What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE MANAGEMENT " in French?

• amélioration de la gestion
• améliorer la gestion
• améliorations de la gestion

Examples of using Improvements in the management in English and their translations into French

Supporting improvements in the management of courts.
Soutien à l'amélioration de la gestion des cours et tribunaux.

The right India procurement approach can help you sustain improvements in the management of yourspend.
La bonne approche de l'approvisionnement en Inde peut vous aider à soutenir les améliorations dans la gestion de vos dépenses.

A number of improvements in the management were noted.
Un certain nombre d'améliorations de la gestion ont été constatées.

It was hoped that the findings of OIOS would contribute to further improvements in the management and efficiency of ECA.
Il faut espérer que les conclusions du BSCI contribueront à de nouvelles améliorations de la gestion et de l'efficacité de la CEA.

Improvements in the management of transport operators is also vital.
Il est essentiel aussi d'améliorer la gestion des entreprises de transport.

We are at the threshold of tremendous improvements in the management of rheumatoid arthritis.
Nous sommes au seuil d'importantes améliorations dans la gestion de la polyarthrite rhumatoïde.

O improvements in the management of our financial and administrative resources;
O des améliorations à la gestion de nos ressources financières et administratives;

However, much data does still exist that can guide improvements in the management of fishing impact.
Cependant, il existe encore beaucoup de données qui peuvent guider l'amélioration de la gestion de l'impact de la pêche.

Improvements in the management of programmes as a result of management consulting services provided to the departments.
Amélioration de la gestion des programmes grâce aux services de conseil en gestion fournis aux départements.

The record level of payments in 2004 reflects improvements in the management of all the instruments.
Le niveau d'enregistrement des paiements en 2004 reflète les améliorations de la gestion de tous les instruments.

Improvements in the management, conservation, rehabilitation and development of mangrove lands should include.
Les améliorations dans la gestion, la conservation, la reconstitution et la mise en valeur des terres doivent porter sur.

A significant reduction of maintenance costs of vessels, by improvements in the management and reduction of corrective actions on board.
Une réduction significative des coûts de maintenance des navires, par l'amélioration de la gestion et de la réduction des actions correctives à bord.

Improvements in the management of A& E in the following areas would facilitate the achievement of program objectives.
L'amélioration de la gestion des M et E dans les domaines suivants faciliterait l'atteinte des objectifs du programme.

A new arrangement with a regional health board has resulted in significant improvements in the management of patient referrals to New Zealand.
Un nouvel accord avec le Conseil régional de la santé s'est traduit par d'importantes améliorations de la gestion de l'aiguillage de patients vers la Nouvelle-Zélande.

This will facilitate improvements in the management of the application and interview process and will provide a secure online solution to both CAS and the potential candidates.
Cela facilitera l'amélioration de la gestion et du processus de demande et d'entrevue et offrira en outre une capacité en ligne sécurisée tant au SATJ qu'aux candidats potentiels.

Furthermore, there are concerns about the illegal trade in lion parts for medicinal purposes, and improvements in the management of trophy hunting have been recommended.
Par ailleurs, on note des inquiétudes au sujet du commerce illégal des parties de lion à des fins médicales et une amélioration de la gestion de la chasse au trophée a été recommandée.

Improvements in the management of the DAG have been due to ongoing efforts to engage both National Societies and Governments in strategic dialogue with IFRC more regularly.
Les améliorations dans la gestion du Groupe découlent des efforts constants visant à réunir plus régulièrement les Sociétés nationales et les gouvernements dans un dialogue stratégique avec la Fédération internationale.

He would also like to know whether the various types of reports mentioned had resulted in savings or improvements in the management or operations of the organizations.
Il demande par ailleurs si les différents types de rapports mentionnés se sont traduits par des économies ou par des améliorations dans la gestion ou le fonctionnement des organisations.

The Secretary-General will also introduce improvements in the management of United Nations libraries and the Secretariat's publications programme.
Le Secrétaire général apportera aussi des améliorations dans la gestion des bibliothèques des Nations Unies et dans le programme des publications du Secrétariat.

As seen in, the proportion of highly rated audit recommendations is the lowest for the 2009 to 2011 period. This reflects improvements in the management of projects.
Comme indiqué au tableau 7, la proportion de recommandations de grande importance est la plus basse de toute la période 2009-2011, ce qui peut être attribué aux améliorations de la gestion de projet.

The Board has noted improvements in the management of the process, which now includes the regional bureaux following up with country offices on the NIM audit process.
Le Comité a constaté des améliorations dans la gestion de la procédure, les bureaux régionaux assurant désormais le suivi de l'audit de ces projets auprès des bureaux de pays.

Furthermore, there are concerns about the illegal trade in lion parts for medicinal purposes, and improvements in the management of trophy hunting have been recommended.
Par ailleurs, le commerce illicite de parties de lions à des fins médicinales est préoccupant, et des améliorations de la gestion de la chasse aux trophées ont été recommandées.

The Board noted improvements in the management of non-expendable equipment and efforts to maintain more accurate records, which resulted in a significant increase in the level of write-offs.
Le Comité a noté que les améliorations apportées à la gestion du matériel durable et les efforts déployés pour en tenir une comptabilité plus exacte avaient contribué à diminuer sensiblement le montant passé par pertes et profits.

The appointment in June 2000 of a Deputy Special Representative for Management and Operations has resulted in improvements in the management, logistic support and coordination of the Mission.
La nomination en juin 2000 d'un Représentant spécial adjoint aux opérations et à la gestion a permis d'améliorer la gestion, l'appui logistique et la coordination de la Mission.

This release also features a number of improvements in the management tools, particularly new versions of Manager, the graphical management console, and Compile, the GoboLinux package building tool.
Cette version comprend aussi nombre d'améliorations dans la gestion des outils, plus particulièrement de nouvelles versions de la console de gestion graphique Manager et Compile, l'outil de création de paquets de GoboLinux.

The Centre supported the destruction of 8,181 weapons and 3.7 tons of ammunition, as well as improvements in the management and safeguarding of weapon stockpiles throughout the region.
Il a également apporté son aide à la destruction de 8 181 armes et 3,7 tonnes de munitions, et appuyé l'amélioration de la gestion et de la sauvegarde des stocks d'armes dans l'ensemble la région.

The medium-term, or second phase, will focus on improvements in the management of strategic deployment stocks, including through the introduction of centralized warehousing mechanisms aimed at maximizing utilization of space and storage.
Pendant la seconde phase, l'action à moyen terme sera axée sur l'amélioration de la gestion des stocks stratégiques pour déploiement rapide, notamment grâce à la mise en place de systèmes d'entreposage centralisé visant à optimiser l'utilisation de la place disponible.

This has led to innovative approaches and successes, as has been seen in the Dominican Republic, Indonesia, Mozambique and the Philippines, where new laws have already demonstrated improvements in the management of recent crises.
Cela s'est traduit par des approches novatrices et des succès, notamment en République dominicaine, en Indonésie, au Mozambique et aux Philippines où de nouvelles lois ont déjà induit des améliorations dans la gestion des crises récentes.

In his overview report, the Secretary-General highlights improvements in the management of United Nations property, attributing them to a more global management approach.
Dans son rapport d'ensemble, le Secrétaire général souligne les améliorations apportées à la gestion des biens appartenant à l'Organisation, améliorations attribuées à l'adoption d'une démarche de gestion mondiale.

As we start to focus on ensuring all 11 WHO-recommended vaccines reach every child, we also look at challenges to increasing coverage and how introducing state-of-the-art vaccines is driving improvements in the management of national immunisation programmes.
Alors que notre objectif est maintenant d'arriver à immuniser chaque enfant avec les 11 vaccins recommandés par l'OMS, nous nous préoccupons également d'augmenter la couverture vaccinale et nous étudions comment l'introduction de vaccins de haute technologie peut entraîner des améliorations dans la gestion des programmes nationaux de vaccination.