What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE PROCESS " in French?

• amélioration du processus
• améliorations du processus
• améliorer le processus

Examples of using Improvements in the process in English and their translations into French

Recommendations were made for improvements in the process.
Des recommandations ont été faites pour améliorer le processus.

Improvements in the process of setting new standards.
Améliorer par le processus de mise en place de nouvelles normes;

Strict QC: repeated test and several improvements in the process of R&D.
Strict QC: test répété et plusieurs améliorations dans le processus de R& D.

Small improvements in the process can result in massive gains.
De petites améliorations dans les process peuvent mener à de grandes économies.

Creating an implementation plan for improvements in the process of the Scrum team.
De créer un plan pour améliorer les processus de travail de l'Équipe Scrum.

Improvements in the process of conceiving, developing and producing weapons will be gradual.
Le processus de conception, de développement et d'acquisition des armements s'améliorera progressivement.

And that has advantages, because you see improvements in the process arise as a matter of course.
Et cela a des avantages, car vous voyez les améliorations du processus se réaliser automatiquement.

In the program you learn to analyze the causes of faults and implement improvements in the process.
Dans le programme, vous apprendrez à analyser les causes des erreurs et à mettre en œuvre des améliorations dans le processus.

Possible technical improvements in the process of drafting such outcomes.
La possibilité d'améliorer, au plan technique, le processus de rédaction de ces conclusions.

However, it is difficult to determine their impact, and efforts are also being made to bring about qualitative improvements in the process of engagement with children.
Toutefois, il est difficile de déterminer leur impact, et l'on s'emploie également à améliorer sur le plan qualitatif le processus de dialogue avec les enfants.

There is no need for improvements in the process to come at the cost of a voice for Atlantic Canada.
Il n'est pas nécessaire, pour améliorer le processus, que le Canada atlantique perde une voix.

Increased support should be given to non-Annex I Parties in Africa in all areas relevant to improvements in the process of the preparation of national communications.
Les pays africains Parties non visés à l'annexe I devraient bénéficier d'un appui accru dans tous les domaines se rapportant à l'amélioration du processus d'élaboration des communications nationales.

This payment follows improvements in the process's performance levels and the completion of a key step.
Ce versement fait suite à l'amélioration des performances du procédé et au franchissement d'une étape-clé.

The positive results, based on a genuine search for just solutions to tensions and on multi-party cooperation, should inspire further improvements in the process of implementation.
Les résultats positifs, fondés sur une recherche authentique de solutions justes aux tensions et sur la coopération entre les partis, devraient inspirer des améliorations supplémentaires dans le processus d'application.

Improvements in the process, capacity, and associated Aboriginal consultations with respect to major resource projects is achieved;
Le processus, la capacité et les consultations connexes auprès des Autochtones reliés aux grands projets de ressources sont améliorés.

The development process is expected to lead to notable improvements in the process documentation of national accounts.
Cette évolution devrait se traduire par des améliorations notables dans la documentation des processus relatifs aux comptes nationaux.

Improvements in the process, capacity, and associated Aboriginal consultations with respect to major resource projects is achieved;
Amélioration du processus, de la capacité et des consultations connexes avec les Autochtones au sujet des grands projets de ressources;

Support implementation of this horizontal initiative and improvements in the process, capacity and associated Aboriginal consultations related to major resource projects.
Soutenir la mise en œuvre de la présente initiative horizontale et les améliorations du processus, de la capacité et des consultations connexes auprès des Autochtones en lien avec les grands projets de ressources.

OIOS appreciates the timely implementation of the OIOS recommendations by the Mission and the Department of Peacekeeping Operations, which has contributed to improvements in the process.
Le Bureau se félicite de la diligence avec laquelle la mission et le Département des opérations de maintien de la paix ont mis en oeuvre ses recommandations, contribuant ainsi à améliorer le processus.

The CCTA expressed its belief that improvements in the process would happen relatively quickly, and thereby reduce the need for second-level testing throughout North America.
L'ACTC a dit croire que des améliorations seraient apportées assez rapidement auprocessus, ce qui éviterait à l'industrie de recourir à des tests de deuxième niveau partout en Amérique du Nord.

The analysis undertaken here does not reveal reasons for this increase, but improvements in the process in recent years(on-line submission etc.) are likely to have played a part.
L'analyse effectuée ne révèle pas les raisons d'une telle augmentation, mais il est probable que les améliorations apportées au processus d'établissement des rapports au cours des dernières années(présentation des rapports en ligne, etc.) ont contribué à cette augmentation.

While noting improvements in the process, the Board found that UNOPS still had 116 projects which were past the operational closure date and 57 projects which were past the financial closure date.
Tout en notant des améliorations dans les procédures de clôture des projets, le Comité a recensé 116 projets restants pour lesquels la date de clôture opérationnelle avait été dépassée et 57 projets pour lesquels la date de clôture financière avait été dépassée à l'UNOPS.

Support the implementation of this horizontal initiative focused on achieving improvements in the process, capacity, and associated Aboriginal consultations with respect to major resource projects;
Soutien de la mise en place de cette initiative horizontale axée sur l'amélioration du processus, la capacité et les consultations connexes avec les Autochtones en ce qui concerne les grands projets de ressources.

In the social field, the representative touched on improvements in the process of mainstreaming the approach to gender, equality of treatment between the two sexes in respect of the same qualification, the introduction of coordination among women's non-governmental organizations and the creation of a ministry to oversee the campaign against poverty.
Sur le plan social, la représentante a mentionné des améliorations dans le processus d'institutionnalisation de la prise en compte des besoins de chaque sexe, l'égalité de traitement entre les deux sexes à qualifications égales, la mise en place d'une coopération entre organisations non gouvernementales(ONG) féminines et la création d'un ministère chargé de la lutte contre la pauvreté.

Support the implementation of this horizontal initiative focused on achieving improvements in the process, capacity, and associated Aboriginal consultations with respect to major resource projects;
Soutenir la mise en œuvre de l'initiative horizontale axée sur l'amélioration du processus, de la capacité et des consultations connexes avec les Autochtones au sujet des grands projets de ressources;

His Office was monitoring the situation carefully and intended to evaluate improvements in the process resulting from the granting of signing authority to individual procurement officers.
Le Bureau suit attentivement la situation et compte évaluer les améliorations du processus résultant de la délégation du pouvoir de signature à titre individuel aux fonctionnaires chargés des achats.

As requested by the Security Council, the Committee is currently considering improvements in the process of granting exemptions, in particular for basic expenses and stipends for reconciled individuals.
À la demande du Conseil de sécurité, le Comité envisage actuellement d'améliorer les procédures d'octroi de dérogations, en particulier pour ce qui est des dépenses courantes et du versement d'allocations aux individus ralliés.

Agri-SubCommittee on Food Safety(ASFS) industry members would like to see improvements in the process to identify source attribution for foodborne illnesses, including those associated with confirmed outbreaks and food recalls.
Les membres de l'industrie qui participent au SCSA souhaitent l'amélioration du processus de détermination des sources des maladies d'origine alimentaire, incluant celles qui sont associées aux éclosions confirmées et aux rappels d'aliments.

So there was an improvement in the process.
Donc, il y a une amélioration du processus.

I want to report further to honourable senators that there is leadership from the community that will be affected by the improvement in the process of accepting and improving credentials.
Je dois également indiquer aux honorables sénateurs que la collectivité à laquelle bénéficiera l'amélioration du processus de reconnaissance des titres de compétences a également pris l'initiative.

How to use "improvements in the process" in an English sentence

Even with initial success, improvements in the process continue to be made.

Suggest improvements in the process by applying new methods/techniques for quality throughput.

Improvements in the process will come from identifying the area’s most in need.

We should find the areas of improvements in the process we are handling.

Advances and improvements in the process of making and distributing all these goods.

As systems learn zero-shot translation, improvements in the process are constantly being made.

Compared to standard procedures, this results in clear improvements in the process flow.

The importance of technical improvements in the process of discovery have been underlined.

We had the power to detect moderate improvements in the process of care.

How to use "amélioration du processus, améliorer le processus" in a French sentence

Processus d'amélioration Amélioration du processus d’examen pour les propositions de permis scientifiques

Elle peut aussi améliorer le processus de gestion du changement, etc.

o Gestion du chantier d amélioration du processus projet interne au service.

Alors comment peut-on améliorer le processus et l’expérience client?

Nous voulons améliorer le processus et aller plus loin.

De plus vous allez améliorer le processus de digestion.

Comment améliorer le processus d’intelligence économique de l’entreprise ?

Amélioration du processus de mise à jour des pilotes graphiques.

De nombreux efforts sont réalisés pour améliorer le processus théorique.

Les points forts et des possibilités d amélioration du processus sont indiqués.