What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A NUMBER " in German?

• Umsetzung einer Reihe
• Durchführung einer Reihe

Examples of using Implementation of a number in English and their translations into German

Implementation of a number of steps to combat illegal immigration in these areas.
Durchführung einer Reihe von Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Zuwanderung in diesen Bereichen.

Pruner is an indispensable tool inthe implementation of a number of works in the garden.
Pruner ist ein unverzichtbares Werkzeug indie Durchführung einer Reihe von Arbeiten im Garten.

Implementation of a number of projects under PHARE 2006 programmes for Romania will continue until mid 2011, so results were not yet available by the end of the reporting period.
Die Durchführung einer Reihe von Projekten im Rahmen des Programms PHARE 2006 für Rumänien wird bis 2011 andauern, so dass am Ende des Berichtszeitraums noch keine Ergebnisse vorlagen.

Pending their entry into force, a start can be made by the implementation of a number of provisions in advance.
Bis zu ihrem Inkrafttreten kann mit der Umsetzung einer Reihe von Vorabbestimmungen begonnen werden.

Moldova plans to reinforce the implementation of a number of international conventions also applying these to national transport operations.
Moldau plant die verstärkte Umsetzung einer Reihe internationaler Übereinkommen und deren Anwendung auf den Binnenverkehr.

Thus, the process of laying the infrared film warm floor is a phased implementation of a number of works.
Somit wird das Verfahren der Infrarot-Film warmen Boden zu legen ist eine schrittweise Umsetzung einer Reihe von Werken.

Last year again saw the implementation of a number of high-profile reference projects.
Vergangenes Jahr wurden wieder eine Vielzahl, teils äußerst renommierter Referenzprojekte umgesetzt.

An agreement was reached at the end of July, thus paving the way for financial assistance by the international financial institutions based on the implementation of a number of conditionalities.
Ende Juli wurde eine Einigung erzielt und so der Weg für Finanzhilfen durch die internationalen Finanzinstitutionen vorbehaltlich der Umsetzung einer Anzahl von Bedingungen geebnet.

MFA payments are conditional on the implementation of a number of economic policy measures set out in a Memorandum of Understanding.
Die Auszahlung der Finanzhilfe ist an die Umsetzung einer Reihe von wirtschaftspolitischen Maßnahmen geknüpft, die in einem Memorandum of Understanding niedergelegt sind.

The Company is in the process of establishing a Foundation encompassing the local communities, which will collectively facilitate the implementation of a number of social and community upliftment and development programmes.
Das Unternehmen ist im Begriff, eine Stiftung für die ansässigen Gemeinden zu gründen, die die Umsetzung einer Reihe von sozialen und gemeinschaftlichen Förder- und Entwicklungsprogrammen ermöglichen wird.

It is planned to achieve it through the implementation of a number of events of the state support and programs of modernization of sheep farms and wool processing plants.
Dies zu erreichen, durch die geplante Einführung einer Reihe von Maßnahmen zur Unterstützung von Programmen der Modernisierung und Schaffarmen und Verarbeitungsanlagen Wolle.

The first nine months of the business year 2017/18 produced extremely pleasing results in both revenue and earnings for the voestalpine Group-despite the concurrent implementation of a number of strategic large-scale projects.
Die ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2017/18 verliefen für den voestalpine-Konzern insgesamt sowohl umsatz- als auch ergebnismäßig äußerst erfreulich- dies trotz der gleichzeitigen Umsetzung einer Reihe strategisch wichtiger Großprojekte.

This despite specific expenditures resulting from the simultaneous implementation of a number of large-scale projects that are of strategic importance to the Group's future.
Dies trotz spezifischer Belastungen als Folge der gleichzeitigen Umsetzung einer Reihe von für die Zukunft strategisch wichtigen Großprojekten.

Together with the Accord, these provide the basis for the next steps, both in the negotiations- where we will now need to integrate the political guidance from the Accord in these UNFCCC negotiating texts- and for the immediate start with the implementation of a number of actions.
Zusammen mit der Vereinbarung bilden diese Dokumente die Grundlage für die nächsten Schritte, sowohl bei den Verhandlungen(wobei es jetzt darum geht, die politischen Leitlinien der Vereinbarung in diese UNFCCC-Verhandlungstexte zu integrieren) als auch zur sofortigen Umsetzung verschiedener Maßnahmen.

The European Commission has today adopted its latest report on the implementation of a number of decisions taken in 1994 and 1995 authorising important aid to steel companies.
Die Kommission hat heute den jüngsten Bericht über die Umsetzung einiger Entscheidungen aus den Jahren 1994 und 1995 über umfangreiche Beihilfen an Stahlunternehmen angenommen.

At European Union level, the development and demonstration of space applications have received increasing attention in the 4th Framework Programme for Research and Technology Development and Demonstration(1994-1998)3 as well as in the implementation of a number of the Union's policies;
Auf Gemeinschaftsebene ist der Entwicklung und Demonstration von Raumfahrtanwendungen innerhalb des Vierten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (1995-1998)3 und bei der Durchführung verschiedener politischer Konzepte der Gemeinschaft größere Aufmerksamkeit zuteil geworden.

Over the last few years legislation has been adopted to ensure a more harmonised implementation of a number of key aspects of EU legislation on the marketing of forest reproductive material.
In den letzten Jahren wurden Rechtsvorschriften erlassen, die gewährleisten sollen, dass die Durchführung einiger wichtiger Aspekte der EU-Rechtsvorschriften über die Vermarktung von forstlichem Vermehrungsgut stärker harmonisiert ist.

The only positive signals in this year stemmed from an increase in the number of foreign tourists from nearby countries, who obviously took advantage of the low exchange rate of the Forint, and from construction, which profited from the implementation of a number of EU-financed construction projects.
Die einzigen positiven Signale dieses Jahres ergaben sich aus der Zunahme ausländischer Besucher aus benachbarten Ländern, welche sich offensichtlich den niedrigen Wechselkurs des Forint zunutze machten, sowie aus dem Bausektor, der von der Umsetzung mehrerer durch die EU finanzierter Bauprojekte profitieren konnte.

It must be supplemented by thedetermined implementation of a number of structural reforms in order to curb the growth ofage-related expenditures, and to raise to the overall growth potential of the economy.
Mit ihm einhergehen muss die entschlossene Durchführung einer Reihe von Strukturreformen, um den Anstieg der altersbezogenen Ausgaben zubegrenzen und das gesamte Wachstumspotenzial der Wirtschaft zu erhöhen.

In general they support the overall thrust of the proposals, but they consider the scale or nature of implementation of a number of specific measures should be circumscribed in a number of cases.
Generell unterstützen sie die Gesamtziele des Vorschlags, sind jedoch der Ansicht, daß der Umfang oder die Art der Durchführung einer Reihe spezifischer Maßnahmen in einigen Fällen eingeschränkt werden sollte.

He was involved in the structuring and implementation of a number of innovative asset based financings, including Switzerland's first covered bond programme as well as domestic and cross-border asset securitization transactions involving different asset classes.
Er war beteiligt an der Strukturierung und Implementierung einer Reihe von innovativen Asset Based Financings, einschliesslich des ersten Covered Bond Programms der Schweiz sowie inländischer und grenzüberschreitender Verbriefungstransaktionen mit verschiedenen Kategorien von Aktiven.

GNSS are important for developing Intelligent Transport Systems(ITSs), because ITSs can provide more efficient, cleaner and safer transport solutions, and proper implementation of a number of ITS services requires fully operational GNSS systems.
GNSS sind für die Entwicklung intelligenter Verkehrssysteme(IVS) wichtig, weil durch IVS effizientere, sauberere und sicherere Lösungen im Bereich Verkehr geschaffen werden können und die ordnungsgemäße Umsetzung einer Reihe von IVS-Diensten voll funktionsfähige GNSS-Systeme erfordert.

The Court explains that tax penalties and criminal proceedings for tax evasion which are based on falseness of the information concerning VAT that has been provided constitute implementation of a number of provisions of EU law which relate to VAT and to protection of the financial interests of the EU.
Der Gerichtshof stellt klar, dass steuerliche Sanktionen und ein Strafverfahren wegen Steuerhinterziehung aufgrund unrichtiger Angaben zur Mehrwertsteuer als Durchführung mehrerer Bestimmungen des Unionsrechts über die Mehrwertsteuer und die finanziellen Interessen der Union anzusehen sind.