectors with lower socioeconomic status suggest that the immunization program in Curitiba is succeeding in promoting equity in health care.
As boas coberturas e a ausência de disparidades entre os diferentes DS nas coberturas aos 12 meses e a maior cobertura vacinal aos 24 meses em um deles com pior condição socioeconômica sugerem a efetividade do programa de imunização em Curitiba na promoção da eqüidade em saúde.

Knowledge of the immunization program costs is important for health managers in strategic planning, decision making and incremental costs estimates the introduction of new vaccines and budgetary impact of the same, supporting cost-effectiveness studies.
O conhecimento dos custos de programa de imunizações é importante para os gestores de saúde no planejamento de estratégias, na tomada de decisões e para estimativas de custos incrementais na introdução de novas vacinas e de impacto orçamentário das mesmas, subsidiando estudos de custo-efetividade.

In the mortality context in children younger than 5 years, today, the neonatal component represents 38%, reaffirming that, while the IMR is still decreasing, in response to the application of effective interventions such as the immunization program, the proportion of neonatal deaths will increase.
No contexto da mortalidade em menores de 5 anos, atualmente, o componente neonatal representa 38%, reafirmando-se que, enquanto a TMI continua diminuindo, em resposta à aplicação de intervenções efetivas por exemplo, o programa de imunizações, a proporção de mortes neonatais é incrementada.

It is important to note that the immunization program for hepatitis A in childhood has been proven effective in several countries including Argentina, Australia, Israel, Italy, Spain and China, and it has been able to drastically reduce the incidence of infection, outbreaks, mortality and hospitalization for hepatitis A 24.
É importante destacar que o programa de imunização para hepatite A na infância tem se mostrado efetivo em vários países como Argentina, Austrália, Israel, Itália, Espanha e China, sendo capaz de reduzir drasticamente a incidência da infecção, surtos, mortalidade e hospitalização pelo vírus da hepatite A24.