What is the translation of " IMPLEMENTATION OF JOINT ACTION " in Portuguese?

• execução da acção comum
• implementação da acção comum
• da realização de acções comuns

Examples of using Implementation of joint action in English and their translations into Portuguese

Implementation of joint actions such as seminars and workshops;
Realização de acções conjuntas, nomeadamente seminários e outros eventos;

The problem may lie in the details of decision-making and implementation of joint actions, but I rather doubt that is the complete answer.
O problema poderá residir nos pormenores do processo de decisão e execução das acções comuns, mas duvido que a razão seja só essa.

Implementation of joint actions such as seminars and workshops;
Execução de acções conjuntas tais como seminários e grupos de trabalho;

The Council adopted a Decision concerning the implementation of Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission(EUPM) 15439/03.
O Conselho aprovou uma decisão respeitante à execução da Acção Comum 2002/210/PESC relativa à Missão de Polícia da União Europeia(MPUE) 15439/03.

The Strategy builds on existing EU policies and actions in this area and puts them under a common heading, including the implementation of Joint Action 2002/589/CFSP.
A estratégia assenta em políticas e acções adoptadas na UE neste domínio, subordinando-as a uma orientação conjunta, em que se inclui a execução da Acção Comum 2002/589/PESC.

Furthermore, the implementation of joint actions in 2001 will demonstrate promoters' interest in submitting projects.
Por outro lado, a aplicação das acções conjuntas em 2001 demonstrará o interesse dos promotores em submeter projectos.

It is appropriate to provide additional financing of EUR 720 000 to continue the implementation of Joint Action 1999/189/CFSP until 31 May 2001.
É necessário prever um financiamento suplementar que ascende a 720 000 euros para prosseguir a implementação da Acção Comum 1999/189/PESC até 31 de Maio de 2001.

The implementation of Joint Action 2005/913/CFSP in support of OPCW activities, which was adopted in December 2005, ended in November 2007.
Terminou em Novembro de 2007 a implementação da Acção Comum 2005/913/PESC de apoio às actividades da OPAQ/OPCW(Organização para a Proibição de Armas Químicas), que fora aprovada em Dezembro de 2005.

Council Decision 2002/968/CFSP con cerning the implementation of Joint Action 2002/ 210/CFSP on the European Union Police Mission-»point 1.6.87.
Decisão 2002/968/ PESC do Conselho respeitante à execução da Acção Comum 2002/210/PESC relativa à missão de Polícia da União Europeia ponto 1.6.87.

The implementation of Joint Action 2004/796/CFSP, adopted by the Council on 22 November 2004, which is aimed at improving physical protection at the Bochvar Nuclear Research Institute of the Russian Federal Agency for Atomic Energy in Moscow.
Está em curso a implementação da Acção Comum 2004/796/PESC, aprovada pelo Conselho em 22 de Novembro de 2004, que visa melhorar a protecção física no Instituto de Investigação Nuclear Bochvar da Agência Federal Russa para a Energia Atómica Moscovo.

As your Parliament also wished, the Council has adopted decisions governing the implementation of joint action for a worldwide ban on anti-personnel mines.
Tal como o vosso Parlamento também desejava, o Conselho adoptou as decisões que se impunham em matéria de concretização da acção comum que visa eliminar, a nível mundial, as minas antipessoais.

Council Decision 2003/276/CFSP con cerning implementation of Joint Action 2002/ 589/CFSP with a view to a European Union con tribution to the destruction of ammunition for small arms and light weapons in Albania.
Decisão 2003/276/PESC do Conselho rela tiva à execução da Acção Comum 2002/589/PESC relativa ao contributo da União Europeia para a destndção de munições para armas de pequeno calibre e armas ligeiras na Albânia.

The MS is a strategy of interaction between the teams in a given territory, with planning and implementation of joint actions in the care of mental health issues.
O AM é uma estratégia de interação entre as equipes num dado território, com planejamento e implementação de ações conjugadas na atenção às questões de saúde mental.

The Council adopted a decision on the implementation of Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to the destruction of ammunition for small arms and light weapons in Albania.
O Conselho aprovou uma decisão sobre a implementação da Acção Comum 2002/589/PESC tendo em vista um contributo da União Europeia para a destruição das munições para armas de pequeno calibre e para armas ligeiras na Albânia.

It must participate extensively in the preparatory planning- and by this I mean the Council decision making stage- and implementation of joint actions, so that efficiency is ensured in financial, legal and operational terms.
Esta instituição deve participar amplamente na preparação- i.e. antes da tomada de decisão do Conselho- e execução de acções comuns, de modo a poder garantir eficácia no plano financeiro, jurídico e operacional.

Concerning the implementation of Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe.
Relativa à execução da Acção Comum 2002/589/PESC relativa ao contributo da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e armas ligeiras na Europa do Sudeste.

Systematic application of majority voting for measures in implementation of joint action subject to certain exceptions, e.g. in the security and defence field.
A aplicação sistemática da votação por maioria às medidas que se enquadram no âmbito da execução das acções comuns(sob reserva de algumas excepções, designadamente nos domínios da segurança e da defesa);

The Member States also undertake to inform and consult each other on any foreign policy matters of common interest so as to ensure that their combined influence is exercised as effectively as possible through coordination, the convergence of their positions and the implementation of joint action.
Estes últimos comprometem-se a informarem-se mutuamente e a consultarem-se sobre qualquer questão de política externa de interesse comum, a fim de garantir que a sua influência combinada se exerça da forma mais eficaz, através da concertação, da convergência de posições e da realização de acções comuns.

On this occasion the Council also took note of a report by the Secretary General/High Representative on the implementation of joint action 2001/554/CFSP in the light of which the new joint action was prepared 12092/06.
Na oportunidade, o Conselho tomou também nota de um relatório do Secretário-Geral/Alto Representante sobre a execução da Acção Comum 2001/554/PESC, à luz do qual foi elaborada a nova acção comum 12092/06.

The Council adopted a decision on implementation of joint action 2002/589/CFSP on the European Union contribution to combating the accumulation and spread of small arms and light weapons in Latin America and the Caribbean.
O Conselho adoptou uma decisão relativa à execução da Acção Comum 2002/589/PESC tendo em vista o contributo da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e armas ligeiras na América Latina e nas Caraíbas.

It is the European Council of Heads of State or Government and the Council of Ministers which have overall control: the European Council defines the principles and general guidelines for CFSP, and all decisions in the Council are taken unanimously, except some on the implementation of joint actions.
Cabe ao Conselho Europeu dos chefes de Estado e de Governo e ao Conselho de Ministros assegurar o controlo de todo o processo: o Conselho Europeu define os princípios e as orientações gerais da PESC e todas as decisões a nível do Conselho são adoptadas por unanimidade, excep tuando certas decisões relativas à execução de acções comuns.

Council Decision 2002/842/CFSP concerning the implementation of Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in south-eastern Europe.
Decisão 2002/842/PESC do Conselho relativa à execução da Acção Comum 2002/589//PESC relativa ao contributo da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e armas ligeiras na Europa do Sudeste.

The High Contracting Parties undertake to inform and consult each other on any foreign policy matters of general interest so as to ensure that their combined influence is exercised as effectively as possible through co-ordination, the convergence of their positions and the implementation of joint action.
A As Altas Partes Contratantes comprometem-se a informar-se mutuamente e a consultar-se sobre qualquer questão de política estrangeira de interesse geral, a fim de garantir que a sua influência combinada se exerça da forma mais eficaz, através da concertação, da convergência de posições e da realização de acções comuns.

Adopted a Decision extending and amending Decision 2002/842/CFSP on the implementation of Joint Action 2002/589 regarding the EU's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe.
Aprovou a decisão que prorroga e altera a Decisão 2002/842/PESC relativa à execução da Acção Comum 2002/589 relativa ao contributo da UE para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e armas ligeiras na Europa do Sudeste.

Approved a Third Annual Report on the implementation of Joint Action 2002/589/CFSP on the EU's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons and the EU Programme on illicit trafficking of Conventional Arms. 13657/03.
Aprovou o terceiro relatório anual sobre a execução da Acção Comum 2002/589/PESC sobre o contributo da UE para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e armas ligeiras e o Programa da UE sobre o tráfico ilegal de armas convencionais. 13657/03.

The framework for collaboration established with this document ensures communication and flow of information between the two institutions, mutual advice and planning and implementation of joint actions, particularly as regards to promoting the Canary Islands as a business hub, internationalisation of companies established in the Canary Islands and tax incentives from the ZEC.
O quadro para a colaboração estabelecida com este documento garante a comunicação e o fluxo de informação entre as duas instituições, aconselhamento mútuo e planeamento e implementação de ações conjuntas, especialmente no que diz respeito à promoção das Ilhas Canárias como centro de negócios, a internacionalização das empresas estabelecidas nas Ilhas Canárias e os incentivos fiscais da ZEC.

Council Decision 2002/842/CFSP concern ing the implementation of Joint Action 2002/ 589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in south-eastern Europe(-> point 1.6.76). 7.6.7.
Decisão 2002/842/PESC do Conselho rela tiva à execução da Acção Comum 2002/ /589/PESC relativa ao contributo da União Euro peia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e annas ligeiras na Europa do Sudeste-Spinto 1.6.76.

Thus, besides the adoption of preventive measures during the prenatal and childbirth in order to reduce risks, it is important that the family and the infant, when considered high-risk, are fully monitored and supported through guidance, planning and implementation of joint actions, which gives them care and educational support, promoting high-risk infants' adequate growth and development The objective is to provide tools, and individualized care to these families, to supply the developmental needs and gaps imposed by their conditions.
De essa forma, além da adoção de medidas preventivas durante o pré-natal e parto visando a diminuir a ocorrência dos riscos, é importante que a família e seu bebê, quando constatada a condição de risco, sejam acompanhados e atendidos integralmente, de forma a suprir suas necessidades, por meio de orientação, planejamento e implementação de ações conjuntas, que lhes confiram o devido suporte educativo-assistencial e os capacitem para a promoção do crescimento e desenvolvimento adequado de seus bebês de risco.

In order to ensure the swift adoption of com mon positions and the implementation of joint action, the High Contracting Parties shall, as far as possible, refrain from impeding the formation of a consensus and the joint action which this could produce.
A fim de permitir a adopção rápida de posições comuns e a realização de acções comuns, as Altas Par tes Contratantes abster-sc-ão. na medida do possível, de dificultar a formação de um consenso e a acção con junta que dai possa resultar.

Action for annulment- Article 47 EU- Common foreign and security policy- Decision 2004/833/CFSP- Implementation of Joint Action 2002/589/CFSP- Combating the proliferation of small arms and light weapons- Community competence- Development cooperation policy.
Recurso de anulação- Artigo 47.o UE- Política Externa e de Segurança Comum- Decisão 2004/833/PESC- Aplicação da Acção Comum 2002/589/PESC- Combate à proliferação de armas ligeiras e de pequeno calibre- Competência da Comunidade- Política de cooperação para o desenvolvimento».