What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A NUMBER " in Portuguese?

• implementação de uma série
• aplicação de uma série

Examples of using Implementation of a number in English and their translations into Portuguese

Implementation of a number of measures designed to achieve that aim is currently under-way.
Está em curso a aplicação de uma série de medidas destinadas à consecução desse objectivo.

Giving technical advice on the implementation of a number of water quality directives.”.
Prestar consultadoria técnica na aplicação de uma série de directivas relativas àqualidade da água.”.

The common agricultural policy pursued for over 20 years by the Community institutions is the result of the implementation of a number of measures in.
A política agricola comum seguila pela Comunidade durante vinte e cinco anos é o resultado da execução de um certo número de acções no âmbito da.

The European Commission has today adopted its latest report on the implementation of a number of decisions taken in 1994 and 1995 authorising important aid to steel companies.
A Comissão Europeia adoptou hoje o seu último relatório sobre a aplicação de várias decisões relativas à autorização de importantes auxílios a empresas siderúrgicas, tomadas em 1994 e 1995.

Whilst noting the progress that has been accomplished in this area, it remains concerned with the delays in the transposition and implementation of a number of Directives.
Embora registe os progressos realizados neste domínio, continua a preocupar-se com os atrasos na transposição e na implementação de um certo número de directivas.

Pruner is an indispensable tool inthe implementation of a number of works in the garden.
Pruner é uma ferramenta indispensável naa implementação de uma série de obras no jardim.

Whereas, to take account of the special situation obtaining in these territories, provision must be made for transitional measures for the implementation of a number of Community acts;
Considerando que é necessário prever medidas transitórias para a aplicação de uma série de actos comunitários, a fim de ter em conta a situação específica existente nesses territórios; o.

In addition, progress was made with the implementation of a number of priority projects and projects of common interest identified in the context of those guidelines.
Paralelamente, registaram se progressos no que diz respeito à aplica ção concreta de um certo número de projectos prioritários e de projectos de interesse comum identificados nessas mesmas orientações.

Thus, the process of laying the infrared film warm floor is a phased implementation of a number of works.
Assim, o processo de colocação do piso quente filme infravermelho é uma implementação faseada de uma série de obras.

Steady progress was also made with the implementation of a number of projects selected by the Essen European Council(') and projects of com mon interest.
Registaram se, por ou tro lado, progressos regulares na concretização de um certo número de projectos seleccionados pelo Conselho Europeu de Essen(), bem como de projectos de interesse comum.

The results include improved teaching, enhanced learning and increased student enrollment, as well as the implementation of a number of reforms and policy changes.
Os resultados incluem melhorias no ensino e na aprendizagem e um aumento no número de matrículas, assim como a implementação de várias reformas e mudanças de políticas.

The Commission has also supervised implementation of a number of information and publicity measures designed to raise awareness among the citizens of the Union and those closely involved in the work of the Cohesion Fund.
A Comissão velou igualmente pelo início de diversas acções em matéria de informação e de publicidade, destinadas a sensibilizar os cidadãos da União Europeia e os meios interessados para a acção do Fundo de Coesão.

Pending their entry into force, a start can be made by the implementation of a number of provisions in advance.
Na perspectiva da sua entrada em vigor, pode-se começar pela execução prévia de um certo número de disposições.

The implementation of a number of measures has not always led to successful results due to the possible flaws in the methods and tools, administrative and financial problems, and limited management and operating capacity.
A adoção de várias medidas nem sempre têm conduzido a resultados efetivos em virtude da possível falta de adequação dos meios e de ferramentas, das dificuldades administrativas e financeiras e da pouca capacidade gerencial e operacional.

The underlying causes of this problem lie in the design and implementation of a number of sectoral and horizontal policies.
As causas subjacentes deste problema estão relacionadas com a elaboração e a aplicação de um determinado número de políticas sectoriais e horizontais.

It also welcomes the implementation of a number of legislative and judicial reforms, in particular the abolition of the death penalty, the introduction of habeas corpus and the ratification of a series of conventions combating child labour.
Saúda ainda a implementação de diversas reformas legislativas e judiciais, como a abolição da pena de morte e a instauração do habeas corpus, bem como a ratificação de várias convenções contra o trabalho infantil.

During 1988, the main technical and administrative difficulties delaying implementation of a number of major projects were overcome.
Durante o ano de 1988, foram superadas, na sua maioria, as dificuldades técnico-administrativas que atrasavam a realização de um certo número de projectos importantes.

D As for other policies, appropriations were provided for implementation of a number of measures which the budgetary authority deemed particularly important such as pro moting jobcreation in non-market sectors(ECU 10 million), cooperation with NGOs working with the disabled(ECU 6 million) and aid for refugees ECU 10 million under the first pillar and ECU 3.75 million under the third.
D relativamente às restantes políticas, estão previstas dotações para a execução de algumas acções, às quais a Autoridade Orçamental dedica especial importância, tais como a promoção do emprego nos sectores não comerciais( 10 milhões de ecus), a co operação com as organizações não governamentais que se ocupam dos deficientes( 6 milhões de ecus) ou ainda a ajuda aos refugiados 10 milhões de ecus a título do« primeiro pilar» e 3,75 milhões de ecus a título do« terceiro pilar».

As a committed player and an active part ner in the building of Europe, the EIB is in creasingly concerned with the preparation and implementation of a number of deci sions relating to Community policies.
Intervindo activamente na construção eu ropeia, o BEI participa cada vez mais na preparação e execução de diversas deci sões relativas às políticas comunitárias.

Australian Government has developed a strategy for implementation of a number of measures over the next few years to achieve uniformity of visa arrangements for all EU member states, involving.
O Governo australiano desenvolveu uma estratégia para aplicar nos próximos anos uma série de medidas destinadas a uniformizar as regras em matéria de vistos para todos os Estados-Membros da União. Esta estratégia inclui as seguintes componentes.

Under the reorganization measures the chemical industry has closed down some of its obsolete cracking plants and delayed implementation of a number of investment pro jects.
No âmbito das medidas de reestruturação, a indústria química encerrou certas instalações vetustas de refinação e retardou a aplicação de certos projectos de investimento.

Under this Initiative, Wallonia has chosen to concentrate on the implementation of a number of measures aimed at restructuring the water supply infrastructure which has been damaged as a result of intensive coalmining.
A região da Valónia quis consagrar esta iniciativa à realização de diversas acções que contribuam para a reestruturação das redes de distribuição de água, deterioradas pelos danos resultantes da exploração intensiva de carvão.

An agreement was reached at the end of July, thus paving the way for financial assistance by the international financial institutions based on the implementation of a number of conditionalities.
Chegámos a um acordo em finais de Julho, abrindo, assim, caminho à assistência financeira por parte de instituições financeiras internacionais, com base no cumprimento de uma série de condições.

Over the last few years legislation has been adopted to ensure a more harmonised implementation of a number of key aspects of EU legislation on the marketing of forest reproductive material.
Durante os últimos anos, foram adoptados textos legislativos para garantir uma aplicação mais harmonizada de vários elementos-chave da legislação da UE sobre a comercialização do material florestal de reprodução.

GNSS are important for developing Intelligent Transport Systems(ITSs), because ITSs can provide more efficient, cleaner and safer transport solutions, and proper implementation of a number of ITS services requires fully operational GNSS systems.
Os GNSS são importantes para o desenvolvimento de Sistemas de Transporte Inteligentes(STI), porque estes podem proporcionar soluções de transporte mais eficientes, mais limpas e mais seguras, e a implementação adequada de uma série de serviços de STI exige sistemas GNSS totalmente operacionais.

The previous Council Decision of 1995, that expires at the end of 2002, was adopted pending the implementation of a number of measures to improve the competitiveness of the cane-sugar-rum sector in the overseas departments, which employs some 22,000 people, and gives rise to a further 18,000 jobs indirectly.
A decisão precedente do Conselho, de 30 de Outubro de 1995, que caduca no final de 2002, foi adoptada enquanto se aguardava a execução de um determinado número de medidas destinadas a melhorar a competitividade do sector cana de açúcar-açúcar-rum, que emprega directamente cerca de 22 000 pessoas e cria indirectamente mais 18 000 postos de trabalho.

Strategic and longterm orientated cooperation is frequently based on general framework agreements and carried out through bilateral town twinnings or bilateral regional partnerships and multilateral networks, which includes the implementation of a number of joint projects in various fields identified as being of common interest.
A cooperação estratégica a longo prazo baseia-se frequentemente em acordosquadro gerais e é consubstanciada em geminações bilaterais de cidades ou parcerias bilaterais regionais e redes multilaterais que incluem a realização de diversos projectos comuns em várias áreas identificadas como sendo de interesse comum.

Continuous development of the EMEA web site and web management organisation, including the implementation of a number of new services in line with the Agency's commitment to increased transparency and communication.
Desenvolvimento do website da EMEA e organização da gestão do website, incluindo a execução de uma série de novos serviços em conformidade com o compromisso da Agência relativamente a uma maior transparência e comunicação.

The rise in number of reimbursed delegates in 2002 will come from an increased number of ad hoc meetings related to the evaluation of medicinal products for human use, increased use of experts in the designation process for orphan medicines and also from preparation and implementation of a number of special projects, in particular relating to the Agency' s future role in the Community pharmaceuticals regulatory IT strategy.
O aumento do número de delegados reembolsados em 2002 ficará a dever- se ao aumento do número de reuniões ad hoc relacionadas com a avaliação de medicamentos de uso humano, ao maior número de peritos no processo de designação de medicamentos órfãos, bem como à preparação e implementação de uma série de projectos, em especial projectos relacionados com o futuro papel da Agência na estratégia comunitária de TI para o sector farmacêutico.

Since the beginning of 1992, the Community has allocated over ECU 45 million to the implementation of a number of emergency humanitarian programmes in Somalia, around twenty of which are still under way.
Desde o início de 1992, a Comissão disponibilizou mais de 45 milhões de ecus para a execução de vários programas humanitários de emergência na Somália, dos quais cerca de vinte ainda estão em curso.