What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A NUMBER " in Slovenian?

• izvajanje številnih
• izvajanju številnih
• izvajanja niza
• izvajanje vrste

Examples of using Implementation of a number in English and their translations into Slovenian

Implementation of a number of measures designed to achieve that aim is currently under-way.
Trenutno se izvršuje več ukrepov, katerih namen je dosega tega cilja.

It operates at the regional level, issuing long-term loans, intended for implementation of a number of large projects.
Deluje na regionalni ravni in izdaja dolgoročna posojila, namenjena izvedbi številnih velikih projektov.

The EEA supports the implementation of a number of EU Directives linked to air emissions and air quality.
Podpira izvajanje številnih direktiv EU, povezanih z emisijami v zrak in kakovostjo zraka.

Choose a project that may require interdepartmental colloboration and the creation/implementation of a number of new features.
Izberite projekt, ki lahko zahteva medsektorsko koloboracijo in ustvarjanje/ izvajanje številnih novih funkcij.

The implementation of a number of activities to promote the Group's values and achieve the target organisational culture within the Group.
Izvajanje številnih aktivnosti za spodbujanje vrednot in doseganje želene organizacijske kulture v Skupini Triglav.

Properties of saliva are very diverse and ensure the implementation of a number of important functions for the human body.
Lastnosti sline so zelo raznoliki in uveljavljajo številne pomembne funkcije človeškega telesa.

Early implementation of a number of headline actions will make a decisive contribution to creating growth and jobs, boosting competitiveness and stimulating investment.
Zgodnje izvajanje številnih vodilnih ukrepov bo odločilno prispevalo k ustvarjanju rasti in delovnih mest, krepitvi konkurenčnosti in spodbujanju naložb.

The action plan for the improvement of the Bank's capital adequacy envisages the implementation of a number of measures and activities.
Akcijski načrt izboljšanja kapitalske ustreznosti banke predvideva kombinacijo več načrtovanih aktivnosti.

The approval of the ESI Funds has been subject to the implementation of a number of reforms(ex-ante conditionalities) in order to facilitate the use and effectiveness of ESI Funds.
Odobritev sredstev iz skladov ESI je pogojena z izvajanjem številnih reform(predhodne pogojenosti), da bi se olajšali uporaba in uspešnost skladov ESI.

GNSS are important for developing Intelligent Transport Systems(ITSs), because ITSs can provide more efficient, cleaner and safer transport solutions, and proper implementation of a number of ITS services requires fully operational GNSS systems.
GNSS so pomembni za razvoj inteligentnih prometnih sistemov(ITS), saj lahko ti zagotovijo učinkovitejše, čistejše in varnejše prometne rešitve, ustrezno izvajanje številnih storitev ITS pa zahteva popolnoma delujoče sisteme GNSS.

Eurofound requires a service contract to assist its ICT Section in the implementation of a number of ICT infrastructure, development, networking and application/system projects, for a period of up to 4 years.
Eurofound potrebuje naročilo storitev, ki bo njegov oddelek IKT podprlo pri izvajanju številnih projektov na področju infrastrukture, razvoja, mreženja in aplikacij/sistemov IKT za obdobje do 4 let.

Together with the Accord, these provide the basis for the next steps, both in the negotiations- where we will now need to integrate the political guidance from the Accord in these UNFCCC negotiating texts- and for the immediate start with the implementation of a number of actions.
Ta besedila so skupaj z dogovorom osnova za naslednje korake pri pogajanjih, kjer bo zdaj treba vključiti politične smernice iz dogovora v navedena pogajalska besedila UNFCCC, in pri takojšnjem začetku izvajanja vrste ukrepov.

The European Commission seeks to select potential beneficiaries for the implementation of a number of information measures co- financed by the EU.
Evropska komisija želi s tem razpisom za zbiranje predlogov izbrati morebitne upravičence za izvajanje vrste ukrepov za informiranje, ki jih sofinancira EU.

It also welcomes the implementation of a number of legislative and judicial reforms, in particular the abolition of the death penalty, the introduction of habeas corpus and the ratification of a series of conventions combating child labour.
Pozdravlja dejstvo, da je bilo izvedenih več zakonodajnih in pravosodnih reform, zlasti odpravo smrtne kazni in uvedbo habeas corpusa ter ratifikacijo več konvencij proti delu otrok.

In the TFEU,"Solidarity and fair sharing of Responsibility" is a principle which governs the implementation of a number of common policies, including the CEAS.
V PDEU načelo„solidarnosti in poštene delitve odgovornosti“ ureja izvajanje številnih skupnih politik, vključno s skupnim evropskim azilnim sistemom.

Substantial progress is expected in the implementation of a number of initiatives adopted in previous years, especially the implementation of‘Horizon 2020' initiative on the de-pollution of the Mediterranean, as well as further actions in the programme adopted at the ministerial meeting on the role of women in society.
Pomemben napredek se pričakuje pri izvajanju številnih pobud, sprejetih v prejšnjih letih, zlasti pri izvajanju pobude„Horizon 2020“ o sanaciji Sredozemlja ter pri nadaljnjih ukrepih v programu, sprejetem na ministrskem sestanku, o vlogi žensk v družbi.

The Commission welcomes today's votes by the European Parliament which allow for the rapid implementation of a number of Commission proposals to tackle the coronavirus crisis.
Komisija pozdravlja današnja glasovanja Evropskega parlamenta, ki omogočajo hitro izvajanje številnih predlogov Komisije za reševanje krize zaradi koronavirusa.

Experts are inclined to believe that, in 2020, Vladimir Putin's New Year's address will include blocks dedicated to the upcoming 75th anniversary of the Great Victory, large-scale natural disasters in 2019, events in Ukraine, as well as the successful implementation of a number of reforms.
Strokovnjaki so nagnjeni k prepričanju, da bo leta 2020 v nagovoru Vladimirja Putina vključen blok, posvečen prihajajoči 75. obletnici Velike zmage, obsežnim naravnim katastrofam v letu 2019, dogodkom v Ukrajini, pa tudi uspešnemu izvajanju številnih reform.

Over the last few years legislation has been adopted to ensure a more harmonised implementation of a number of key aspects of EU legislation on the marketing of forest reproductive material.
V preteklih letih so bili sprejeti pravni akti za zagotavljanje bolj usklajenega izvajanja številnih ključnih vidikov pravnih aktov EU o trženju gozdnega reprodukcijskega materiala.

In November 2015 the Commission stated that it was prepared to extend its recommendation to open accession negotiations with the country. However, this was made conditional upon the resolution of the current political crisis in the country and the implementation of a number of urgent reform priorities.
Novembra 2015 je Komisija navedla, da je pripravljena podaljšati svoje priporočilo o odprtju pogajanj z državo o pristopu, vendar je kot pogoj postavila razrešitev sedanje politične krize v državi in izvedbo več nujnih prednostnih nalog na področju reform.

LPNs have been established for the protection of rare, endangered species of game and wildlife species, and their habitats, for the purpose of implementation of a number of public functions and scientific research in the field of management of game and certain of the protected wildlife species, and their habitats.
LPN so bila ustanovljena za varstvo redkih, ogroženih vrst divjadi in prostoživečih živalskih vrst ter njihovega življenjskega prostora, za izvajanje številnih javnih nalog in znanstveno-raziskovalnega dela s področja upravljanja z divjadjo in nekaterimi zavarovanimi živalskimi vrstami ter njihovim življenjskim okoljem.

The results of EU R& I have contributed to the development and implementation of a number of international commitments such as the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity, the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, the Habitat III Conference on Sustainable Urban Development, a number of environmental agreements, and various resolutions of the World Health Organisation.
Rezultati dejavnosti EU na področju raziskav in inovacij so prispevali k oblikovanju in izvajanju številnih mednarodnih zavez, kot so Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja, Konvencija o biološki raznovrstnosti, agenda za trajnostni razvoj do leta 2030, Sendajski okvir za zmanjševanje tveganja nesreč, konferenca o trajnostnem razvoju mest Habitat III, številni okoljski sporazumi in različne resolucije Svetovne zdravstvene organizacije.

With the current call for proposals, the European Commission seeks to select potential beneficiaries for the implementation of a number of information measures co-financed by the EU.
Evropska komisija želi s tem razpisom za zbiranje predlogov izbrati morebitne upravičence za izvajanje vrste ukrepov za informiranje, ki jih sofinancira EU.

Recognises that the sector could make more use of EU funding schemes in so far as they contribute to the objectives of community media, through the implementation of a number of specific programmes, such as the European Regional Development Fund and the European Social Fund as well as the possibility for education and training of journalists through the Lifelong Learning Programmes and others;
Priznava, da bi lahko sektor bolje izkoristil programe financiranja Skupnosti, če prispevajo k ciljem svobodnih in skupnostnih medijev, prek izvajanja niza posebnih programov, kot sta Evropski sklad za regionalni razvoj in Evropski socialni sklad, ter možnost izobraževanja in usposabljanja novinarjev s programi vseživljenjskega učenja in drugimi programi;

Whereas as a Least-Developed Country, Bangladesh benefits from duty-free quota-free access to the EU market for all its products under the Everything but Arms(EBA) initiative, which covers 55% of Bangladesh's exports, much of it clothing/textiles, and is therefore bound to ensure effective implementation of a number of core UN/ILO conventions relating to human rights and labour rights;
Ker je Bangladeš kot ena izmed najmanj razvitih držav upravičen do brezcarinskega in kvot prostega dostopa do trga EU za vse svoje izdelke v skladu s pobudo„Vse razen orožja“, ki zajema 55% državnega izvoza, veliko od tega oblačil in tekstila, in mora zato zagotoviti učinkovito izvajanje številnih temeljnih konvencij Združenih narodov in Mednarodne organizacije dela, ki se nanašajo na človekove pravice in pravice delavcev;

The actual continuous availability of the HPC RIVR infrastructure will eventually lead to the ever-increasing use of this infrastructure for the implementation of a number of study and actual scientific research and development projects and tasks, which will enable the users to acquire knowledge and competences in the field of HPC both formally through education, and informally through acquired experience in actual work using the HPC RIVR infrastructure.
Dejanska stalna razpoložljivost HPC RIVR infrastrukture bo omogočala sčasoma vse številčnejšo izkoriščanje te infrastrukture za izvajanje številnih študijskih in dejanskih znanstveno-raziskovalnih in razvojnih projektov in nalog, zaradi česar bodo uporabniki pridobivali znanja in kompetence na področju HPC, tako v formalni obliki preko izobraževanj, kakor tudi neformalno preko pridobljenih izkušenj pri dejanskem delu z uporabo HPC RIVR infrastrukture.

Activities related to the flagship initiative in the field of Integrated Border Management(IBM) should have resulted in over 700 border guard and customs officials having received training and the implementation of a number of concrete pilot projects at partner country borders should have been launched.
Dejavnosti, povezane z vodilno pobudo na področju integriranega upravljanja meja, naj bi zagotovile usposabljanje za več kot 700 mejnih policistov in carinskih uradnikov ter izvajanje številnih konkretnih pilotnih projektov na mejah partnerskih držav.

The Court explains that tax penalties and criminal proceedings for tax evasion which are based on falseness of the information concerning VAT that has been provided constitute implementation of a number of provisions of EU law which relate to VAT and to protection of the financial interests of the EU.
Sodišče pojasnjuje, da davčne globe in kazenski pregon zaradi davčne zatajitve, zaradi neresničnosti informacij, predloženih v zvezi z DDV, pomenijo izvajanje več določb prava Unije na področju DDV in varstva finančnih interesov Unije.

Although the Regulation has brought about a number of significant improvements aimed at making a better use of scarce capacity, the Commission will now have to concentrate on assuring adequate implementation of a number of issues with which stakeholders have experienced particular difficulties.
Čeprav so bile z Uredbo uvedene številne pomembne izboljšave, katerih namen je boljša uporaba pomanjkljivih letaliških zmogljivosti, bo morala Komisija zdaj usmeriti svoje prizadevanje na ustrezno izvajanje številnih vprašanj, pri katerih so imele zainteresirane strani posebne težave.