What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A NUMBER " in Slovak?

• implementáciu viacerých
• realizáciu viacerých
• vykonávanie viacerých

Examples of using Implementation of a number in English and their translations into Slovak

This will enable the implementation of a number of other games, included from other providers.
Tá umožní implementáciu množstva ďalších hier, už aj od iných providerov.

It operates at the regional level, issuing long-term loans, intended for implementation of a number of large projects.
Pôsobí na regionálnej úrovni a vydáva dlhodobé úvery určené na realizáciu viacerých veľkých projektov.

The EEA supports the implementation of a number of EU Directives linked to air emissions and air quality.
Agentúra podporuje vykonávanie mnohých smerníc EÚ súvisiacich s emisiami a kvalitou ovzdušia.

Choose a project that may require interdepartmental colloboration and the creation/implementation of a number of new features.
Vyberte projekt, ktorý môže vyžadovať medzipodnikovú spoluprácu a vytvorenie/ implementáciu viacerých nových funkcií.

Implementation of a number of projects relating to appropriate technology for least developed countries.
Realizácia niekoľkých projektov týkajúcich sa vhodných technológií pre najmenej rozvinuté krajiny.

This lending is largely associated to the implementation of a number of large infrastructure projects.
Pôžičky sú do značnej miery spojené s realizáciou mnohých veľkých infraštruktúrnych projektov.

Implementation of a number of web, mobile and enterprise applications for the needs of public administration and informatization of Slovakia.
Implementácia viacerých webových, mobilných a enterprise aplikácií pre potreby verejnej správy a informatizácie Slovenska.

The European Commission seeks to select potential beneficiaries for the implementation of a number of information measures co- financed by the EU.
Európska komisia sa snaží vybrať potenciálnych príjemcov na realizáciu viacerých informačných opatrení spolufinancovaných EÚ.

Early implementation of a number of headline actions will make a decisive contribution to creating growth and jobs, boosting competitiveness and stimulating investment.
Včasná realizácia viacerých hlavných opatrení rozhodujúcim spôsobom prispeje k vytváraniu rastu a nových pracovných miest, čím sa zvýši konkurencieschopnosť a podnietia investície.

In accordance with the expectations of the client, we designed a user-friendly interface and recommended the implementation of a number of services.
V súlade s očakávaniami klienta sme navrhli prívetivé používateľské rozhranie a odporučili implementáciu viacerých služieb.

Across all policy fields, the implementation of a number of key reforms happened with significant delays or was not effective.
Vo všetkých oblastiach politiky sa realizácia niekoľkých kľúčových reforiem uskutočnila s výrazným oneskorením alebo nebola účinná.

However, this was made conditional upon the resolution of the current political crisis in the country and the implementation of a number of urgent reform priorities.
Bolo to však podmienené vyriešením súčasnej politickej krízy v krajine a vykonaním niekoľkých naliehavých reformných priorít.

Implementation of a number of projects under PHARE 2006 programmes for Romania will continue until mid 2011, so results were not yet available by the end of the reporting period.
Keďže realizácia mnohých projektov programu PHARE 2006 pre Rumunsko bude pokračovať až do polovice roka 2011, neboli na konci vykazovaného obdobia tieto výsledky ešte k dispozícii.

In the TFEU,"Solidarity and fair sharing of Responsibility" is a principle which governs the implementation of a number of common policies, including the CEAS.
Podľa Zmluvy o fungovaní európskej únie sa vykonávanie viacerých spoločných politík, vrátane CEAS, riadi zásadou„solidarity a spravodlivého rozdelenia zodpovednosti“.

It also welcomes the implementation of a number of legislative and judicial reforms, in particular the abolition of the death penalty, the introduction of habeas corpus and the ratification of a series of conventions combating child labour.
Víta tiež uskutočnenie viacerých reforiem v oblasti legislatívy a súdnictva, najmä zrušenie trestu smrti a zavedenie habeas corpus a ratifikáciu viacerých dohovorov proti detskej práci.

With the current call for proposals, the European Commission seeks to select potential beneficiaries for the implementation of a number of information measures co-financed by the EU.
Pomocou tejto výzvy na predkladanie návrhov by Európska komisia chcela vybrať potenciálnych príjemcov na vykonávanie viacerých informačných opatrení2 spolufinancovaných Európskou úniou.

Substantial progress is expected in the implementation of a number of initiatives adopted in previous years, especially the implementation of‘Horizon 2020' initiative on the de-pollution of the Mediterranean, as well as further actions in the programme adopted at the ministerial meeting on the role of women in society.
Očakáva sa podstatný pokrok v implementácii viacerých iniciatív prijatých v predchádzajúcich rokoch, zvlášť v implementácii iniciatívy pre zníženie znečistenia životného prostredia v stredomorskej oblasti„Horizont 2020“, ako aj ďalších opatrení v rámci programu týkajúceho sa úlohy žien v spoločnosti, ktorý bol prijatý na stretnutí na úrovni ministrov.

The technology of growing cucumbers in the greenhouse in winter involves the creation of the most favorable microclimate and the implementation of a number of activities for the care of cucumbers.
Technológia pestovania uhoriek v skleníku v zime zahŕňa vytvorenie najpriaznivejšej mikroklímy a realizáciu viacerých aktivít na starostlivosť o uhorky.

Over the period under review, inflation developments were supported by the implementation of a number of reforms designed to enhance product and labour market competition and to liberalise financial markets.
Počas sledovaného obdobia bol vývoj inflácie ovplyvnený realizáciou viacerých reforiem zameraných na zvýšenie konkurencie na trhu tovarov a služieb, na trhu práce a na liberalizáciu finančného trhu.

SESAR seeks to harmonise and modernise ATM systems and procedures across Europe, by promoting the coordinated definition, development and implementation of a number of technologies and operational concepts.
Cieľom projektu SESAR je harmonizovať a modernizovať systémy a postupy ATM v Európe podporou koordinovaného vymedzenia a zavádzania viacerých technológií a prevádzkových koncepcií.

Eurofound requires a service contract to assist its ICT Section in the implementation of a number of ICT infrastructure, development, networking and application/system projects, for a period of up to 4 years.
Eurofound potrebuje obstarať služby na pomoc svojmu oddeleniu IKT pri realizácii niekoľkých infraštruktúr IKT, rozvoji, budovaní sietí a projektoch systémov/aplikácií na obdobie maximálne 4 rokov.

Since 2011 Tunisia has had seven prime ministers and the successive weak coalition governments have favoured short-term consensuses which have slowed and even prevented the implementation of a number of much-needed structural reforms.
Od roku 2011 sa v Tunisku vystriedalo sedem premiérov a slabé koaličné vlády uprednostňovali krátkodobé konsenzy, ktoré spomalili alebo dokonca zabránili prevedeniu mnohých veľmi potrebných štrukturálnych reforiem.

Over the last few years legislation has been adopted to ensure a more harmonised implementation of a number of key aspects of EU legislation on the marketing of forest reproductive material.
Za posledných niekoľko rokov sa prijali právne predpisy na zabezpečenie lepšieho súladu implementovania niekoľkých kľúčových aspektov právnych predpisov EÚ o uvádzaní množiteľského materiálu lesných kultúr na trh.

Whereas as a Least-Developed Country, Bangladesh benefits from duty-free quota-free access to the EU market for all its products under the Everything but Arms(EBA) initiative, which covers 55% of Bangladesh's exports, much of it clothing/textiles, and is therefore bound to ensure effective implementation of a number of core UN/ILO conventions relating to human rights and labour rights;
Keďže Bangladéš ako najmenej rozvinutá krajina využíva bezcolný a bezkvótový prístup na trh EÚ pre všetky svoje výrobky v rámci iniciatívy Všetko okrem zbraní, ktorý pokrýva 55% vývozu Bangladéša, z toho väčšinou odevy/textílie, a je preto povinný zabezpečiť účinné uplatňovanie viacerých kľúčových dohovorov OSN/MOP týkajúcich sa ľudských práv a pracovných práv;

Recognises that the sector could make more use of EU funding schemes in so far as they contribute to the objectives of community media, through the implementation of a number of specific programmes, such as the European Regional Development Fund and the European Social Fund as well as the possibility for education and training of journalists through the Lifelong Learning Programmes and others;
Uznáva, že tento sektor by mohol vo väčšej miere využívať systémy financovania Spoločenstva, pokiaľ prispievajú k cieľom komunitných médií, a to prostredníctvom realizácie množstva konkrétnych programov, ako sú Európsky fond regionálneho rozvoja a Európsky sociálny fond, ako aj možnosti vzdelávania a odbornej prípravy novinárov pomocou programov celoživotného vzdelávania a ďalších programov;

Sports exercises are a powerful tool for the comprehensive development of children and adolescents: they not only improve the physical condition of the child, but also contribute to the implementation of a number of tasks of moral, mental, aesthetic and labor education;
Športové cvičenia sú silným nástrojom komplexného rozvoja detí a adolescentov: nielen zlepšujú fyzickú kondíciu dieťaťa, ale prispievajú aj k realizácii mnohých úloh morálneho, duševného, estetického a pracovného vzdelávania;

The results of EU R& I have contributed to the development and implementation of a number of international commitments such as the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity, the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, the Habitat III Conference on Sustainable Urban Development, a number of environmental agreements, and various resolutions of the World Health Organisation.
Výsledky výskumu a inovácií EÚ prispeli k vypracovaniu a vykonávaniu viacerých medzinárodných záväzkov, ako sú napríklad Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy(UNFCCC), Dohovor o biologickej diverzite, program trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030, sendaiský rámec pre znižovanie rizika katastrof, konferencia pre udržateľný mestský rozvoj Habitat III a viaceré environmentálne dohody a rôzne uznesenia Svetovej zdravotníckej organizácie.

In this regard, the Secretary General of the CoR has written to the Secretary General of the EESC proposing the implementation of a number of corrective measures. in particular in the area of financial circuits and tendering procedures.
V tomto zmysle zaslal generálny tajomník VR generálnemu tajomníkovi EHSV návrh na implementáciu množstva opravných opatrení, hlavne v oblasti finančných tokov a výberových konaní.

A report produced by the European External Action Service and the European Commission highlights that Ukraine has pursued the implementation of a number of reforms identified in its Association Agenda in 2017, with several significant successes.
V správe, ktorú vypracovala Európska služba pre vonkajšiu činnosť a Európska komisia, sa zdôrazňuje, že Ukrajina sa usiluje o implementáciu viacerých reforiem uvedených v jej agende o pridružení v rámci programu 2017 s niekoľkými významnými úspechmi.