What is the translation of " IMPROVEMENTS IN INFRASTRUCTURE " in Portuguese?

• melhorias na infraestrutura
• melhorias na infra-estrutura

Examples of using Improvements in infrastructure in English and their translations into Portuguese

The most easterly regions will benefit more slowly from improvements in infrastructure.
As zonas mais orientais beneficiam mais lentamente das melhorias trazidas às infraestruturas.

Plus already visible improvements in infrastructure, and transport and communications.
E melhorias(já visíveis) na infraestrutura, nos transportes e nas comunicações.

Anjum Altaf on"Aid as Religion" and CGD's Pakistan Report: Response to 3: Irfan, Improvements in infrastructure need prior sectoral….
Anjum Altaf em"Ajuda como Religião" e Relatório da CGD Paquistão: Resposta a 3: Irfan, melhorias na infra-estrutura precisa antes sectorial….

There have been improvements in infrastructure including the expansion of the editorial board and database of ad hoc reviewers and improvement of procedures.
Houve melhorias na infraestrutura incluindo a ampliação da comissão de editores e do banco de pareceristas ad hoc e o aperfeiçoamento dos procedimentos empregados.

WASHINGTON, November 12, 2009-Over the last few years, Africa has benefitted from some significant improvements in infrastructure.
WASHINGTON, 12 de Novembro de 2009- Ao longo dos últimos anos, África beneficiou de melhorias significativas em termos de infra-estruturas.

Today the area is benefited by improvements in infrastructure, and has all the amenities of the town of Pampilhosa da Serra in the neighbouring region to the south-east.
Hoje em dia a área beneficia de melhoramentos infraestruturais e tem condições semelhantes às da vila de Pampilhosa da Serra, que fica na região vizinha, a sudeste de Alvares.

Economic development brings about the resources to raise infrastructure and, at the same time, improvements in infrastructure support future economic growth.
O desenvolvimento econômico traz consigo os recursos para elevar a infraestrutura e, ao mesmo tempo, as melhorias na infraestrutura apoiam o crescimento econômico futuro.

However, recent improvements in infrastructure quality, such as transportation and road networks, largely reflect greater public spending, facilitated by the commodity boom.
No entanto, melhorias recentes na qualidade da infraestrutura- tais como transporte e redes rodoviárias- refletem em grande parte uma despesa pública maior, facilitada pelo surto de produtos básicos.

In the final stage, the work benefits more than 400 people in the region with improvements in infrastructure conditions, sanitation and public safety.
Em fase final, a obra beneficia mais de 400 pessoas da região com melhorias nas condições de infraestrutura, saneamento básico e na segurança pública.

Improvements in infrastructure reduce both the time and the cost of transporting goods and so increase productivity and alter the comparative advantage of being located in different regions.
As melhorias das infraestruturas reduzem tanto o tempo, como os custos dos transportes de bens, aumentando, assim, a produtividade e alterando a vantagem comparativa de se encontrarem localizadas em diferentes regiões.

In Western France, and particularly in the Poitou-Charentes region, improvements in infrastructure(high-speed trains, motorways, etc.) are attracting people from the North of the European Community.
No Oeste francês, especificamente na região Poitou-Charentes, os melhoramentos de infra-estruturas(TGV-auto-estradas) têm por efeito atrair cidadãos do Norte de Comunidade Europeia.

In this sense, the validation of the new indicators proposed in Brasília Teimosa showed that there was an environmental degradation, unlike the improvements in infrastructure evidenced by the ID analysis.
Nesse sentido, a validação dos novos indicadores propostos em Brasília Teimosa demonstrou que ocorreu uma degradação ambiental, ao contrário das melhorias nas infraestruturas evidenciadas pela análise do ID.

To get there, our first priority has been to make possible substantial improvements in infrastructure project delivery and asset performance outcomes, without needing to change current BIM workflows.
Para lá chegar, nossa primeira prioridade tem sido possibilitar melhorias substanciais na entrega de projetos de infraestrutura e nos resultados do desempenho de ativos, sem ter de mudar os fluxos de trabalho BIM atuais.

After conducted survey of the current condition of the equipment and its use, taking into account the realization of research and infrastructure to support research activities and essential administrative services of all School of Economics Sao Paulo's Getulio Vargas- FGV/ EESP, it was noted that there are some points of improvements in infrastructure and other aspects that should be….
Resumo Após realizado levantamento das condições atuais dos equipamentos e sua utilização, levando em conta a realização de pesquisa e a infraestrutura de apoio às atividades de pesquisa e de serviços administrativos essenciais, de toda a Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas- FGV/ EESP, foi constado a existência de alguns pontos de melhorias na infraestrutura e outros as….

To take advantage of the occasion, Rio Negócios announces a strategy built on pointing out to investors the improvements in infrastructure and business environment in the city and how they have created new investment possibilities.
Para aproveitar a ocasião, a Rio Negócios anuncia uma estratégia calcada em destacar aos investidores as melhorias de infraestrutura e ambiente de negócios na cidade e como elas criaram novas possibilidades de investimento.

Those who offered suggestions said they wanted improvements in infrastructure, more medicines made available, More Doctors more doctors enrolled in the Mais Médicos Programme, more support from the municipality for the doctors, improvements in transport for easier access by rural and remote communities and more specialists.
Os que fizeram comentários disseram que queriam melhorias na infraestrutura, maior disponibilidade de medicamentos, Mais Médicos mais profissionais inseridos no Programa Mais Médicos, maior apoio do município para os médicos, melhoras no transporte para o acesso às comunidades rurais e remotas, mais especialistas.

Over the past decade, new construction, including a new student center, parking garage, residence hall, and academic building, as well as major improvements in infrastructure, have greatly impacted the accessibility and beauty of the campus.
Durante a última década, a nova construção, incluindo um novo centro de estudante, garagem, salão de residência, e construção acadêmica, bem como grandes melhorias na infra-estrutura, têm impactado significativamente a acessibilidade e beleza do campus.

The rehabilitation of Iona National Park includes improvements in infrastructure, such as placing gates at park entrances, communications, transport and hydrology studies, dynamic and human-animal conflicts for management decisions making", says the note.
A reabilitação do Parque Nacional do Iona inclui melhorias na infra-estrutura, como a colocação de portões nas entradas do parque, comunicações, transporte e estudos de hidrologia, dinâmicas e conflitos homem-animal para tomada de decisões gerências", revela a nota.

In order to leverage the exponential traffic growth that has been registered, ANA Aeroportos de Portugal and VINCI Airports have been investing continuously in improvements in infrastructure, which have allowed to generate efficiencies with the consequent capacity increases.
Para alavancar o crescimento exponencial de tráfego que se tem registado a ANA Aeroportos de Portugal e a VINCI Airports têm vindo a investir continuamente em melhorias na infraestrutura, que permitiram gerar eficiências com os consequentes aumentos de capacidade.

Adjustments and improvements are still necessary, specifically in purchases from family farming by PNAE, ranging from improvements in infrastructure and staff training in schools, technical assistance and improvement of farmers' capacities, resolution of bottlenecks in delivery logistics, and training nutritionists in the development of nutritionally adequate menus that reflect local farm production and food culture.
Ainda há muito que ajustar e fortalecer, especificamente no que diz respeito às compras da agricultura familiar pelo PNAE, desde melhoras na infraestrutura e capacitação de pessoal nas escolas, assistência técnica e melhoria de capacidades dos agricultores, resolução de gargalos na logística de entrega, até a capacitação de nutricionistas para o desenvolvimento de cardápios nutricionalmente adequados que reflitam a produção e a cultura alimentar local.

Identify actions, strategies and legal instruments to be undertaken at Union, national, regional and local levels to mitigate climate change and adapt to its impact(for instance through funding improvements in infrastructure and production meth- ods in vulnerable sectors) and meet the climate objectives set by the Union.
Identificar acções, estratégias e instrumentos jurídicos a criar a nível da União, nacional, regional e local para mitigar as alterações climáticas e permitir uma adaptação ao seu impacto(por exemplo através do financiamento de melhoramentos da infra-estrutura e dos métodos de produção em sectores vulneráveis) e para cumprir os objectivos climáticos definidos pela União.

Forward-looking statements include statements made as to future operations, costs, capital expenditures, cash flow, improvements in infrastructure, distribution and replenishment systems and operating efficiencies, sales and earnings estimates or trends and expansion plans and projections.
Declarações relativas ao futuro incluem declarações feitas a propósito de operações futuras, custos, despesas capitais, fluxo monetário, melhorias na infra-estrutura, sistemas de distribuição e reposição e eficiências operativas, vendas e estimativas de ganhos ou tendências e planos de expansão e projecções.

The event tourism stands out in the capital of ceará segment on the rise, providing social and economic benefits to the city, as it helps to increase the flow of tourists in the low season, generates income, discloses the image of the tourist destination, provides the word of mouth of the city and encourages improvements in infrastructure, benefiting tourists and residents.
O turismo de eventos destacase na capital do ceará como segmento em ascensão, proporcionando benefícios sociais e econômicos à cidade, uma vez que contribui para o aumento do fluxo de turistas na baixa estação, gera renda, divulga a imagem do destino turístico, proporciona a propaganda boca a boca da cidade e estimula a melhoria da infraestrutura, beneficiando turistas e residentes.

Such forward-looking statements include, without limitation, statements made as to future operation costs, capital expenditures, cash flow, improvements in infrastructure, distribution and replenishment systems and operating efficiencies, sales and earnings estimates or trends, and expansion plans and projections.
Essas declarações prospectivas incluem, sem limitação, declarações sobre custos de operações futuras, dispêndios de capital, fluxo de caixa, melhorias na infraestrutura, distribuição e sistemas de renovação e eficiências operacionais, estimativas ou tendências de vendas e lucros e planos de expansão e projeções.

Since it is the declared aim of all politicians throughout Europe to reduce unemployment, then one must pose the critical question as to whether the policy employed is the right one or whether it would not be more appropriate to boost the competitiveness of the regions by appropriate measures such as increased support for research and development, improvements in infrastructure and raising the level of training.
Desde que, a nível europeu, a redução da taxa de desemprego se tornou o objectivo declarado de todos os políticos, há que colocar a questão crítica de saber se a política aplicada será a adequada ou se não fará mais sentido reforçar a competitividade das regiões por meio de medidas adequadas, como sejam o apoio acrescido à investigação e ao desenvolvimento, a melhoria das infra-estruturas, o aumento do nível de formação.

Such forward-looking statements include, without limitation, statements made as to future operations, costs, capital expenditures, cash flow, improvements in infrastructure, distribution and replenishment systems and operating efficiencies, sales and earnings estimates or trends, and expansion plans and projections.
Tais declarações sobre previsões futuras incluem, sem limitação, declarações feitas em relação a futuras operações, custos, despesas de capital, fluxo de caixa, melhorias de infraestrutura, distribuição e sistemas de abastecimento e eficiências operacionais, estimativas ou tendências de vendas e ganhos, e planos de expansão e projeções.

This document addresses both the fight against poverty and improvement in infrastructure.
Esse documento consagra atenção tanto à luta contra a pobreza como à melhoria das infra estruturas.

Additional sources of income and an improvement in infrastructure are the result, and a depopulation of these rural areas is thereby prevented.
Daqui resultam pos sibilidades de rendimento adicionais, uma melhoria das infra estruturas, além de que, desta forma, se torna possí vel prevenir o êxodo destas regiões.

This allowed the government to increase expenditure on education, health the creation of new jobs, and improvement in infrastructure.
Isto permitiu ao governo aumentar os gastos na saúde e na educação, na criação de emprego, e na melhoria das infraestruturas.

In my view, the improvement in infrastructure is not yet logistical; we still see empty wagons even on very good roads or railways, which does not help us in any way.
A meu ver, a melhoria das infra-estruturas ainda não é logística, pois continuamos a ver vagões vazios mesmo em excelentes rodovias ou ferrovias, o que não nos ajuda minimamente.