What is the translation of " INDUCTION PROCESS " in Portuguese?

• processo de indução

Examples of using Induction process in English and their translations into Portuguese

The induction process.
O processo de indução.

I apologize for how painful the induction process was.
Peço desculpas pela dor que o processo de indução causou.

This induction process ensures that you will slot into your first job at Solaris.
Este processo de acolhimento permitir-lhe-á de integrar o seu primeiro lugar na Solaris.

They're gonna try and put me through the induction process again.
Vão tentar passar-me de novo pelo processo de indução.

During the induction process, the mean decrease in FEV1, in relation to the baseline value, was 6.8.
A queda média no VEF1 durante o processo de indução foi de 6,8% em relação ao valor basal.

Characterization of structure and dynamics of functional brain networks during an anesthetic induction process.
Caracteriza¿c¿ao da estrutura e din¿amica das re- des funcionais neurais durante um processo de indu¿c¿ao anest¿esica.

Painting was done twice for each induction process with the animal immobilized but not sedated.
O pincelamento era realizado duas vezes para cada procedimento de indução, com o animal imobilizado, sem sedação.

I created an all-access folder on Dropbox to house some of our new employee induction processes.
Criei uma pasta de acesso global no Dropbox para armazenar alguns dos nossos novos processos de admissão de funcionários.

As part of the induction process you will be made fully aware of the learning resources and support available to you.
Como parte do processo de indução, você será plenamente consciente dos recursos de aprendizagem e suporte disponíveis para você.

In order to be able to withstand the stress it will be subjected to, it must be hardened using a heat induction process.
Para suportar a tensão a que será submetido, o fuso deve passar pelo processo de têmpera através de um processo de indução de calor.

The theory is then generated by an induction process in which analytical categories emerge from the data and are developed as the work advances.
A teoria, então, é gerada por um processo de indução, no qual categorias analíticas emergem dos dados e são elaboradas conforme o trabalho avança.

In addition, pyrometers are capable of very fast measurement speeds, which is required for the rapid thermal changes of the induction process.
Além disso, os pirômetros são capazes de medir em velocidade rápida, característica exigida pelas velozes mudanças térmicas do processo de indução.

The only possibility to obtain reliable temperature measurements in induction processes is to use infrared-based non-contact methods.
A única possibilidade para obter medições de temperatura confiáveis em processos de indução é utilizar métodos sem contato baseados em tecnologia infravermelha.

The success rate of 96% in the induction process found in our study confirms and expands the feasibility of the test reported in the literature.
A taxa de sucesso de 96% no processo de indução verificada em nosso estudo confirma e expande a exeqüibilidade do teste reportada na literatura.

History of cannabis use correlated with cannabis use during MMT but did not negatively impact the methadone induction process.
A história de consumo de cannabis estava correlacionado com o consumo de cannabis durante o MMT, mas não causou impacto negativo no processo de indução da metadona.

The induction process consisted of dipping a sable nº 0 brush in the solution, removing the excess, and painting the dorsum of the tongue of the animals.
Para procedimento de indução, um pincel de pêlo, Marta nº 0, foi mergulhado na solução, e depois de removido o excesso, realizou-se o pincelamento do material no dorso lingual dos animais.

This was the first transformer and followed closely with the discovery of the magneto-electric induction process which is the production of a steady electric current.
Este foi o primeiro transformador e seguidos de perto com a descoberta da magneto-elétrico indução processo, que é a produção de uma constante corrente elétrica.

For callus induction process were tested in the first experiment, two kinds of culture medium(ms and n6), different concentrations of 2,4- d(0,55; 1,1 and 2,2 mg¿l-1) and two concentrations of sucrose 3% to 6.
Para o processo de indução de calos foram testados, no primeiro experimento: dois tipos de meio de cultura(ms e n6), diferentes concentrações de 2,4-d(0,55; 1,1 e 2,2 mg¿l-1) e duas concentrações de sacar.

Given that our game is finite and contains perfect information, the backward induction process will take us to one of the game's possible subgame perfect Nash equilibriums SPNE.
Dado que nosso jogo é finito e de informação perfeita, o processo de indução retroativa nos conduzirá a um dos possíveis Equilíbrios de Nash Perfeito em Subjogos ENPS do jogo.

In order to align the actions and services provided by supplementary health to the guidelines of public health policies, the ANS created, in 2005, a change induction process in the health care rationale.
Com objetivo de alinhar as ações e serviços prestados pela saúde suplementar às diretrizes das políticas públicas de saúde, a ANS iniciou, em 2005, um processo de indução de mudanças na lógica assistencial.

Therefore, we solve the game by means of a backward induction process defined as follows: starting from a terminal node T, we identify the best action for the player playingat T-1.
Sendo assim, resolvemos o jogo por meio do processo de indução retroativa, definido da seguinte forma: a partir de um nó terminal T identificamos qual a melhor ação para o jogador que joga em T- 1.

A fundamental difference from typical four-stroke engines is that the two-stroke's crankcase is sealed and forms part of the induction process in gasoline and hot bulb engines.
A diferença fundamental dos motores típicos de quatro tempos e o a dois tempos é que o cárter é selado, isso faz parte do processo de indução na gasolina e motor de lâmpadas quentes.

The induction process and the power of induction generators can e.g. be controlled using digital IMPAC pyrometers in combination with the extremely fast, digital, programmable PID controller PI 6000.
O processo de indução e os geradores de energia de indução podem ser controlados usando, por exemplo, os pirômetros digitais IMPAC combinados com o controlador PI 6000, que é ultrarrápido, digital, e tem PID programável.

ACIP recruits qualified candidates of diverse backgrounds and creates a respectful environment by providing a thorough induction process, teambuilding assistance, one-on-one mentoring, and support for professional growth.
A ACIP recruta candidatos qualificados de origens diversas e cria um ambiente de respeito por meio de um processo meticuloso de introdução, apoio ao trabalho em equipe, mentoria pessoal, e incentivo ao crescimento profissional.

This evaluation policy has installed an induction process in Brazil by which the academic characterization of physical education is governed by research themes that have the highest probably of being published in journals with a high impact factor regardless if these themes are significant and pertinent to the field.
A política de avaliação instalou um processo de indução no qual a caracterização acadêmica da educação física é governada por temas de pesquisa que apresentam maior probabilidade de serem publicados em periódicos com alto fator de impacto, independentemente esses temas serem significativos ou pertinentes ao campo.

Such process of important expansion of the PHC throughout the country, although it has not been systematic and uniformly monitored along the entire period, it was followed by several sparse initiatives of evaluation and induction processes for the institutionalization of the evaluation of Primary Care in the SUS.
Esse processo de importante expansão da APS no país, ainda que não tenha sido sistemática e uniformemente monitorado ao longo de todo o período, foi acompanhado por diversas iniciativas esparsas de avaliação e de processos de indução da institucionalização da avaliação da Atenção Básica no SUS.

The programme will also provide extensive support for personal development through the induction process, transferable skills workshops, team-building events, networking opportunities, visits to organisations with an international profile and guest speakers.
O programa também irá fornecer amplo suporte para o desenvolvimento pessoal através do processo de indução, oficinas de habilidades transferíveis, eventos de team-building, oportunidades de networking, visitas a organizações com um alto-falantes em seu perfil e hóspedes internacionais.

Studies of tribunal de contas da união, with organizations/agencies of the brazil's federal public administration( apf), showed significant disparity between the importance given to the organization's strategic planning as a whole and its it strategic planning and resulted in the creation of an improvement induction process in it governance.
Estudos realizados pelo tribunal de contas da união, nos órgãos/entidades da administração pública federal(apf) brasileira, revelaram grande disparidade entre a importância dada ao planejamento organizacional e o planejamento de ti e resultaram na criação de um processo de indução de melhoria na governança de ti.

The quantitative interpretation of ip data field is a difficult task due to the nature of the geological media and the induction process caused by the electromagnetic interaction between the environment and the arrangement of electrodes used to inject current and measure potential.
A interpretação quantitativa de dados de ip de campo é uma tarefa difícil devido a natureza dos meios geológicos e ao processo de indução causado pela interação eletromagnética entre o meio e o arranjo de eletrodos utilizados para a injeção de corrente e medida de potencial.

The behavior of TGF in the disc degeneration induction process was similar to that found in our study. Soon after the degeneration process was induced, a decrease could be noted in the expression levels of the extracellular matrix components, mainly of the proteoglycans decorin and biglycan, followed by an increase in the expression of such compounds as an attempt to repair the injury caused.
O comportamento do TGF no processo de indução de degeneração discal foi semelhante do encontrado no nosso estudo, sendo que logo após o processo de degeneração ter sido induzido, observa se diminuição dos níveis de expressão dos componentes da matriz extracelular, principalmente dos proteoglicanos decorim e biglicam, seguida por aumento na expressão de tais compostos como uma tentativa da reparação da lesão provocada.