What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS " in Portuguese?

• implementação desse processo
• execução deste processo
• implantação desse processo

Examples of using Implementation of this process in English and their translations into Portuguese

Implementation of this process will require more time and significance. Â.
A aplicação deste processo exigirá mais tempo e significado. Â.

The theme of this study is the succession management in companies focusing on the implementation of this process in the organizational units that make up the public administration.
O tema desta dissertação é a gestão sucessória nas empresas, tendo como foco a implementação desse processo nas unidades organizacionais que compõem a administração pública.

Implementation of this process resulted in prioritization of easier-to-bill procedures with the possibility of larger volume, jeopardizing complex care for patients with chronic conditions, besides failing to guarantee quality improvement.
A implementação desse processo teve como consequência a priorização dos procedimentos de cobrança mais fácil e com possibilidade de maior volume, prejudicando o cuidado complexo de pacientes com condições crônicas, além de não garantir o aprimoramento da qualidade.

Deliberation is an arduous task, reason for which we searched, in the studies, elements that facilitated the implementation of this process in the practice of health professionals and institutions Table 2.
A deliberação é tarefa árdua, razão pela qual se buscaram, nos estudos, elementos facilitadores da implementação desse processo na prática dos profissionais e das instituições de saúde Quadro 2.

We want to monitor the implementation of this process, and if there are delays, we want to know why they have taken place.
Queremos acompanhar a execução deste processo e, se houver atrasos, saber exactamente quais foram as razões que os determinaram.

SOCIAL Continuity of the Voluntary Separation Incentive Plan(PID) scheduled for 2014 in the Eletrobras companies and implementation of this process in Eletrobras Eletronuclear, which should be completed in 2015.
SOCIAL Continuidade do plano de incentivo ao desligamento(PID) programados para o decorrer de 2014 nas empresas Eletrobras e início do processo na Eletrobras Eletronuclear, com término previsto para 2015.

The members of the Subcommittee are due to submit this intention to the central banks' governors, whose meeting will be held in South Africa in April and May, whose materialization of these policies are intended at accelerating the implementation of this process.
Os membros do Subcomité vão submeter essa intenção à análise dos governadores dos bancos centrais, cuja reunião acontece entre Abril e Maio do corrente, na África do Sul, destacando que a materialização dessas políticas tende a acelerar a efectivação desse processo.

However, in clinical practice, the implementation of this process can be tedious, error-prone and create uncertainty.
Porém, na prática clínica, a execução desse processo pode ser tediosa, propensa a erros e gerar incertezas.

Although the participants in this survey believe in integration as a force for improvement of prevention and control of dengue, eight of them, in their discourses, said they did not recognize any positive effect in the control of dengue resulting from the implementation of this process.
Embora os participantes desta pesquisa acreditem na integração como uma força para aperfeiçoar a prevenção e o controle da dengue, oito deles, em seus discursos, manifestaram o não reconhecimento de qualquer efeito positivo no controle da dengue por intermédio da implantação desse processo.

National and international literature research shows few validated instruments for the implementation of this process, especially if one considers the characteristics of supervised clerkship.
Levantamentos bibliográficos nacionais e internacionais evidenciaram alguns poucos instrumentos validados para a execução deste processo avaliativo, sobretudo se forem consideradas as características próprias do estágio supervisionado.

The implementation of this process must start before 2013 and, above all, it must be accompanied by a commitment and monitoring mechanism that guarantees that the other industrialised countries, and not just the European Union, move in the direction of abolishing all export subsidies.
A implementação deste processo deve iniciar-se antes de 2013 e, sobretudo, ser acompanhada de um mecanismo de compromisso e de controlo que garanta que os outros países industrializados, e não apenas a União Europeia, avancem no sentido da supressão de todos os subsídios às exportações.

We know the importance of discussion and systematic evaluation of health indicators at the family health teams to ensure health management guided the planning of actions and services and from the implementation of this process we seek to contribute to a qualified management and achieving the goals of indicators.
Sabemos da importância da discussão e avaliação sistemática dos indicadores de saúde junto às equipes de saúde da família para garantir uma gestão em saúde pautada no planejamento das ações e serviços e a partir da execução deste processo buscamos contribuir para uma gestão qualificada e de alcance das metas dos indicadores.

Within this context, this study is justified since it evaluates the implementation of this process related to management in the context of the hospital. By analyses of these results, it is possible to identify positive data or not, and keep improving continuously.
Nesse contexto, este estudo se justifica por avaliar a implantação desse processo relacionado à gestão no contexto do hospital, uma vez que, por meio da análise desses resultados, é possível sinalizar dados positivos ou não, com a finalidade de contínuo aprimoramento do mesmo.

The implementation of this process was gradual and was preceded by a complex planning because it demanded the reorganization of the editorializing of magazines process and the respect of the authors who had already sent their manuscripts, when this editorial policy was not enforced.
A implementação desse processo foi gradativo e precedido de um complexo planejamento, uma vez que exigiu a reorganização do processo de editoração do periódico e o respeito aos autores que haviam submetido os seus manuscritos, quando ainda não era vigente essa política editorial.

The main contribution of this work was the definition of tabular data file validation process and algorithms necessary for the implementation of this process and the implementation of a prototype that aims to do the validation of tabular data as specified by the w3c. another important contribution was the realization of experiments with data sources.
A principal contribuição deste trabalho foi a definição do processo de validação de arquivos de dados tabulares e dos algoritmos necessários para a execução desse processo, além da implementação de um protótipo que tem por objetivo realizar a validação dos dados tabu.

The analysis of the implementation of this process, which has been significant in scale and complexity, and in progress for six years in the Municipal Health Department MHD, calls for prudent conclusions that would aim much more to help and assist the efforts of monitoring than to make any value judgements about the success or errors of decisions and government actions.
A análise da implementação desse processo, de significativa dimensão e complexidade em curso há seis anos na SMS, requer conclusões prudentes que visam muito mais subsidiar os esforços de monitoramento do que realizar julgamentos de valor sobre os acertos e os erros de decisões e ações de governo.

Observing this context, this project aims to show, through a case study elaborated at a company in the cariri region ceará state, show a model of the agile development process, designed for small software companies, with the intent that after the implementation of this process, these companies can spend to comply with the time limits, control the escaped defects in the development phase, to better control their finances and better satisfy their customers.
Observando este contexto, o presente trabalho vem através de um acompanhamento elaborado em uma empresa da região do cariri cearense, mostrar um modelo de processo de desenvolvimento ágil, voltado para pequenas empresas de software, com o propósito de que após a implantação deste processo, estas empresas possam passar a cumprir com os prazos, controlar os defeitos escapados na fase de desenvolvimento, controlar melhor as suas finanças e satisfazer melhor os seus clientes.

The analysis of implementation of this process, which has significant scale and complexity and has been in progress for six years in the Rio de Janeiro Municipal Health Department- a time that can be considered short for maturation of a new organizational approach of this complexity- calls for prudent analysis aiming to provide inputs for the efforts of monitoring.
A análise da implementação desse processo, de significativa dimensão e complexidade em curso há seis anos na SMS, tempo que pode ser considerado curto para o amadurecimento de uma nova abordagem organizacional dessa complexidade, requer análises prudentes que visem à subsidiar os esforços de monitoramento.

To assist in the implementation of this process, the Government of Nigeria asked the Centre to organize a tailor-made training activity to enhance the capacity of key actors in the Nigerian pension sector to address crucial planning and policy issues and reflect on fundamental issues and priorities of pension systems.
Para apoiar a implementação deste processo, o governo da Nigéria solicitou ao Centro a organização de uma ação de formação sob medida com o objetivo de melhorar a capacidade dos atores-chave que se ocupam do setor das pensões nigeriano, para que possam abordar matérias essenciais relacionadas com o planeamento e as políticas e refletir sobre questões e prioridades fundamentais relativas aos sistemas de pensões.

It also had the purpose of outlining the process of implementation of this service, to get acquainted with the topics of court cases and to identify opportunities for psychologists at family courts.
Teve como objetivo ainda descrever o processo de implantação desse serviço, conhecer as temáticas dos casos encaminhados e identificar possibilidades de atuação do psicólogo junto às varas de família.

With the implementation of this new process, other problems arose due to failures in the moc.
Com a implementação desse novo processo outros problemas surgiram decorrentes de falhas na gmo.

Against the above, the objective of this study was to analyze the process of implementation of this policy in Cuiabá, based on actions taken by members of the municipal management team, on the theoretical reference gender, as ministerial proposition.
Frente ao exposto, o objetivo deste estudo foi analisar o processo de implementação dessa Política em Cuiabá, com base nas ações realizadas pelos membros da equipe gestora municipal, tomando por referência teórica gênero, conforme proposição ministerial.

It is also sought to be understood if there was some kind of popular participation in the implementation process of this type of studies.
Nesse exercício também se buscou entender se houve algum tipo de participação popular no processo de implementação dessa modalidade de estudos.

The conduction of this implementation process allowed us to uncover elements of the'missing link' of governmental action.
O modo como esse processo de implementação foi conduzido permitiu desvendar elementos que se constituem no'elo perdido' da ação governamental.

Bearing this in mind, this research aimed to understand how there was the initial implementation process of this graduation, analyzing its relations with the co.
Tendo isso em vista, esta pesquisa visou compreender o modo como realizou-se o processo inicial de implementação desta licenci.