What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE PRESENTATION " in Spanish?

• mejoras en la presentación

Examples of using Improvements in the presentation in English and their translations into Spanish

The Advisory Committee notes the improvements in the presentation of the outline.
La Comisión Consultiva toma nota de las mejoras introducidas en la presentación del esbozo.

Particular improvements in the presentation of the results-based frameworks for 2006/07 are described below.
A continuación se describen las mejoras realizadas en la presentación de los marcos basados en los resultados correspondientes a 2006/2007.

The Finance Branch welcomed suggestions for improvements in the presentation of information;
La Subdivisión de Finanzas agradecía toda sugerencia para mejorar la presentación de informes;

Improvements in the presentation of this analysis in the World Economic and Social Survey have somewhat facilitated its dissemination by the media.
Las mejoras respecto de la presentación de ese análisis en el Estudio Económico y Social Mundial han facilitado en cierto modo su difusión por los medios de comunicación.

The Advisory Committee notes the continued improvements in the presentation of the budget document.
La Comisión señala las mejoras constantes que se han introducido en la presentación del documento del presupuesto.

Although appreciation for the improvements in the presentation of the Survey were expressed in 1995, it was noted that the needs of members of intergovernmental bodies for concise and action-oriented documents have not yet been adequately addressed.
Aunque se expresó reconocimiento por las mejoras en la presentación del Estudio, en 1995 se observó que aún no se había respondido debidamente a la necesidad de los miembros de los órganos intergubernamentales de que los documentos fueran concisos y estuvieran orientados a la acción.

The Board was pleased to note the continuous effort of the Administration to institute improvements in the presentation of the United Nations financial statements.
A la Junta le complació observar el empeño constante de la Administración por introducir mejoras en la presentación de los estados financieros.

The Advisory Committee notes improvements in the presentation of the elements of the logical framework under this budget section.
La Comisión Consultiva observa que ha mejorado la presentación de los elementos del marco lógico de esta sección del presupuesto.

Through further experience and dialogue with the Fifth Committee and CPC, the Secretariat could make additional improvements in the presentation of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
La experiencia adquirida y el diálogo con la Quinta Comisión y el CPC permitirán a la Secretaría hacer nuevas mejoras en la presentación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002- 2003.

Finally, he requested further improvements in the presentation of the programme-by-programme review regarding the objectives of individual projects.
Por último, pidió que se siguiera mejorando la presentación del examen por programas en relación con los objetivos de cada proyecto.

With regard to the biennialization of the Tribunal's budget, the Committee intends to discuss this subject and other improvements in the presentation of the budget document, in the context of the Tribunal's next budget submission.
Por lo que respecta a la introducción de un presupuesto bienal para el Tribunal, la Comisión tiene intención de discutir esta cuestión, así como otras mejoras en la presentación del documento del presupuesto, al examinar el próximo presupuesto del Tribunal.

The Group welcomed the improvements in the presentation of the proposed budget for special political missions, including the inclusion of programme performance information for 2010 for the two largest missions-- UNAMA and UNAMI-- which together accounted for 71 per cent of the requirements.
El Grupo acoge con beneplácito las mejoras en la presentación del proyecto de presupuesto para las misiones políticas especiales, entre ellas la inclusión de información sobre la ejecución del presupuesto en 2010 respecto de las dos misiones más grandes, la UNAMA y la UNAMI, que juntas representan el 71% del total de las necesidades.

The jury highlighted"the introduction of bilingualism in the concepts, the data collected and improvements in the presentation" with respect to the semifinals of the province of Cáceres, among other aspects.
Destacando el jurado"la introducción del bilingüismo en los conceptos, los datos recogidos y la mejora de la exposición" con respecto a la semifinal de la provincia de Cáceres, entre otros aspectos.

The Group welcomed the improvements in the presentation of the Fund's proposed budget for the biennium 2012-2013, which had followed the results-based budgeting format, and encouraged the Board to make further improvements in that regard in future budget submissions.
El Grupo acoge con agrado las mejoras en la presentación del proyecto de presupuesto de la Caja para el bienio 2012-2013, para el que se ha seguido el formato de presupuestación basada en los resultados, y alienta al Comité Mixto a que siga introduciendo mejoras en este sentido en las solicitudes presupuestarias futuras.

The Committee welcomed improvements in the presentation of the Fund's financial statements.
El Comité acogió con beneplácito las mejoras en la presentación de los estados financieros de la Caja.

The improvements in the presentation of the current medium-term plan for the period 2002-2005 were made in an effort to overcome current deficiencies in the programme planning cycle by distinguishing true objectives from activities and to facilitate discussion by Member States on the overall direction of programmes at the policy level, rather than on detailed activities of each department at the implementation level.
Las mejoras en la presentación de el actual plan de mediano plazo para el período 2002-2005 se introdujeron para tratar de corregir las actuales deficiencias de el ciclo de planificación de programas, haciendo una distinción entre los verdaderos objetivos y las actividades y para facilitar el examen por los países miembros de la orientación general de los programas a nivel de las políticas y no de las actividades detalladas de cada departamento a nivel de la ejecución.

Delegations said that there had been improvements in the presentation and analysis of issues in the report for 2001 compared to the previous year's report.
Las delegaciones observaron que había mejorado la presentación y el análisis de los temas tratados en el informe correspondiente a 2001, en comparación con el informe del año anterior.

The Advisory Committee notes the overall improvements in the presentation of the reports on performance for 2008/09(A/64/566) and on the proposed budget for 2010/11 A/64/632.
La Comisión Consultiva observa las mejoras generales en la presentación de los informes sobre la ejecución financiera correspondiente a 2008/09(A/64/566) y sobre el proyecto de presupuesto para 2010/11 A/64/632.

While the Advisory Committee welcomed the improvements in the presentation of the budget proposals, it noted with concern that, despite the significant underexpenditures recorded for all special political missions during the current biennium, travel budgets showed cost overruns for almost all missions.
Aunque la Comisión Consultiva acoge con satisfacción las mejoras en la presentación de las propuestas presupuestarias, observa con preocupación que, a pesar de los ahorros efectuados en el bienio en curso con respecto a todas las misiones políticas especiales, los presupuestos para gastos de viaje muestran sobrecostos en casi todas las misiones.

The Advisory Committee welcomed the improvement in the presentation of the estimates for both Tribunals, and particularly the introduction of performance indicators.
La Comisión Consultiva ve con satisfacción las mejoras en la presentación de las estimaciones referentes a los dos Tribunales, y en particular la introducción de indicadores sobre la ejecución.

The Advisory Committee welcomes the improvement in the presentation of the document which gives a clearer linkage between the political mandate and operational activities.
La Comisión Consultiva celebra las mejoras en la presentación del documento, en que se establece una relación más clara entre el mandato político y las actividades operacionales.

The Committee however, commends the improvement in the presentation of items such as the cost parameters and other tabular information presented in the document.
Sin embargo, la Comisión Consultiva encomia las mejoras en la presentación de aspectos como los parámetros de los costos y otra información presentada en cuadros en el documento.

Improvement in the presentation of information on scale of assessment issues required for the Committee on Contributions and the General Assembly.
Mejora de la presentación de la información sobre cuestiones relacionadas con la escala de cuotas que requieren la Comisión de Cuotas y la Asamblea General.

Improvement in the presentation of budget and medium-term plan documents clarity, consistency, conciseness.
Mejora de la presentación de los documentos del presupuesto y el plan de mediano plazo claridad, coherencia, concisión.

With regard to improvement in the presentation of budget and medium-term plan documents, the Department received 15 critical comments.
A Con respecto a la mejora de la presentación de los documentos del presupuesto y el plan de mediano plazo, el Departamento recibió 15 críticas.

VIII.60 The Advisory Committee notes the improvement in the presentation of objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures ibid., tables 29F.11, 29F.13 and 29F.16.
VIII.60 La Comisión Consultiva observa las mejoras en la presentación de los objetivos para el bienio, los logros previstos, los indicadores de progresos y las medidas de la ejecución ibíd., cuadros 29F.11, 29F.13 y 29F.16.

UNDP, UNFPA and UNICEF have worked towards harmonization and improvement in the presentation of the biennial support budget for 2012-2013 with a view to presenting a single, integrated budget for each organization beginning in 2014.
El PNUD, el UNFPA y el UNICEF han tratado de lograr la armonización y de mejorar la presentación de los proyectos bienales de apoyo para 2012-2013 con miras a presentar un solo presupuesto integrado para cada organización a partir de 2014.

The Committee welcomes the improvement in the presentation and notes the commitment to further refining the results-based-budgeting elements and to extend their application to other political missions, where practicable see ibid., para. 5.
La Comisión celebra la mejora de la presentación y toma nota del compromiso de refinar ulteriormente los elementos de la presupuestación basada en los resultados y hacer extensiva su aplicación a otras misiones políticas, cuando sea viable véase ibíd., párr. 5.

The three organizations agreed to work together for greater harmonization and improvement in the presentation of the biennial support budget for 2012-2013, and also work towards the presentation of a single, integrated budget for each organization beginning in 2014.
Las tres organizaciones acordaron trabajar de forma conjunta para lograr una mayor armonización y mejora de la presentación del presupuesto de apoyo bienal para 2012-2013, y colaborar también en la presentación de un presupuesto único e integrado para cada organización a partir de 2014.

Improvement in the presentation and context of reporting on performance depends on the clarity of the objectives and the descriptions of the activities cited in the programme budget, the support of programme managers and their commitment to using the monitoring and evaluation functions as a management tool for improving the efficiency and effectiveness of implementation.
El mejoramiento de la presentación y el contexto de los informes sobre los resultados conseguidos depende de la claridad de los objetivos y las descripciones de las actividades mencionadas en el presupuesto por programas y de apoyo y la determinación de los directores de programas por utilizar el seguimiento y la evaluación como instrumen-tos de gestión a fin de lograr una ejecución más eficaz y eficiente.