What is the translation of " IMPLEMENT DECISIONS " in Portuguese?

• execute as decisões
• executará as decisões
• executar as decisões
• implementar as decisões

Examples of using Implement decisions in English and their translations into Portuguese

Support initiatives, implement decisions and share the successes of completion.
Apoiar iniciativas, implementar as decisões e compartilhar os sucessos de conclusão.

We, indeed I, have noted that the Member States must implement decisions that go further.
Nós, eu próprio, verifiquei que os Estados-Membros devem aplicar decisões que vão além.

When the Union avails itself of the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 2 all Member States of the Union shall be entided to participate fully in the tasks in question.
Sempre que a União solicite à UEO que prepare e execute decisões da União relativas às missões previstas no n? 2, todos os Estados-Membros da União terão o direito de participar plenamente nessas missões.

There have been no significant advances in how states' internal mechanisms implement decisions issued by the ISHR's organs.
Não se avançou de maneira significativa nos mecanismos internos de implementação das decisões dos órgãos do SIDH.

When the Union has recourse to the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 1, all Member States of the Union shall be entitled to participate fully in the tasks in question.
Sempre que a União recorra à UEO para a preparação e execuão de decises da União relativas às misses referidas no n° 1, todos os Estados-Membros da União terão direito a participar plenamente nas misses em causa.

Some managers are staff specialists who prepare information for colleagues to act upon, while others are line managers who implement decisions and supervise the resulting actions.
Alguns gerentes são funcionários especialistas que preparam informações para colegas para agir, enquanto outros são gerentes de linha que aplicar as decisões e supervisionar as ações resultantes.

When the Union avails itselfof the W E U to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 2, all Member States of the Union shall be entitled to participate& fly in the tasks in question.
Sempre que a Uni& recorra a UEO para que esta prepare e execute decisões da União relativas as missões previstas no n? 2, todos os Estados-Membros da União terão o direito de participar plenamente nessas missões.

That is why I am pleased to greet you, Government Ministers, members of the Knesset and Diplomatic Representatives of many countries, who must make and implement decisions which affect the lives of people.
Eis por que me é grato saudar-vos, Ministros do Governo, Membros da"Knesset" e Representantes diplomáticos de muitos países, que deveis tomar e concretizar decisões que concernem à vida das pessoas.

The Union will avail itself of the WEU to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
AUnião solicitará à UEO que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa.

The Commission also has to implement decisions taken by Parliament and the Council, such as those relating to the common agricultural policy, fisheries, energy, regional development, the environment, or youth, and educational training and exchange schemes.
A Comissão tem igualmente de executar as decisões adoptadas pelo Parlamento e pelo Conselho em domínios como a política agrícola comum, as pescas, a energia, o desenvolvimento.

This means that they must be able to make and implement decisions for the sake of communion.
Isso significa que devem estar aptos a tomar e implementar decisões pelo bem da comunhão.

CFSP includes the eventual framing of a common defence policy which might in time lead to a common defence; the WEU becomes an integral part of the Union and, or instructions from the Council of the Union, will elaborate and implement decisions which have defence implications.
A PESC implica, a prazo, a definição de uma política comum de defesa, que poderá conduzir a uma defesa comum: a UEO tornase parte integrante da União e, por mandato do Conselho da União, elabora e põe em prática decisões com implicações no sector da defesa.

The Union will avail itself of the WEU to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
AUnião recorrerá à UEO para preparar e executar as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio dadefesa.

This is the first Decision that the Council has adopted on the basis of Article J.4(2) of the Treaty on European Union"the Union requests the Western European Union(WEU), which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
É a primeira decisão adoptada pelo Conselho com base no n 2 do artigo J.4 do Tratado da União Europeia"A União solicitará à União da Europa Ocidental(UEO), que faz parte integrante do desenvolvimento da União Europeia, que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa.

The Union can thus request the WEU to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
A União pode, por conseguinte, solicitar à UEO que elabore e implemente decisões e acções da União que tenham implicações na área da defesa.

Although not all EC Member States are members of the WEU(Denmark and Ireland only have observer status), the WEU is regarded as an'integral part of the develop ment of the Union' and pursuant to the Treaty provisions is requested to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
Se bem que nem todos os Estadosmembros da Comunidade pertençam à UEO( a Dinamarca e a Irlanda possuem apenas o estatuto de observador), esta é considerada como fazendo" parte integrante do desenvolvimento da União Europeia" e, nos termos das disposições consignadas no Tratado da União, é lhe cometida a missão de preparar e executar as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa.

When the Union avails itself of WEU, WEU will elaborateand implement decisions and actions of the EU which have defenceimplications.
Sempre que solicitada pela União Europeia, a UEO prepararáe executará as decisões e acções da União que tenham repercussõesno domínio da defesa.

Empowering universities effectively to take and implement decisions by way of a leadership team with sufficient authority and management capacity, enough time in office and ample European/international experience.
Habilitar efectivamente as universidades a tomar e a pôr em prática decisões por intermédio de uma equipa de liderança com suficiente autoridade e capacidade de gestão, já com algum tempo de funcionamento e uma vasta experiência à escala europeia ou internacional.

The Union requests the Western European Union, which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
A União solicitará à União da Europa Ocidental, que faz parte integrante do desenvolvimento da União, que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa.

When the Union avails itself of the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 2 all Member States of the Union shall be entitled to participate fully in the tasks in question.
Sempre que a União recorra à UEO para que esta prepare e execute decisões da União relativas às missões previstas no n° 2, todos os Estados-Membros da União terão o direito de participar plenamente nessas missões.

The Union requests the Western European Union(WEU), which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union whichhave defence implications.
AUnião solicitará à União da Europa Ocidental(UEO), quefaz parte integrante do desenvolvimento da União Europeia, queprepare e execute as decisões a acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa.

When the Union has recourse to the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in Article J.4(1), all Member States of the Union shall be entitled to participate fully in the tasks in question.
Sempre que a União Europeia recorra à UEO para a preparação e execução de decisões da União relativas às missões referidas no n° 1 do artigo J.4, todos os Estados-Membros da União terão direito a participar plenamente nas missões em causa.

The Union requesrs the Western European Union( WELJ), which is an integral pan of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
A União solicitari a Unino da Europa Ocidental( UEO), que faz pane integrante do desenvolvimento da Uniao Europeia, que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no dominio da defesa.

By requesting the Western European Union, seen as an integral part of the future Union, to'elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications', the Fifteen are forging links with the only European organization with a defence role.
A o solicitar à« União da Europa Ocidental( UEO), que faz parte integrante do desenvolvimento da União Europeia, que prepare e execute as decisões e acções da União com repercussões no domínio da defesa», a União estabelece uma ponte de ligação com a única organização europeia competente em matéria de defesa.

As the honourable Member will be aware, the Union Treaty makes clear that it will be for the WEU, which is an integrated part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
Tal como é do conhecimento do senhor deputado, o Tratado da União Europeia deixa claro que caberá à UEO, que é parte integrante do desenvolvimento da União, elaborar e implementar as decisões e acções da União que tenham implicações em matéria de defesa.

When the Union avails itself of WEU, W F U will elahorate and implement decisions and actions of the E U which have defence implications.
Sempre que solicitada pela União Europeia, a UEO preparará e executará as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa.

Whereas, under Article J.4 of the said Treaty, the Western European Union(WEU) is an integral part of the development of the European Union, which requests the WEU to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications;
Considerando que, em conformidade com o artigo J.4 desse Tratado, a União solicitará à União da Europeia Ocidental(UEO), que faz parte integrante do desenvolvimento da União Europeia, que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa;

When the Union avails itself of WEU, WEU will elaborate and implement decisions and actions of the EU which have defence implications.
Sempre que a União Europeia o solicite à UEO, esta preparará e executará as decisões e as acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa.

I mean that everyone should have to abide by common rules, that all must obey the Treaties, that all must implement decisions, that the Commission must avail itself more of its right of initiative and must monitor more.
Quero dizer que todos têm de respeitar as regras comuns, que todos têm de obedecer aos Tratados, que todos têm de implementar as resoluções, que a Comissão tem de fazer mais uso do seu direito de iniciativa, que a Comissão tem controlar mais.

Successive European Councils have reaffirmed their commitment to developing the civil and military resources and capabilities required to enable the Union to take and implement decisions on the full range of conflict prevention and crisis management missions defined in the Treaty on European Union, the so-called« Petersberg tasks».
Sucessivos Conselhos Europeus reiteraram o seu empenho em desenvolver os recursos e capacidades civis e militares necessários para tornar a União capaz de tomar e executar decisões em todo o leque da prevenção de conflitos e gestão de crises definido no Tratado da União Europeia, as chamadas" missões de Petersberg.