What is the translation of " IMPLACABLE ENEMY " in Portuguese?

• inimigo implacável

Examples of using Implacable enemy in English and their translations into Portuguese

Abbas is an implacable enemy of radical Islam.
Ele é um inimigo implacável do Islão radical.

Her father, Bernabò was a cruel and ruthless despot, and an implacable enemy of the Church.
Seu pai, Barnabé, foi um déspota cruel e impiedoso, e um implacável inimigo da Igreja.

It was opened in the implacable enemy country times of 954 years in the Christian era.
Foi aberto nos tempos de país inimigos implacáveis de 954 anos na era cristã.

Like Hermine's father, Princess Louise was an implacable enemy of Prince Bismarck.
Henrique XXII era um inimigo implacável do príncipe Bismarck.

An implacable enemy of the Constable de Bourbon, he contributed to the downfall of the latter.
Implacável inimigo de Carlos III de Bourbon, contribuiu para sua queda.

It has been claimed that Bernabò was a cruel and ruthless despot, and an implacable enemy of the Church.
Foi alegado que Barnabé era um déspota cruel e implacável, e um inimigo implacável da Igreja.

On his arrival he met his implacable enemy Delgadillo, who, though still under indictment, continued his calumnies.
Em sua chegada, ele conheceu seu inimigo implacável, Delgadillo, que, apesar de ainda estar sob acusação, continuou suas calúnias.

The common assumption is that they were from Persia, which was then part of the Parthian Empire, an implacable enemy of Rome.
A suposição comum é que vieram da Pérsia, na época parte do Império Parta, inimigo implacável de Roma.

The thunder peak tower celebrated that King of implacable enemy bore the child of the yellow princess and built it.
A torre de cume de trovão celebrou aquele Rei de pessoa enfadonha inimiga implacável a criança da princesa amarela e construiu isto.

The son of the new political secretary finds himself at the same place in which the old secretary, his implacable enemy, dies.
O filho do novo Secretário Político encontra-se à mesma hora, no mesmo local, onde morre o antigo Secretário, seu acérrimo inimigo.

As the first Abbasid governor of Syria, Abdallah proved himself an implacable enemy of the Umayyads, vigorously persecuting the family's members.
Como o primeiro governador abássida da Síria, Abdalá provou-se um inimigo implacável dos omíadas, vigorosamente perseguindo os membros da família.

Hugo Chávez is no more. Always a fighter, Chávez spent his last months in a life and death struggle against a cruel and implacable enemy- cancer.
Sempre um lutador, Chávez passou seus Ãoltimos meses numa luta de vida ou morte contra um inimigo cruel e implacável: o câncer.

Lucius Bibulus was the son of Julius Caesar's implacable enemy Marcus Calpurnius Bibulus and possibly, Porcia Catonis(daughter of Cato the Younger), although it is unlikely.
Era filho de Marco Calpúrnio Bíbulo, um inimigo implacável de Júlio César, com, possivelmente, Pórcia Catão, filha de Catão, o Jovem, o que é improvável.

The Welf duke of Saxony, Henry the Lion, would not be appeased, however, remaining an implacable enemy of the Hohenstaufen monarchy.
O Duque da Saxônia, um Welf, Henrique, o Leão, não seria apaziguado tão facilmente, contudo, permanecendo um implacável inimigo da monarquia Hohenstaufen.

No government anywhere can tolerate civilian fatalities killed by a deadly and implacable enemy without reserving the right to retaliate with all the means at its disposal, and the Palestinian Authority has clearly not reined in its terrorists.
Nenhum governo de nenhum país do mundo pode tolerar a morte de civis às mãos de um inimigo mortal e implacável, sem se reservar o direito de retaliar com todos os meios ao seu dispor, e é óbvio que a Autoridade Palestiniana não refreou os seus terroristas.

Images of Buddha inscribed on the polished cliff of 338 which I hang it on the rock face of the coming flying peak in the original times from the 5's implacable enemy country times, and were carved line up.
Imagens de Buda se inscreveram no precipício polido de 338 que eu penduro isto na face de pedra do cume voador próximo nos tempos originais dos 5's tempos de país inimigos implacáveis e fui esculpido linha para cima.

Though an implacable enemy of Mary, Queen of Scots, he opposed Cecil's policy of war against France, on financial grounds; but he favoured closer links with foreign Protestants, and was aware of the threat to England from the alliance between France and Scotland.
Apesar de ser um inimigo implacável de Maria da Escócia, ele se opôs à política de Cecil de declarar guerra contra a França, por motivos financeiros; porém, favoreceu as relações com os protestantes estrangeiros, e tinha consciência de que a aliança entre França e Escócia constituía uma ameaça para a Inglaterra.

None could have had less cause to hate, or even to know anything about Arabs, but he was their implacable enemy, because he had somehow become another captive of Zionism.
Nada poderia ter tido menos para causar ódio, ou até mesmo de saber alguma coisa sobre árabes, mas ele era seu implacável inimigo, porque ele tinha algum modo tornar-se um outro cativeiro do sionismo.

This type of logic transforms the somatic specialties, especially medicine, into powerful mediators between life and death, and the product of this triangulation is the transmutation into the image of an implacable enemy.
Esse tipo de lógica transforma as especialidades somáticas, mormente a medicina, em poderosas mediadoras entre vida e morte, e o produto dessa triangulação é a transmutação desta na figura de uma inimiga implacável.

I do not see Russia as Europe's implacable enemy; quite the contrary, I believe that it will be necessary, in future, to lay the foundations for a common economic area between Russia and the European Union, which would also be the best way of getting them to move towards the values of respect for human rights and democracy that we hold dear in Europe.
Não vejo a Rússia como o adversário implacável da Europa; bem pelo contrário, creio que no futuro será necessário implantar as bases para um espaço económico comum entre a Rússia e a União Europeia, que poderia ser também a melhor forma de convencer os russos a virem ao encontro dos valores do respeito dos direitos humanos e da democracia que nos são caros na Europa.

I have commanded in battle, negotiated peace between implacable enemies.
Comandei batalhas e negociei a paz entre inimigos implacáveis.

This is not the way to create peace, only implacable enemies.
Este não é o caminho para a paz, mas um caminho que gera inimigos implacáveis.

The Islamic fundamentalists and the Israeli state may seem implacable enemies, but looks can be deceiving.
Os fundamentalistas islâmicos e o Estado israelense parecem ser inimigos implacáveis, mas olhando bem isto pode ser um engodo.

Two fascist dictators, two ruthless adversaries of the world proletarian dictatorship, two implacable enemies of world socialism and world communism.
Dois ditadores fascistas, dois adversários temíveis da ditadura proletária mundial, dois inimigos implacáveis do socialismo mundial e do comunismo mundial.

The addition of the"Persian" corps greatly strengthened the Byzantine military: not only were its members implacable enemies of the Arabs, but they may have raised the number of effectives in the Byzantine army by as much as a sixth.
A adição do corpo"persa" fortaleceu muito as forças armadas bizantinas: seus membros não só foram implacáveis inimigos dos árabes, mas eles podem ter elevado o número de efetivos no exército bizantino em mais de um sexto.

The theory of«three worlds» advocates social peace, class conciliation, and tries to create alliances between implacable enemies, between the proletariat and the bourgeoisie, the oppressed and the oppressors, the peoples and imperialism.
A teoria dos«três mundos» prega a paz social, a conciliação de classe, procura estabelecer alianças entre inimigos inconciliáveis, entre o proletariado e a burguesia, entre os oprimidos e os opressores, entre os povos e o imperialismo.

For that reason the resolution as a whole was voted down by a majority of 813- that is, a bloc of the extreme wings, the resolute partisans and implacable enemies of the coalition, against the center, which had melted to 133 votes, with 80 abstaining.
Logo, a resolução no conjunto foi rejeitada por uma maioria de 813 votos, isto é por um bloco dos flanco extremos, partidários convencidos e adversários irreconciliáveis da coligação, contra o centro que tinha fundido até 183 votos, com 80 abstenções.

As one of the most implacable enemies of the French Revolution he warned his compatriots to guard against the contagion. see bibliography.
Um dos inimigos mais implacáveis da Revolução Francesa, alertou os seus compatriotas contra os riscos de contágio, ver bibliografia.

How wrong they were, and how miraculous was Mandela's achievement in making even his most implacable enemies feel at home in post-apartheid South Africa.
Como se enganaram, e quão miraculosa foi a conquista de Mandela, ao fazer até os seus inimigos mais implacáveis sentirem-se em casa na África do Sul do pós-apartheid.

They are the most implacable enemies of freedom and progress everywhere.
São os inimigos mais implacáveis da liberdade e do progresso por toda a parte.