What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE MANAGEMENT " in Spanish?

• mejoras en la gestión
• mejorar la gestión

Examples of using Improvements in the management in English and their translations into Spanish

Improvements in the management of interim storage.
Mejora de la gestión del almacén intermedio.

This increase was mainly due to continuing improvements in the management of nuclear power plants.
Este aumento se debió principalmente a las continuas mejoras en la administración de las centrales nucleares.

Improvements in the management of interim storage| inLab FIB.
Mejora de la gestión del almacén intermedio| inLab FIB.

Since the beginning of the current financial year, Mission management had made improvements in the management of quick-impact projects.
Desde el comienzo del actual ejercicio económico, la administración de la Misión había mejorado la gestión de los proyectos de efecto rápido.

Supporting improvements in the management of courts.
Apoyo a la mejora de la gestión de juzgados y tribunales.

Lessons learned from the swing space projects in 2008 and 2009 contributed to improvements in the management of the capital master plan in 2010.
La experiencia adquirida durante la ejecución de los proyectos del espacio provisional de oficinas en 2008 y 2009 contribuyó a mejorar la gestión del plan maestro de mejoras de infraestructura en 2010.

Improvements in the management of transport operators is also vital.
También es esencial que los operadores de transporte mejoren su gestión.

In his overview report, the Secretary-General highlights improvements in the management of United Nations property, attributing them to a more global management approach.
En su informe sinóptico, el Secretario General destaca las mejoras en la gestión de los bienes de las Naciones Unidas y las atribuye a que se ha realizado más a escala mundial.

Improvements in the management of HIV co-infected and previously treated.
Es necesario mejorar el manejo de los casos VIH positivos y tratados previamente.

He would also like to know whether the various types of reports mentioned had resulted in savings or improvements in the management or operations of the organizations.
Además, el orador quisiera saber si los diversos tipos de informes mencionados han redundado en economías o si han servido para mejorar la gestión o el funcionamiento de las organizaciones.

Improvements in the management of fishing and recreational boating complimentary services.
Mejoras de la gestión de actividades complementarias a la pesca y a la náutica recreativa.

The Centre supported the destruction of 8,181 weapons and 3.7 tons of ammunition, as well as improvements in the management and safeguarding of weapon stockpiles throughout the region.
El Centro prestó apoyo a la destrucción de 8.181 armas y 3,7 toneladas de municiones, así como a las mejoras en la gestión y la protección de las existencias de armas en toda la región.

Improvements in the management of the $2.6 billion peacekeeping budget were also in order.
También es necesario mejorar la gestión del presupuesto de mantenimiento de la paz, que asciende a 2.600 millones de dólares.

No joint assessment missions were conducted by the Inter-Agency Working Group, owing to improvements in the management of the refugee crisis in the four counties bordering Côte d'Ivoire.
El Grupo de Trabajo Interinstitucional no realizó misiones de evaluación conjunta debido a las mejoras en la gestión de la crisis de los refugiados en los cuatro condados situados en la frontera con Cote d'Ivoire.

Improvements in the management, conservation, rehabilitation and development of mangrove lands should include.
Las actividades que se lleven a cabo para mejorar la ordenación, la conservación, la rehabilitación y el desarrollo de los manglares deberían incluir.

Following improved management oversight, the Board of Auditors is satisfied with the improvements in the management and monitoring of national execution from headquarters.
Además de la supervisión mejorada de la gestión, la Junta de Auditores está satisfecha con la mejora de la gestión y el seguimiento de la ejecución nacional en lo que respecta a la sede.

Improvements in the management of programmes as a result of management consulting services provided to the departments.
Mejoramiento de la gestión de los programas como resultado de los servicios de consultoría de gestión prestados a los departamentos.

During all six OIOS field visits, field staff reported the lack of sufficient resources to meet workplan demands and the need for improvements in the management by OHCHR of its human resources.
Durante las seis visitas de la OSSI sobre el terreno, el personal sobre el terreno informó de la falta de recursos suficientes para atender las necesidades del programa de trabajo y de la necesidad de que el ACNUDH mejorara la gestión de los recursos humanos.

Project Delphi also envisaged improvements in the management of obligation levels and the tracking of expenditures.
El proyecto Delphi también preveía la introducción de mejoras en la gestión de los niveles de obligaciones y el seguimiento de los gastos.

The team of teachers in this department consists of academics and business professionals working in coordination, and with the desire to generate and spread their knowledge so it can enable improvements in the management of private or public organizations, with or without profit.
El equipo de profesores de este departamento, académicos y profesionales de empresa, trabaja de forma coordinada, con el deseo de generar y difundir conocimiento que posibilite mejoras en la gestión de organizaciones, privadas o públicas, con o sin ánimo de lucro.

Thus, KM enables improvements in the management of all the skills of employees and in particular allows full use to be made of all talents, notably extra-professional.
El KM permite de este modo administrar mejor el conjunto de las competencias de los asalariados y especialmente sacar partido de todos los talentos y saberes extra profesionales.

The Secretariat should continue to implement the recommendations of the Board of Auditors in order to sustain the improvements in the management of the project, and the Member States should remain engaged and maintain their oversight of its implementation.
La Secretaría debe seguir aplicando las recomendaciones de la Junta de Auditores a fin de apoyar las mejoras en la gestión del proyecto, al tiempo que los Estados Miembros deben seguir cooperando y vigilando la aplicación del proyecto.

The Board noted improvements in the management of non-expendable equipment and efforts to maintain more accurate records, which resulted in a significant increase in the level of write-offs.
La Junta observó que se habían registrado mejoras en la gestión del material no fungible y que se había procurado llevar registros más precisos, lo que había tenido como resultado un aumento considerable en los montos pasados a pérdidas y ganancias.

The reports of the Secretary-General contained a number of proposals which could form the basis for other improvements in the management of peace-keeping operations, provided that account was taken of the recommendations of ACABQ.
Los informes del Secretario General incluyen algunas propuestas que podrían formar las bases para otras mejoras en la gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz, a condición de que se tuvieran en cuenta las recomendaciones de la CCAAP.

Improvements in the management of information and evidence in the Office of the Prosecutor, as well as the promotion of the best prosecutorial practices, remain important initiatives towards the successful implementation of the Completion Strategy.
Las mejoras en la gestión de la información y de las pruebas en la Fiscalía y la adopción de prácticas de enjuiciamiento óptimas siguen siendo iniciativas importantes para aplicar con éxito la estrategia de conclusión.

Learning from best practices in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and other agencies, funds and programmes, the Department introduced improvements in the management of extrabudgetary resources, launching its first annual appeal in 2010.
Sobre la base de las mejores prácticas de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCAH) y otros organismos, fondos y programas, el Departamento aplicó mejoras en la gestión de los recursos extrapresupuestarios, lanzando su primer llamamiento anual en 2010.

Welcoming the developments and improvements in the management and the activities of the Tribunal thus far achieved during the biennium 2002-2003.
Acogiendo con beneplácito las novedades y mejoras en la gestión y las actividades del Tribunal logrados hasta la fecha durante el bienio 2002-2003.

The interaction between strengthening actions and public investment projects will help to:(i) create incentives for improving fiscal management by linking it with project financing; and(ii) ensure that improvements in the management of provincial investment are implemented.
La interacción entre las acciones de fortalecimiento y los proyectos de inversión pública permitirá:(i) incentivar las mejoras en la gestión fiscal, a través de su vinculación con el financiamiento de proyectos; y(ii) asegurar que las mejoras en la gestión de la inversión provincial sean implementadas.

The Board has noted improvements in the management of the process and the results generated through the process, which now includes the regional bureaux following up with country offices regarding the NIM audit process.
La Junta ha observado mejoras en la gestión del proceso y en los resultados obtenidos mediante el mismo, que ahora incluye el seguimiento por las direcciones generales de la aplicación de la modalidad de ejecución nacional en las oficinas en los países.

The existing network of United Nations information centres will be rationalized around regional hubs, starting with Western Europe, and the Secretary-General will also introduce improvements in the management of United Nations libraries and the Secretariat's publications programme.
Se racionalizará la red existente de centros de información de las Naciones Unidas agrupándolos en torno a centros regionales, comenzando por Europa occidental, y el Secretario General también introducirá mejoras en la gestión de las bibliotecas de las Naciones Unidas y el programa de publicaciones de la Secretaría.

How to use "improvements in the management" in an English sentence

Significant improvements in the management and delivery of Emergency Services.

a number of improvements in the management of property claims.

Furthermore, you'll get improvements in the management of the Private Keys.

Research contributed to the improvements in the management of NHS premises.

Improvements in the management of the files created by the Cabinet module.

There have been some improvements in the management of cases since 2010-11.

Improvement Notices were served to secure appropriate improvements in the management systems.

Quantum improvements in the management of cash; especially improvements in debtor collections.

Improvements in the management console pertain mostly to remote update and computer management.

Despite numerous improvements in the management of PsA, there remain numerous unmet needs.

How to use "mejorar la gestión, mejoras en la gestión" in a Spanish sentence

Herramientas para mejorar la gestión del tiempo.

Mejoras en la gestión de productos y familias dentro de los módulos e-commerce.

¿Por qué mejorar la gestión de Servicios TI?

Es importante crear soluciones y mejoras en la gestión basadas en la investigación científica.

Mejorar la gestión de datos como activos empresariales.

*Kernel Transaction Manager: mejoras en la gestión concurrente de recursos.

Métodos para mejorar la gestión del tiempo.

2, llegando ésta con mejoras en la gestión de Hover.

Modelos para mejorar la gestión del cuidado.

Favorecer la implementación de mejoras en la gestión de los servicios de salud.