What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A PLAN " in Portuguese?

• aplicação de um plano
• elaboração de um plano
• execução de um plano
• implementação de um plano

Examples of using Implementation of a plan in English and their translations into Portuguese

Implementation of a plan for improvement by the institution.
Elaboração de um plano de melhoramento.

In Greece and Iceland, the sole consequence of external evaluation for institutions is the implementation of a plan for improvement.
Na Grécia e na Islândia, a única consequência da avaliação externa para as instituições é a aplicação de um plano de melhoramento.

Implementation of a plan for improvement by the institution.
Elaboração de um plano de melhoramento improvement by the institution pela instituição.

The Commission decided to confirm its decision of December 1996 giving priority to the implementation of a plan to monitor insect resistance to Bt.
A Comissão decidiu confirmar a sua decisão de Dezembro de 1996, em que atribuía prioridade à aplicação de um plano de monitorização da resistência dos insectos ao gene Bt.

Implementation of a plan for improvement by the institution in the event of poor results.
Elaboração de um plano de melhoramento for improvement by the institution pela instituição em caso de resultados.

References: Council Resolution of 19 June 1989 on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information(1989-92): OJ C 161, 28.6.1989; Bull.
Referências: Resolução do Conselho de 19 de Junho de 1989 relativa à execução de um plano de acções prioritá rias no domínio da informação estatística para o período 1989 19989 JO C 161 dc 28.6.1989 c Bol. CE 6 1989. ponto 2.6.1.

The reason for this can be seen in the difficult establishing of the cause-effect link, i.e. to attribute a change in the environment which may be influenced by various factors unambiguously to the implementation of a plan or programme.
Isto poderá dever-se à dificuldade em estabelecer uma relação de causa-efeito, isto é, atribuir inequivocamente uma alteração ambiental, que pode ser influenciada por vários factores, à execução de um plano ou programa.

It involved the development and implementation of a plan of didactic activities focused on inquiry teaching.
Envolveu a elaboração e aplicação de um plano de atividades didáticas voltadas ao ensino por investigação.

Whereas, on the basis of this communication and acting on a proposal from the Commission, after receiving the European Parliament's opinion the Council adopted on 19 June 1989 a resolution on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information for the period 1989-1992(4);
Considerando que, com base nessa comunicação e sob proposta da Comissão, após parecer do Parlamento Europeu, o Conselho aprovou, em 19 de Junho de 1989, uma resolução relativa à aplicação de um plano de acções prioritárias no domínio da informação estatística para o período de 1989/1992(4);

The implementation of a plan of waste management of health services is a complex task with several difficulties and requires additional fees.
A implantação de um plano de gerenciamento de resíduos de serviços de saúde(pgrss) não é tarefa sem complexidade ou dificuldades, e necessita de custos adicionais.

On 17 April the Council(Economic and Financial Affairs) reached agreement on the proposal for a resolution concerning the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information(statistics programme 1989-92).1.
O Conselho«Economia e Finanças» deu o seu acordo, em 17 de Abril, à proposta(') de resolução relativa à execução de um plano de acções prioritárias no domínio da informação estatística programa estatístico 1989-1992.

Positive aspects, such as the implementation of a plan of life from the pregnancy, for some adolescents, which live side by side with the problems described in the literature.
Aspectos positivos, como a concretização de um projeto de vida a partir da gravidez, para algumas adolescentes, convivem com os problemas descritos na literatura.

On 29 November 1947, the General Assembly adopted Resolution 181(II) recommending the adoption and implementation of a plan to partition Palestine into an Arab state, a Jewish state and the City of Jerusalem.
A recém-criada Organização das Nações Unidas recomendou a aplicação do Plano de partição da Palestina, aprovado pela Assembleia Geral das Nações Unidas através da Resolução 181, de 29 de novembro de 1947, propondo a divisão do país em dois Estados, um árabe e um judeu.

The design and implementation of a plan for social-environmental communication, with a focus on gender, will also help MJ to improve its planning and use of urban spaces and natural resources.
A elaboração e implementação de um plano de comunicação socioambiental com enfoque de gênero também ajudará o município a melhorar suas atividades de planejamento do uso do espaço urbano e dos recursos naturais.

This work has been undertaken with the prospect of presenting an intervention project that enables the implementation of a plan of contingency accident with multiple victims to the parintins festival in the state of amazonas.
O presente trabalho foi elaborado com a perspectiva de apresentar um projeto de intervenção que possibilite a operacionalização de um plano de contingência de acidentes com múltiplas vítimas para o festival folclórico de parintins, no estado do amazonas.

The implementation of a plan to replace coca crops in VRAEM is happening as levels of hectares for coca cultivation there stabilize, according to a coca crop monitoring report by the United Nations Office on Drugs and Crime UNODC.
A implementação de um plano para substituir as plantações de coca no VRAEM está sendo realizada à medida que se estabilizam os níveis de hectares dedicados à planta na região, segundo um relatório de monitoramento do plantio de coca do Escritório da Organização das Nações Unidas sobre Drogas e Crime UNODC.

The systems operating within the Community for environmental assessment of plans and programmes should ensure that there are adequate transboundary consultations where the implementation of a plan or programme being prepared in one Member State is likely to have significant effects on the environment of another Member State.
Os sistemas aplicados na Comunidade para a avaliação ambiental dos planos e programas deverão assegurar a realização de consultas transfronteiriças adequadas sempre que a aplicação de um plano ou programa em preparação num Estado-Membro seja susceptível de ter efeitos significativos no ambiente de outro Estado-Membro.

Where the implementation of a plan or programme prepared in one Member State is likely to have a significant effect on the environment of other Member States, provision should be made for the Member States concerned to enter into consultations and for the relevant authorities and the public to be informed and enabled to express their opinion.
Sempre que a aplicação de um plano ou programa preparado em um Estado-Membro seja susceptível de ter um efeito significativo no ambiente de outros Estados-Membros, deverá garantir se que os Estados-Membros interessados procedam a consultas e que as autoridades competentes e o público sejam informados e possam apresentar as suas observações.

Due to this scenario, it is necessary to require that the industries in this sector have a committed business stance based on an environmentally responsible, legally correct and socially balanced conduct, through the development and effective implementation of a plan for an efficient solid waste management, which must be added to their strategies.
Em decorrência desse cenário, há necessidade de requerer que as indústrias desse setor possuam uma postura empresarial comprometida, baseada em uma conduta ambientalmente responsável, legalmente correta e socialmente equilibrada por meio da elaboração, e a efetiva implantação, de um plano de gerenciamento de resíduos sólidos eficiente, devendo este, ser agregado às suas estratégias.

Π Previous programme: Council resolution on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information(Statistical programme 1989-92): OJ L 181, 28.8.1989; Bull.
D Programa anterior: resolução do Conselho relativa à execução de um plano de acções prioritárias no domínio da informação estatística(programa estatístico 1989-1992)- JO C 161 de 28.6.1989 e Bol. CE 6-1989, ponto 2.6.1.

Whereas Council Resolution of 19 June 1989 on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information: Statistical Programme of the European Communities(1989-1992)(2) highlighted the need for a comprehensive and coherent statistical programme to support the objectives of the European Communities;
Considerando que a resolução do Conselho, de 19 de Junho de 1989, relativa à execução de um plano de acções prioritárias no domínio da informação estatística: programa estatístico das Comunidades Europeias(1989/1992)(2), sublinha a necessidade de um programa estatístico global e coerente para apoiar os objectivos das Comunidades Europeias;

Faced with these difficulties, local actors seized upon the implementation of a Plan Local d'Insertion par l'Economique(PLIE), in 1995, as an opportunity to develop a more coherent local policy on employ ment, training and insertion.
Confrontados com estas dificuldades, os actores locais, em 1995, apro veitaram a implementação de um Plano Local de Integração Económica(PLIE) para promover uma política local mais coerente em matéria de emprego, formação e inserção.

The state contribution will finance the implementation of a plan to promote the current project, through the creation of an interactive and multilingual web platform that, by stimulating a new ethical and sustainable way of travelling and directly involving tourists, entrepreneurs, craftsmen and tour operators, increases the visibility and marketing of the products and services offered by families.
A contribuição estatal irá financiar a realização de um plano de promoção do projeto em andamento, através da criação de uma plataforma online interativa e multilíngue que, incentivando um novo modo de viajar ético e sustentável e envolvendo diretamente turistas, empresários, artesãos e tour operators, acrescenta visibilidade e marketing nos projetos e serviços oferecidos pelas famílias; um passo a frente importante para muitas comunidades rurais que, mesmo podendo propor uma oferta turística de valor, muitas vezes são excluídas do mundo digital e da sua potencialidade.

However, it is crucial to consider the need of caring and valorization of the worker of the UHS, investing on better wages, on the implementation of a plan of carrier in the UHS, on professional education, on strengthening the multidisciplinary collective work in interdisciplinary perspective and on intersectional activities aiming to solve the problems on the healthcare network.
No entanto, é fundamental investir no cuidado e na valorização do trabalhador do SUS, investindo em melhores salários, na implantação de planos de cargos e salários, na qualificação profissional, no fortalecimento do trabalho coletivo multiprofissional na perspectiva interdisciplinar e na atuação intersetorial visando auxiliar e corrigir os problemas na rede assistencial e amenizar a insatisfação de profissionais e usuários.

Effective discharge planning can be defined as the construction and implementation of a planned program for care continuity, which satisfies the needs of the patient after hospital discharge, equally incorporating psychological, economic and social aspects.
Um efetivo plano de alta pode ser definido como a construção e implementação de um programa planejado de continuidade do cuidado, o qual satisfaz as necessidades do paciente depois da alta hospitalar, incorporando, igualmente, aspectos psicológicos, econômicos e sociais.

This study aimed to uncover the meanings of adolescents for the construction and implementation of a collective plan of action aimed at raising awareness of healthy eating habits.
Este estudo objetivou desvelar os significados dos adolescentes para a construção e implementação de um plano de ação coletivo direcionado à conscientização de práticas alimentares saudáveis.

Plan A is the first one to be applied and Plan B is a back-up solution should obstacles prevent the implementation of Plan A..
O plano A é o primeiro a ser aplicado e o plano B é uma solução de recurso para o caso de diversos obstáculos impedirem a aplicação do plano A.