What is the translation of " IMPLEMENTATION OF INSTRUMENTS " in Portuguese?

• da execução dos diplomas
• execução dos actos

Examples of using Implementation of instruments in English and their translations into Portuguese

Implementation of instruments concerning asylum.
Execução dos actos adoptados em matéria de asilo.

COUNCIL DECISION of 26 June 1997 on monitoring the implementation of instruments adopted concerning asylum 97/420/JHA.
DECISÃO DO CONSELHO de 26 de Junho de 1997 relativa ao acompanhamento da execução dos diplomas adoptados em matéria de asilo 97/420/JAI.

The European Parliament, the Council and the Commission emphasise that, in the context of the existing Treaty, this Decision provides a horizontal and satisfactory solution to the European Parliament's wish to scrutinise the implementation of instruments adopted under the codecision procedure.
O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sublinham que, no quadro do Tratado vigente, tal decisão proporciona uma solução horizontal e satisfatória para os pedidos do Parlamento Europeu de controlar a execução dos actos adoptados por co-decisão.

From the myopic implementation of instruments to the arrogance of IMF staff in pressing for structural reforms.
Desde a miopia na aplicação de instrumentos até a arrogância de seus servidores públicos, pressionando por reformas estruturais.

Corruption continues to be a serious challenge within the justice system and this may affect the smooth and correct implementation of instruments in the area of mutual recognition.
A corrupção continua a constituir um sério desafio no âmbito do sistema judicial e poderá afectar uma aplicação adequada dos instrumentos necessários no domínio do reconhecimento mútuo.

Can the Community validly take the place of its Member States for the implementation of instruments adopted by international organizations of which it is not a member, whether or not those instruments are binding on those States?
Poderá a Comunidade validamente, em nome dos Estados-membros, providenciar pela aplicação de actos de organizações internacionais de que não é membro tenham ou não estes actos carácter obrigatório para os ditos Estados?

In fact, the idea of public policies means to give effect to social rights, since it is no good the formal recognition of these rights, if does not exist the creation and implementation of instruments for achieving them. building a country wi.
Na verdade, a ideia de políticas públicas reside em dar efetividade aos direitos sociais, uma vez que de nada adianta o reconhecimento formal destes direitos, se não existir a criação e instituição de instrumentos para a concretização d.

Through approach to the changes that have occurred in public administration aims to map the implementation of instruments and the challenges facing municipal public administration to implement the public policy formulated at federal level.
Por meio de abordagem sobre as mudanças que ocorreram na administração pública, pretende-se mapear os instrumentos de implementação bem como os desafios que a gestão pública municipal enfrenta para executar as políticas públicas formuladas em nível federativo.

Council Decision 96/749/JHA on mon itoring the implementation of instruments adopted by the Council concerning illegal immi gration, readmission. the unlawful employment of third country nationals and cooperation in the implementation of expulsion orders.
Decisão 96/749/JAI do Conselho relativa ao acompanhamento da execução dos diplomas aprovados pelo Conselho em matéria de imigração ilegal, readmissão, emprego ilegal de nacionais de países terceiros e cooperação na execução das ordens de expulsão.

As the expansion of phc is meant to improve the quality of care provided to the population, the development and implementation of instruments for continuous evaluation of care quality at phc services is essential.
A expansão da aps suscitou a necessidade de qualificar o cuidado ofertado à população, tornando imprescindível o desenvolvimento e a implantação de instrumentos para a avaliação permanente da qualidade nos serviços de aps.

The Council adopted a Decision on monitoring the implementation of instruments adopted by the Council concerning illegal immigration, readmission, the unlawful employment of third country nationals and cooperation in the implementation of expulsion orders.
O Conselho adoptou uma decisão relativa ao acompanhamento da execução dos diplomas por si aprovados em matéria de imigração ilegal, readmissão, emprego ilegal de nacionais de países terceiros e cooperação na execução das ordens de expulsão.

For this reason it is necessary to significantly increase the financial instruments that can help such businesses, and to encourage the implementation of instruments that allow, for example, risk sharing between the various stakeholders.
Por esta razão, é preciso reforçar significativamente os instrumentos financeiros que podem ajudar essas empresas e encorajar a implementação de instrumentos que permitam, por exemplo, a partilha de riscos entre as várias partes interessadas.

Council decision of 16 December 1996 on monitoring the implementation of instruments adopted by the Council concerning illegal immigration, readmission, the unlawful employment of third country nationals and cooperation in the implementation of expulsion orders.
Decisão do Conselho, de 16 de Dezembro de 1996, relativa ao acompanhamento da execução dos diplomas aprovados pelo Conselho em matéria de imigração ilegal, readmissão, emprego ilegal de nacionais de países terceiros e cooperação na execução das ordens de expulsão.

In their joint statement on Decision 2006/512/ EC, the European Parliament, the Council and the Commission have stated that Decision 2006/512/ EC provides a horizontal and satisfactory solution to the European Parliament 's wish to scrutinise the implementation of instruments adopted under the co-decision procedure and that, accordingly, implementing powers should be conferred on the Commission without time-limit.
Em a sua Declaração conjunta sobre a Decisão 2006/512/ CE, o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão referiram que a Decisão 2006/512/ CE proporciona uma solução horizontal e satisfatória para os pedidos do Parlamento Europeu de controlar a execução dos actos adoptados por co-decisão e que, em consequência, as competências de execução devem ser conferidas à Comissão sem limites de tempo.

COUNCIL DECISION of 16 December 1996 on monitoring the implementation of instruments adopted by the Council concerning illegal immigration, readmission, the unlawful employment of third country nationals and cooperation in the implementation of expulsion orders 96/749/JHA.
DECISÃO DO CONSELHO de 16 de Dezembro de 1996 relativa ao acompanhamento da execução dos diplomas aprovados pelo Conselho em matéria de imigração ilegal, readmissão, emprego ilegal de nacionais de países terceiros e cooperação na execução das ordens de expulsão 96/749/JAI.

In accordance with Articles 7 and 8 of the above decision, Parliament exercised its right to scrutinise the implementation of instruments adopted under the co-decision pro cedure, on the basis of Article 251 of the EC Treaty.
Em conformidade com as disposições dos artigos 7.° e 8.° da decisão supramencionada, o Parlamento Europeu exerceu o seu direito de intervenção em medidas de execução de actos adoptados ao abrigo do procedimento de co--dccisão com base no artigo 251.° do Tratado CE.

To that end, it shall receive agendas for committee meetings, draft measures submitted to the committees for the implementation of instruments adopted by the procedure provided for by Article 251 of the Treaty, and the results of voting and summary records of the meetings and lists of the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong.
Para o efeito, receberá as ordens de trabalhos das reuniões, os projectos apresentados aos comités sobre medidas de execução de actos aprovados nos termos do artigo 251.o do Tratado, bem como o resultado das votações, os relatórios sumários das reuniões e a lista das organizações a que pertencem as pessoas designadas pelos Estados-Membros como seus representantes.

In these cases, the economic responses attempted so far have oscillated between a more aggressive attitude in terms of the implementation of instruments supporting industrial restructuring(as in the case of the Basque region, described in 2.1.1.) and a more passive attitude, allowing market mechanisms to operate freely as in the case of Alcobaça and Caldas da Rainha.
Nestes casos as respostas económicas ensaiadas têm oscilado entre uma atitude mais ofensiva em matéria de implementação de instrumentos de apoio à reestruturação industrial(como é o caso do País-Basco já destacado em 2.1.1.) e uma atitude mais passiva, deixando operar, em livre-curso, os mecanismos de mercado como no caso de Alcobaça e Caldas da Rainha.

Implementation of EU instruments.
Implementação dos instrumentos da UE.

Ensuring more stringent implementation of those instruments;
Assegurando uma aplicação mais rigorosa desses instrumentos;

The Commission says implementation of anti-corruption instruments is unsatisfactory.
A Comissão alega que a aplicação dos instrumentos anticorrupção é insatisfatória.

The review is about the implementation of the instruments.
A revisão incide sobre a aplicação dos instrumentos.

Shortcomings in the implementation of pre-accession instruments are also detailed.
Encontram-se também identificadas lacunas na implementação dos instrumentos de pré-adesão.

These procedures also cover the implementation of the instruments by the 10 new Member States.
Esses procedimentos abrangem também a implementação destes instrumentos nos 10 novos Estados-Membros.

Nevertheless, the stumbling block is the implementation of these instruments and their enforcement in partner countries.
A principal dificuldade é, porém, a implementação desses instrumentos e a sua aplicação nos países parceiros.

It makes efforts to monitor and evaluate the implementation of EU instruments in the human rights field.
A Subcomissão diligencia no sentido de acompanhar e avaliar a implementação dos instrumentos da UE em matéria de direitos humanos.

The Council approved a decision on monitoring the implementation of the instruments adopted concerning asylum.
O Conselho aprovou uma decisão relativa ao acompanhamento da execução dos actos adoptados em matéria de asilo.

National measures for the domestic implementation of the instruments in force referred to in point(a);
As medidas nacionais de execução, a nível interno, dos instrumentos em vigor referidos na alínea a;

Their commitment must be sustained through effective implementation of all instruments necessary in this combat, including improved administrative and judicial capacity.
Esses países deverão manter o seu empenhamento através de uma implementação efectiva de todos os instrumentos necessários a este combate, o que passa nomeadamente pela melhoria da capacidade administrativa e judicial.

The Parliament invited the Commission to reduce the risk of errors in implementation of pre-accession instruments by rethinking the design of pre-accession projects.
O Parlamento convidou a Comissão a reduzir o risco de erros na aplicação dos instrumentos de pré-adesão, voltando a debruçar-se sobre a estrutura dos projectos de pré-adesão.