What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A NUMBER " in Russian?

• осуществление ряда
• реализации ряда
• выполнение ряда
• внедрение ряда
• осуществлении ряда
• осуществления ряда
• осуществлению ряда
• реализацию ряда
• реализация ряда
• реализацией ряда
• выполнении ряда

Examples of using Implementation of a number in English and their translations into Russian

He highlighted the implementation of a number of draft laws.
Он подчеркнул важность реализации ряда проектов.

Implementation of a number of large- scale deals with“blue chips”.
Реализация ряда крупных сделок с« голубыми фишками».

ECA and ECOWAS are also collaborating in the implementation of a number of sectoral programmes.
ЭКА и ЭКОВАС также сотрудничают в осуществлении ряда секторальных программ.

The implementation of a number of special measures to conserve the cash of the Organization.
Осуществлением ряда специальных мер по экономии денежных средств Организации.

Second, corruption and clientelism were observed in the implementation of a number of the programmes.
Во-вторых, в контексте реализации целого ряда программ отмечались случаи коррупции и кумовства.

It includes the implementation of a number of Development Agenda Recommendations.
Кроме того, она предусматривает выполнение ряда рекомендаций Повестки дня в области развития.

During the past two years, Italy has been assisting in the implementation of a number of projects in Angola.
В течение последних двух лет Италия оказывает помощь в осуществлении ряда проектов в Анголе.

The implementation of a number of measures in the field of electoral reform has encountered delays.
Отмечаются проволочки в осуществлении ряда мер в области избирательной реформы.

The Government requested UNCTAD support for the implementation of a number of follow-up activities to the STIP Review.
Правительство запросило помощь ЮНКТАД в осуществлении ряда последующих мероприятий по итогам обзора НТИП.

Implementation of a number of activities aimed at preserving groundwater resources and exploiting rainwater.
Осуществление ряда мероприятий по сохранению ресурсов подземных вод и использованию дождевой воды.

Moreover, additional extrabudgetary resources will be sought for the implementation of a number of the activities.
Наряду с этим для осуществления ряда мероприятий будут испрашиваться дополнительные ресурсы из внебюджетных источников.

Sumy NPO" PJSC continues the implementation of a number of contracts signed with the Ingenieurbüro R.
ПАО« Сумское НПО» продолжает реализацию ряда контрактов, подписанных с компанией Ingenieurbüro R.

As noted in paragraph 25 of the report, additional extrabudgetary resources would be sought for the implementation of a number of the activities.
Как отмечается в пункте 25 доклада, для осуществления ряда мероприятий будут испрашиваться дополнительные ресурсы из внебюджетных источников.

Consequently, the implementation of a number of construction projects had to be deferred to 1993 or later.
Поэтому осуществление ряда строительных проектов пришлось перенести на 1993 год и на более поздний период.

Reduced expenditure due to the drawdown of uniformed personnel, delays in the implementation of a number of construction projects and a reduction in the aircraft fleet.
Военного и полицейского персонала, задержками в осуществлении ряда проектов строительства и сокращением парка воздушных судов.

Implementation of a number of large-scale projects in the development and deployment of industrial automation systems.
Реализован ряд крупных проектов по разработке и развертыванию систем промышленной автоматизации.

The initial three-year phase foresees the formulation and implementation of a number of focused and interrelated pilot projects.
Первоначальная трехлетняя стадия будет посвящена разработке и осуществлению ряда целенаправленных и связанных между собой экспериментальных проектов.

Ethiopia noted the implementation of a number of recommendations from the first UPR cycle and the commitment of Chad to the UPR.
Эфиопия отметила осуществление ряда рекомендаций по итогам первого цикла УПО и приверженность Чада УПО.

Consider possible addressing the issue on operation renewal for this power unit at power levels after full implementation of a number of measures, in particular.
Считать возможным рассмотрение вопроса о возобновлении эксплуатации этого энергоблока на энергетических уровнях мощности после полной реализации ряда мероприятий, в частности.

The Committee welcomes the implementation of a number of programmes and projects related to child rights issues, including.
Комитет приветствует осуществление ряда программ и проектов, касающихся проблематики прав ребенка, включая.

Thanks to the involvement of the National Commission of International Donors, 2 million United States dollars have been invested in the implementation of a number of programmes under the plan.
Благодаря привлечению Национальной комиссией международных доноров в реализацию ряда программ плана вложено 2 млн. долларов США.

After 2010, the company expanded its activities to the implementation of a number of contracts related to industrial and civil construction.
После 2010 года, компания расширила свою деятельность на реализации ряда контрактов, связанных с промышленным и гражданским строительством.

The implementation of a number of capacity-building programmes and programmes to increase awareness of issues of desertification at all levels in the Arab States;
Осуществление ряда программ по наращиванию потенциала и повышению информированности по вопросам опустынивания на всех уровнях в арабских государствах;

Recall that the Russian Ministry of Transport has banned the implementation of a number of flights of the Tajik airline Somon Air to Russia since April 3.
Напомним, российский Минтранс с 3 апреля ввел запрет на выполнение ряда рейсов таджикской авиакомпании« Сомон Эйр» в Россию.

Planning and implementation of a number of legal measures aimed at preventing the realization of counterfeit products in Ukraine for Danish manufacturer of medical devices.
Планирование и осуществление ряда мер юридического характера, направленных на предотвращение реализации на территории Украины контрафактной продукции для датского производителя медицинских изделий.

UNFPA made good progress in the past three years in the implementation of a number of projects in the area of women, population and development.
За прошедшие три года ЮНФПА добился значительного прогресса в осуществлении ряда проектов в области положения женщин, народонаселения и развития.

The implementation of a number of international projects for remote Earth sensing from space(Scarab), space materials science(Foton) and communications and navigation SESAT and COSPAS/SARSAT.
Реализация ряда международных проектов по дистанционному зондированию Земли из космоса(" Скараб"), космическому материаловедению(" Фотон"), связи и навигации" Сесат"," Коспас- Сарсат.

These policies provided the framework for the revision and implementation of a number of human resources training programmes adapted to labour-market forces and trends.
Эта политика заложила основу для пересмотра и осуществления ряда программ профессиональной подготовки кадров с учетом потребностей и тенденций на рынке труда.

Implementation of a number of projects to bring infrastructure and procedures up to a satisfactory standard of compliance with headquarters minimum operating security standards: $10.4 million;
Осуществление ряда проектов для обеспечения удовлетворительного соответствия инфраструктуры и процедур минимальным оперативным стандартам безопасности в штаб-квартирах-- 10, 4 млн. долл. США;

SCO member States are actively participating in the implementation of a number of projects to restore the energy, transportation and social infrastructure of Afghanistan.
Государства-- члены ШОС активно участвуют в реализации ряда проектов по восстановлению объектов энергетической, транспортной и социальной инфраструктуры Афганистана.