What is the translation of " INDUCTION PROGRAMME " in Portuguese?

• programa de indução

Examples of using Induction programme in English and their translations into Portuguese

Induction programme for new staff 2.
Formação dos novos funcionários 2.

An outward-bound activity induction programme.
Um programa de indução de atividade de saída.

You will start with an induction programme that introduces you to the modules and the aims of the course, and helps you plan your study around your professional commitments.
Você vai começar com um programa de indução que lhe apresenta os módulos e os objectivos do curso, e ajuda a programar a sua estudo em torno de seus compromissos profissionais.

One week of CFA® training during the three-week induction programme.
Uma semana de treinamento CFA® durante o programa de indução de três semanas.

When you first join you will receive a formal induction programme which is tailored to your experience and needs.
Ao iniciar sua carreira, você receberá um programa de introdução formal, feito sob medida para a sua experiência e necessidades.

Following an induction programme that prepares you for intensive study, you will evaluate various external influences on HRM practice in organisations- from global strategic developments to ethical issues and social responsibility.
Na sequência de um programa de indução que prepara você para o estudo intensivo, você irá avaliar diversas influências externas sobre a prática de gestão de recursos humanos nas organizações- a partir de desenvolvimentos estratégicos globais para os problemas éticos e de responsabilidade social.

In order to achieve this we have developed an online induction programme that would complement existing face-to-face training.
Para tal, que temos desenvolvido um programa de indução online que complementam formação presencial existente.

The HRC 's work in this field will extend to developing measures to foster staff exchange. The HRC also exchanged information on staff costs and, together with ECCO, proposed a comprehensive framework to address the main topics covered by the Eurosystem mission statement, the strategic intents and the organisational principles in shared Eurosystem/ ESCB staff induction programmes.
A Conferência de Recursos Humanos trocou também informações sobre os custos com pessoal e, juntamente com o ECCO, propôs um quadro abrangente para lidar com os principais tópicos abordados na declaração de missão do Eurosistema, os propósitos estratégicos e os princípios organizativos nos programas partilhados de admissão de pessoal do Eurosistema/ SEBC.

DVDs can also be produced as an induction programme for subcontractors and on-site staff involved in the assembly/tightening of bolted flanged connections.
DVDs também podem ser produzidos como um programa de iniciação para os empreiteiros contratados e pessoal no local das operações que participam da montagem/aperto das conexões de flanges aparafusadas.

This would take us beyond the Commission's and Parliament's mandates; I had hoped that this would be more of an induction programme, linked to the political mandates of the Commission and Parliament.
Isso levar-nos-ia para além dos mandatos da Comissão e do Parlamento, e eu esperava que esta iniciativa fosse mais uma espécie de programa de investidura, associado aos mandatos políticos da Comissão e do Parlamento.

Along with other work place induction programmes, the two schemes will be evaluated in more detail by the Institute for Labour Market Policy Evaluation IFAU.
Juntamente com outros programas de iniciação no local de trabalho, estes dois projectos serão analisados em pormenor pelo Instituto de Avaliação da Política de Mercado de Trabalho IFAU.

Shoham(Fert Steril, 1991) reported that a mid-luteal thickness of 11 mm or more'was found to be a good prognostic factor for detecting early pregnancy' but no pregnancies were reported in an ovulation induction programme'when the endometrial thickness was less than or equal to 7 mm'.69.
Shoham(Fertil Steril., 1991) informou que se reconheceu uma espessura de 11 ou mais milímetros na metade da fase lútea"foi reconhecido como um bom fator de prognóstico para a detecção precoce da gravidez", mas que nenhuma gravidez foi detectada num programa de indução de ovulações"quando a espessura do endométrio era inferior ou igual a 7 milímetros.

In addition to the excellent student support services provided by the University, there is an induction programme which is designed to ensure that you fully understand what is expected of you and the opportunities that are available to you.
Além dos excelentes serviços de apoio ao estudante fornecidos pela University, existe um programa de indução que é projetado para garantir que você entender completamente o que é esperado de você e as oportunidades que estão disponíveis para você.

Induction programmes designed to offer personalised support and advice for new teachers are now mandatory in 15 EU Member States(Austria, Cyprus, Estonia, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden and the UK) as well as in Croatia and Turkey, according to a European Commission report about the conditions of teachers and school leaders in 32 countries.
Segundo um relatório da Comissão Europeia sobre as condições de trabalho dos professores e dos dirigentes escolares em 32 países, os programas de indução que oferecem apoio e aconselhamento personalizados aos novos professores já são obrigatórios em 15 Estados-Membros da UE( Áustria, Chipre, Estónia, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Malta, Portugal, Roménia, República Eslovaca, Eslovénia, Suécia e Reino Unido), bem como na Croácia e na Turquia.

Sports Direct have recently implemented a new, interactive induction programme for all workers in order to generate pride in the company and ensure consistency and structure in training new team members by engaging new starters and re-energise existing teams.
Esportes Direct recentemente implementou um programa de indução de novo, interativo para todos os trabalhadores, a fim de gerar orgulho da empresa e garantir consistência e estrutura na formação de novos membros da equipe acoplando novas entradas e re-energizar equipes existentes.

Similarly, propofol did not prevent the induction of programmed tachyarrhythmias during EP and therefore did not interfere in the diagnosis of those tachyarrhythmias.
Da mesma forma, o propofol não impediu a indução de taquiarritmias programadas durante o EEF, não interferindo, portanto, no diagnóstico dessas taquiarritmias.

However, in four out of seven pediatric patients 57% with ectopic atrial tachycardia it stopped after the administration of propofol and it could not be induced even after the infusion if isoproterenol- a drug used to facilitate programmed induction of those arrhythmias during EEF.
No entanto, em quatro de sete pacientes 57% pediátricos com taquicardia atrial ectópica, esta terminou após a administração do propofol e não pôde ser induzida, mesmo após a infusão de isoproterenol fármaco utilizado para facilitar a indução programada dessas disritmias durante o EEF.

Tailored staff induction training programme for up to 8 weeks.
Programa de formação inicial(induction) durante 8 semanas.

A synthetic inverse agonist(phenylacetylamide) of the CB2 receptor inhibited the proliferation of human multiple myeloma cells mediated by induction of programmed cell death apoptosis.
Um agonista inverso sintético(fenilacetilamida) do receptor CB2 inibiu a proliferação de células de mieloma múltiplo humano mediadas por indução de morte celular programada apoptose.

Science/Cells: Blockade of the CB2 receptor decreased proliferation of plasma cell cancer A synthetic inverse agonist(phenylacetylamide) of the CB2 receptor inhibited the proliferation of human multiple myeloma cells mediated by induction of programmed cell death apoptosis.
Ciência/Células: O bloqueio do receptor CB2 diminui a proliferação do cancro das células plasmáticas Um agonista inverso sintético(fenilacetilamida) do receptor CB2 inibiu a proliferação de células de mieloma múltiplo humano mediadas por indução de morte celular programada apoptose.