What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE PROCESS " in Portuguese?

• melhorias no processo

Examples of using Improvements in the process in English and their translations into Portuguese

Improvements in the process, product& productivity.
Melhoras no processo, produto& produtividade.

CSD 11- G2 in relation to the suggestions for improvements in the process of obtaining and renewing CNHs.
DSC 11- G2 em relação às sugestões de melhorias no processo de obtenção e renovação da CNH.

Improvements in the process of potential clients to the collection prospect-to-cash.
Melhorias no processo de possíveis clientes para a coleção prospect-to-cash.

But we are improving; in three years since the implementation of performance evaluation, it has already been verified significant improvements in the process and we are evolving.
Mas estamos melhorando; em três anos de implantação da avaliação de desempenho já se verificaram expressivas melhorias no processo e estamos em evolução.

Analysis and proposal of improvements in the process of production of mortar coverings….
Análise e proposta de melhorias no processo de produção dos revestimentos de argamassa….

The positive results, based on a genuine search for just solutions to tensions and on multi-party cooperation, should inspire further improvements in the process of implementation.
Os resultados positivos, alicerçados numa busca genuína de soluções justas para as tensões e para a cooperação multipartidária, deveriam inspirar ulteriores aperfeiçoamentos no processo de implementação.

Implementation of improvements in the process of buying information and communication technology resources in eletrobras eletronuclear.
Implantação de melhorias no processo de compra de recursos de tecnologia de informação e comunicação na eletrobras eletronuclear.

The development of lean healthcare initiatives can directly impact the quality and safety of patients, as well as improvements in the processes and finances of healthcare organizations.
O desenvolvimento de iniciativas de lean healthcare pode diretamente impactar a qualidade e segurança de pacientes, assim como desenvolver melhorias nos processos e finanças da organização hospitalar.

This allowed a critical review and improvements in the process due to an ongoing evaluation of the results attained by different groups.
Isso permitiu uma revisão crítica e melhorias nesse processo, em virtude de uma avaliação permanente dos resultados alcançados pelos diferentes grupos.

Estimate the value of using software in the classroom brings to light important considerations about the real conditions of student learning, and thus may contribute to improvements in the process.
Estimar o valor do uso de softwares em sala de aula traz à luz importantes considerações sobre as reais condições de aprendizado do aluno, e pode assim contribuir com melhorias neste processo.

Thus, the study aims to analyze improvements in the process of purchasing of hospital of public teaching(hep) using the methodology ekd.
Sendo assim, o estudo tem como objetivo principal analisar potenciais melhorias nos processos de compra de hospital de ensino público(hep) com a utilização da metodologia ekd.

The nurse managers mentioned as best practice the educational practices involving in loco training actions and guidance to the team regarding the relevance of recording adverse events so as to seek improvements in the processes.
Os enfermeiros gestores mencionaram, como melhor prática no gerenciamento de riscos, as práticas educativas que envolvem as ações de treinamento in loco e orientações à equipe, acerca da relevância do registro dos eventos adversos para a busca de melhorias dos processos.

The present work identifies possible improvements in the processes of the transport sector of the campus pouso alegre of ifsuldeminas and proposes an optimized alternative for this function.
O presente trabalho identifica possíveis melhorias nos processos do setor de transporte do campus pouso alegre do ifsuldeminas e propõe uma alternativa otimizada para esta função.

In the face of this situation, this paper had as general objective to diagnose and interpret the actions taken in the socio-environmental field of a prominent brazilian forestry company, which is celulose nipo-brasileira s/a(cenibra), through its office, and in a complementary manner to propose improvements in the process.
Diante desta situação, este estudo teve por objetivo geral diagnosticar e interpretar as ações realizadas no campo socioambiental de uma destacada empresa florestal brasileira, qual seja, a celulose nipo-brasileira s/a(cenibra), por meio do seu instituto, e de forma complementar propor aperfeiçoamentos do processo.

Finally, the miptoirc includes several improvements in the process, among them the creation of multidisciplinary teams, strong performance in the control step, flow capable of supporting continuous improvement by.
Por fim, a miptoirc contempla diversas melhorias no processo, dentre elas a criação de equipes multidisciplinares, forte atuação na etapa de control.

We counted on one of the greatest experts in Strain Gage of Brazil, André Luis Barbosa, and a specialized team with more than 500 instrumentations and measurements of Strain Gage, German equipment HBM(reference in the market of extensometria), measurements reports and advice of possible improvements in the process after measurements.
Nós contamos com um dos maiores especialistas em Strain Gage do Brasil, André Luis Barbosa, e uma equipe especializada com mais de 500 instrumentações e medições de Strain Gage, equipamento alemão HBM(referência no mercado de extensometria), report de medições e consultoria das possíveis melhorias no processo após as medições.

The objective is to propose improvements in the process of transparency and access to information within the scope of the nucsa, which allows in an interactive way, that the stakeholders help in the improvement of academic activities.
O objetivo consiste em propor melhorias no processo de transparência e acesso à informação no âmbito do nucsa, que permita de forma interativa que os interessados auxiliem no aprimoramento das atividades acadêmicas.

This paper aims to demonstrate the difficulty that public administration has the composition of a disciplinary commission administrative proceeding(cpad), pursuant to the legislation before the behavioral aspects of the servers and proposing improvements in the process of composition of a group to conduct a cpad.
Esta dissertação tem o intuito de demonstrar a dificuldade que a administração pública tem na composição de uma comissão de processo administrativo disciplinar(cpad), em cumprimento à legislação, perante os aspectos comportamentais dos servidores e propondo melhorias no processo de composição de um grupo para condução de uma cpad.

The findings of this review indicate that the qualification for patient safety in paediatric nursing is related to the various process interfaces, which range from quality of the data in the medical records, the use of checklists during procedures, and improvements in the process of medication, to the involvements of parents in the process of healthcare.
Os achados desta revisão apontam que a qualificação do cuidado para a segurança do paciente na enfermagem pediátrica está relacionada as diversas interfaces do processo de cuidado que vão desde a qualidade dos registros das informações em prontuário, do emprego de checklists nos procedimentos, bem como a incorporação de melhorias no processo medicamentoso, na formação profissional, além do envolvimento dos pais como parceiros no processo de cuidado.

Improvement in the process of creating images with a high dynamic range HDR.
Melhoria no processo da criação de imagens HDR. Fluxo de trabalho ágil para seus aplicativos.

Although this may show that there is room for improvement in the process of care, there are many preanesthetic clinics which are exclusively run by nurses.
Apesar disso demonstrar que existe espaço para melhorias no processo de atendimento, há muitos ambulatórios de avaliação pré-anestésica que são responsabilidade das enfermeiras.

The year 2012 saw an improvement in the process of data collection by the People.
Em 2012 houve melhoria no processo de coleta de dados da área de Gente.

On September 30, 1949, Julian announced an improvement in the process of producing cortisone.
Em 30 de Setembro de 1949, Julian anunciou um melhoramento no processo de produção de cortisona.

Among the recent advances in the transesterification processes, those employing ultrasound stand out for effective improvement in the process, both in terms of degrees of conversions and.
Dentre os avanços em processos de transesterificação, aqueles que empregam ultrassom se destacam pelo efetivo aprimoramento no processo, seja do ponto de vista de graus de conve.

In respect of the use of external audits, one of the most important components of EuropeAid's internal control framework, the Court noted improvement in the processes.
Relativamente ao recurso às auditorias externas, que constituem um dos elementos mais importantes do quadro de controlo interno do EuropeAid, o Tribunal verificou melhorias nos procedimentos.

A decrease in agreement between the sources during the study period indicates either an improvement in the process of investigation of infant death by the CMPMMI and/or a worsening in the quality of the DC information.
Observou-se diminuição da concordância entre as fontes pesquisadas no período estudado, o que indica melhora do processo de investigação dos óbitos infantis pelo CMPMMI e/ou piora na qualidade da informação original na DO.

The aim of this work is to present an improvement in the process of distributed software development(dsd) based on scrum, capable to minimize interference and information losses, decentralization of knowledge in specific people and improve the communication flow and dissemination of information.
O objetivo deste trabalho é apresentar uma melhoria de um processo de desenvolvimento distribuído de software(dds), baseado em scrum, capaz de minimizar as interferências e perdas de informações, descentralização de conhecimentos em pessoas específicas e melhorar no fluxo de comunicação e disseminação.

The reduction of the incidence of delirium in the ICU must be considered an indicator of quality and a target to be pursued, representing an improvement in the process of providing care to the patient.
A redução da incidência de delirium na UCI deve ser considerada um indicador de qualidade e um alvo a ser perseguido, representando melhoria no processo de prestação de cuidados ao doente.

This work presents a lean office application in an audit process from certification body of aerospace quality system, with aim to map and identify opportunities of improvement in the process.
O presente trabalho apresenta uma aplicação do lean office no processo de auditoria de certificação de um organismo de certificação de sistema da qualidade(ocs) aeroespacial, com o objetivo de mapear e identificar oportunidades de melhoria no processo.

In some countries, to reach these goals, the use of pay-per-performance(PPP) to physicians has been mentioned as one of the elements of improvement in the process, in patient outcomes and in remuneration conditions.
Em alguns países, para alcançar esses objetivos, tem sido apontada a utilização de programas de pagamento por desempenho(PPP) aos médicos como um dos elementos de melhoria nos processos e nos resultados dos pacientes e na condição de remuneração.