What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A NUMBER " in Greek?

• υλοποίηση ορισμένων
• εφαρμογή ενός αριθμού
• εφαρμογή ορισμένων

Examples of using Implementation of a number in English and their translations into Greek

The detailed implementation of a number of key elements of the SPS is left to the Member States.
Η λεπτομερής εφαρμογή ορισμένων βασικών στοιχείων του ΚΕΕ επαφίεται στα κράτη μέλη.

Thus, the process of laying the infrared film warm floor is a phased implementation of a number of works.
Έτσι, η διαδικασία περί το υπέρυθρο φιλμ ζεστό πάτωμα είναι μια σταδιακή εφαρμογή ενός αριθμού έργων.

Across all policy fields, the implementation of a number of key reforms happened with significant delays or was not effective.
Σε όλους τους τομείς πολιτικής, η υλοποίηση ορισμένων βασικών μεταρρυθμίσεων κατέγραψε σημαντική καθυστέρηση ή δεν ήταν αποτελεσματική.

Its services issued a guidance note to the voluntary schemes calling for the implementation of a number of transparency measures.
Οι υπηρεσίες της εξέδωσαν καθοδηγητικό σημείωμα προς τα εθελοντικά συστήματα ζητώντας την εφαρμογή διαφόρων μέτρων διαφάνειας.

Across all policy fields, the implementation of a number of key reforms happened with significant delays or was not effective.
Σε όλα τα πεδία πολιτικής η εφαρμογή ενός αριθμού σημαντικών μεταρρυθμίσεων έγινε με σημαντικές καθυστερήσεις ή δεν ήταν αποτελεσματικές».

However, this was made conditional upon the resolution of the current political crisis in the country and the implementation of a number of urgent reform priorities.
Ωστόσο, έθεσε ως προϋπόθεση την επίλυση της πολιτικής κρίσης που διέρχεται η χώρα και την υλοποίηση ορισμένων επειγουσών μεταρρυθμίσεων προτεραιότητας.

The implementation of a number of activities will continue in 2013 and subsequent periods, depending on the availability of further funds.
Η υλοποίηση διαφόρων δραστηριοτήτων θα συνεχιστεί το 2013 και τα επόμενα έτη, αναλόγως της διαθεσιμότητας πρόσθετων κονδυλίων.

Pruner is an indispensable tool inthe implementation of a number of works in the garden.
Κλαδευτήρι είναι ένα απαραίτητο εργαλείο για τηνη υλοποίηση μιας σειράς έργων στον κήπο.

An agreement was reached at the end of July, thus paving the way for financial assistance by the international financial institutions based on the implementation of a number of conditionalities.
Επιτεύχθηκε συμφωνία στα τέλη του Ιουλίου, ανοίγοντας έτσι τον δρόμο για οικονομική βοήθεια από τα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα βάσει της εφαρμογής διαφόρων όρων.

The naval exercises included planning and implementation of a number of special training activities.
Οι ναυτικές ασκήσεις περιελάμβαναν τον σχεδιασμό και την υλοποίηση ορισμένων δραστηριοτήτων ειδικής εκπαίδευσης.

In doing so, it supports the implementation of a number of EU policies and strategies, both in relation to sport and to gender equality.
Με τον τρόπο αυτό, υποστηρίζεται η εφαρμογή αρκετών πολιτικών και στρατηγικών της ΕΕ, τόσο σχετικά με τον αθλητισμό όσο και με την ισότητα των φύλων.

The Greek government has been arguing since at least the 20th February 2015 Eurogroup agreement for immediate implementation of a number of important reforms.
Η ελληνική κυβέρνηση επιμένει, τουλάχιστον από την συμφωνία του Eurogroup της 20 ης Φεβρουαρίου 2015, στην άμεση εφαρμογή ενός αριθμού σημαντικών μεταρρυθμίσεων.

Across all policy fields, the implementation of a number of key reforms happened with significant delays or was not effective.
Οπως αναφέρουν οι ελεγκτές, η εφαρμογή ορισμένων βασικών μεταρρυθμίσεων πραγματοποιήθηκε με σημαντικές καθυστερήσεις ή δεν ήταν αποτελεσματική.

The Greek government insists, at least from the Eurogroup's agreement of February 20th 2015, on the immediate implementation of a number of important reforms.
Η ελληνική κυβέρνηση επιμένει, τουλάχιστον από την συμφωνία του Eurogroup της 20 ης Φεβρουαρίου 2015, στην άμεση εφαρμογή ενός αριθμού σημαντικών μεταρρυθμίσεων.

The EEA supports the implementation of a number of EU Directives linked to air emissions and air quality.
Υποστηρίζει την εφαρμογή μιας σειράς οδηγιών της ΕΕ που αφορούν τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα και την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα.

The objective of this contract is to provide a technical support to the Commission in the implementation of a number of actions of the initiative.
Στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η παροχή τεχνικής υποστήριξης στην Επιτροπή για την εφαρμογή μιας σειράς δράσεων της πρωτοβουλίας.

In doing so, it supports the implementation of a number of EU policies and strategies, both in relation to sport and to gender equality.
Με αυτόν τον τρόπο υποστηρίζει την εφαρμογή ενός αριθμού Ευρωπαϊκών πολιτικών και στρατηγικών, που έχουν σχέση με τον αθλητισμό και την ισότητα των φύλων.

The final declaration(see addendum 1) aims to reinforce the cultural partnership and prepare the way for the implementation of a number of joint projects for conserving and enhancing the cultural heritage.
Η τελική δήλωση(πρβ. προσθήκη 1) αποσκοπεί στην ενίσχυση της πολιτιστικής εταιρικής σχέσης και στην προετοιμασία της εφαρμογής πολλών κοινών σχεδίων διατήρησης και αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς.

We are committed to ensure the implementation of a number of technical measures and security procedures to protect the integrity and security of all our information, including the personal data we retain.
Δεσμευόμαστε να διασφαλίσουμε ότι θα εφαρμόσουμε μια σειρά από τεχνολογίες και διαδικασίες ασφαλείας για να προστατέψουμε την ακεραιότητα και την ασφάλεια όλων των πληροφοριών μας, συμπεριλαμβανομένων και των προσωπικών δεδομένων που τηρούμε.

The European Commission seeks to select potential beneficiaries for the implementation of a number of information measures co- financed by the EU.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιδιώκει να επιλέξει δυνητικούς δικαιούχους για την υλοποίηση ορισμένων δράσεων ενημέρωσης που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ.

During the meeting the successful implementation of a number of programs in the Government's applicable housing policy was highlighted, including affordable housing and rent subsidies.
Κατά τη σύσκεψη, διαπιστώθηκε η επιτυχής εφαρμογή σειράς προγραμμάτων που περιλαμβάνει η εφαρμοζόμενη στεγαστική πολιτική της Κυβέρνησης και που αφορούν, μεταξύ άλλων, την προσιτή κατοικία και την επιδότηση ενοικίου.

The Commission welcomes today's votes by the European Parliament which allow for the rapid implementation of a number of Commission proposals to tackle the coronavirus crisis.
Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για τις σημερινές ψηφοφορίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, οι οποίες ανοίγουν τον δρόμο για την ταχεία εφαρμογή ορισμένων προτάσεων της Επιτροπής για την αντιμετώπιση της κρίσης του κορονοϊού.

In this regard, the Secretary General of the CoR has written to the Secretary General of the EESC proposing the implementation of a number of corrective measures. in particular in the area of financial circuits and tendering procedures. It is hoped that these measures can be implemented by agreement between the two Committees as soon as possible.
Σχετικά, ο Γενικός Γραμματέας της ΕΤΠ απέστειλε επιστολή στο Γενικό Γραμματέα της και πρότεινε την εφαρμογή ορισμένων διορθωτικών μέτρων, ιδίως στον τομέα των χρηματοδοτικών διαύλων και των διαδικασιών υποβολής προσφορών. Εκφράζει την ελπίδα ότι τα μέτρα αυτά θα μπορέσουν να εφαρμοστούν με συμφωνία μεταξύ των δύο επιτροπών το συντομότερο δυνατό.

GNSS are important for developing Intelligent Transport Systems(ITSs), because ITSs can provide more efficient, cleaner and safer transport solutions, and proper implementation of a number of ITS services requires fully operational GNSS systems.
Τα συστήματα GNSS είναι σημαντικά για την ανάπτυξη ευφυών συστημάτων μεταφοράς(ITSs) επειδή τα ITSs μπορούν να παράσχουν αποτελεσματικότερες, καθαρότερες και ασφαλέστερες λύσεις για τις μεταφορές ενώ για την κατάλληλη εφαρμογή ορισμένων από τις υπηρεσίες των ITSs απαιτείται η πλήρης επιχειρησιακή λειτουργία των συστημάτων GNSS.

The aim is not to offer model legislation concerning NGOs but to recommend the implementation of a number of principles which should shape relevant legislation and practice in a democratic society founded on the rule of law.
Ο σκοπός δεν είναι να παραδοθεί ένα μοντέλο νομοθεσίας που αφορά τις ΜΚΟ αλλά να προταθεί η εφαρμογή ενός αριθμού αρχών που θα διαμορφώσει την σχετική νομοθεσία και πρακτική σε μια δημοκρατική κοινωνία, η οποία θεμελιώνεται στο Κράτους Δικαίου.

The Association started its work as a centre for debate of municipal policies mainly in the field of culture, but during the last 6 years it established itself not only as an innovation hub, but also as an active participant in the formulation and implementation of a number of public policies, the introduction of innovation and investment in human capital.
Η λειτουργία του ξεκίνησε ως κέντρο για την συζήτηση των δημοτικών πολιτικών, κυρίως στον τομέα του πολιτισμού, αλλά κατά τη διάρκεια των τελευταίων 6 ετών έχει καθιερωθεί όχι μόνο ως κόμβος καινοτομίας, αλλά και ως ενεργός συμμετέχων στην διαμόρφωση και την υλοποίηση πολλών δημόσιων πολιτικών, την εισαγωγή της καινοτομίας και των επενδύσεων σε ανθρώπινο κεφάλαιο.

Moreover, it said, the government"continued to delay the implementation of a number of judicial reform laws", thus lowering the efficiency of the system.
Επιπρόσθετα, ανέφερε, η κυβέρνηση"συνεχίζει να καθυστερεί την εφαρμογή αρκετών νόμων για τη δικαστική μεταρρύθμιση", με αποτέλεσμα να ελαττώνει την αποτελεσματικότητα του συστήματος.

Following a draft regulation that was provisionally agreed on 9 February by Parliament and Council negotiators, the Parliament today confirmed the implementation of a number of proposals to make OTC derivatives"safer and more transparent".
Ακολουθώντας το προσχέδιο ενός κανονισμού που συμφωνήθηκε προσωρινά στις 9 Φεβρουαρίου από διαπραγματευτές του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, το Κοινοβούλιο επιβεβαίωσε σήμερα την εφαρμογή ενός αριθμού προτάσεων που θα κάνουν τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα(OTC derivatives)«πιο ασφαλή και πιο διαφανή».

SESAR seeks to harmonise and modernise ATM systems and procedures across Europe, by promoting the coordinated definition, development and implementation of a number of technologies and operational concepts. SESAR was divided into a definition phase(to draw up the European ATM Master Plan for modernisation), a development phase(to establish the necessary technological bases) and a deployment phase(to install the new systems and procedures in the operational environment).
Το SESAR επιδιώκει την εναρμόνιση και τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων και των διαδικασιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας σε όλη την Ευρώπη, προάγοντας τον συντονισμένο ορισμό και τη συντονισμένη ανάπτυξη και εφαρμογή μιας σειράς τεχνολογιών και επιχειρησιακών ιδεών. Το έργο SESAR διαιρέθηκε στη φάση καθορισμού(κατάρτιση του Γενικού προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό της ΑΤΜ στην Ευρώπη), τη φάση ανάπτυξης(ανάπτυξη των αναγκαίων τεχνολογικών βάσεων) και τη φάση εγκατάστασης(εγκατάσταση των νέων συστημάτων και διαδικασιών στο επιχειρησιακό περιβάλλον).

The rise in number of reimbursed delegates in 2002 will come from an increased number of ad hoc meetings related to the evaluation of medicinal products for human use, increased use of experts in the designation process for orphan medicines and also from preparation and implementation of a number of special projects, in particular relating to the Agency' s future role in the Community pharmaceuticals regulatory IT strategy.
Η αύξηση του αριθµού των αντιπροσώπων στους οποίους θα επιστραφούν τα έξοδα το 2002 θα είναι αποτέλεσµα του αυξηµένου αριθµού ειδικών(ad hoc) συνεδριάσεων που σχετίζονται µε την αξιολόγηση των φαρµακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση, την αυξηµένη χρησιµοποίηση εµπειρογνωµόνων στη διαδικασία χαρακτηρισµού των ορφανών φαρµάκων καθώς επίσης της προετοιµασίας και υλοποίησης ορισµένων ειδικών σχεδίων σχετιζόµενων, ειδικότερα, µε το µελλοντικό ρόλο του Οργανισµού στη ρυθµιστική στρατηγική της Κοινότητας στον τοµέα της ΤΠ όσον αφορά τα φαρµακευτικά προϊόντα.