What is the translation of " INFRASTRUCTURE CHANGES " in Portuguese?

• alterações de infraestrutura
• mudanças na infra-estrutura

Examples of using Infrastructure changes in English and their translations into Portuguese

No need of telephony infrastructure changes.
Dispensa alterações na infra-estrutura de telefonia.

Most infrastructure changes to a port that is, modernizing, but not changing the functionality.
A maioria das alterações de infraestrutura para um port isso é, modernizar, sem alterar funcionalidades.

The risk of downtime due to infrastructure changes is not an acceptable risk.
O risco de tempo de parada(downtime) devido às mudanças na infra-estrutura não é um risco aceitável.

Infrastructure changes can result in significant savings and make your IT organization proactive, flexible and strategic.
Mudanças na infra-estrutura podem ser resultar em economias significativas e fazer sua organização em TI ágil, proativa e estratégica.

For details about the current status of the infrastructure changes, see the LaunchDarkly status page.
Para obter detalhes sobre o status atual das alterações de infraestrutura, consulte LaunchDarkly status page.

Implementation of the infrastructure changes has been assured by the by the Directorate General Informatics, under the responsibility of Vice-President Kallas.
A implementação das infra-estruturas necessárias à mudança foi assegurada pela Direcção-Geral de Informática, sob a responsabilidade do Vice-Presidente Siim Kallas.

Improve change management. Validate the impact of change by measuring the before-and-after impact of infrastructure changes on application performance.
Valide o impacto das alterações medindo o antes e o depois das mudanças de infraestrutura no desempenho dos aplicativos.

Infrastructure solutions Infrastructure changes can result in significant savings and make your IT organization proactive, flexible and strategic.
Soluções de infra-estrutura de Mudanças na infra-estrutura podem ser resultar em economias significativas e fazer sua organização em TI ágil, proativa e estratégica.

Energy emitting sources(renewables, natural gas, etc.) e.g.:- R& D- infrastructure! changes- economic and fiscal measures.
Energia utilização de fontes com emissões de C02 me nores ou mesmo nulas(renováveis, gás natu ral,etc.), p. ex.:- l& D- alterações de infra-estruturas- medidas económicas e fiscais.

Our performance management solutions provide operations improvement on a quick and cost effective basis, without production impacts or major infrastructure changes.
Nossas soluções para a gestão do desempenho proporcionam a melhoria das operações de forma rápida e econômica, sem impactos na produção ou grandes alteração de infraestrutura.

Meanwhile, technology's next-generation infrastructure changes the nature and delivery of services.
Enquanto isso, a infra-estrutura tecnológica de última geração transforma a natureza e prestação de serviços.

Dematic VNA AGVs work in place of cranes for fixed automated storage and retrieval systems(AS/RSs), using your existing racking with minimal infrastructure changes and greater flexibility.
Os AGVs VNA da Dematic funcionam no lugar de guindastes para sistemas automatizados de reposição e armazenamento(AS/RS) fixos, usando sua estrutura de racks existente com alterações mínimas e maior flexibilidade.

Design data is combined with CAD models of proposed infrastructure changes to assess the viability of new or changed infrastructure..
Os dados de projeto são combinados com modelos CAD de alterações a infraestrutura propostas para avaliar a viabilidade de infraestruturas novas ou alteradas.

Similarly, Special Action Groups as part of the Border Health Strategic Initiative created by the University of Arizona with other groups helped create a healthier Hispanic community in Arizona border towns by creating policy and infrastructure changes both in the public and private factor.
Similarmente, os Grupos de Ação Especial como parte da Iniciativa Estratégica de Saúde Fronteiriça criada pela Universidade do Arizona com outros grupos ajudaram a criar uma comunidade hispânica mais saudável nas cidades fronteiriças do Arizona, criando mudanças de políticas e infra-estrutura tanto no fator público quanto privado.

In Alagoas there were significant socioeconomic, demographic, and infrastructure changes of public services, which may explain the findings of the present study.
Em Alagoas foram observadas importantes modificações socioeconômicas, demográficas e na estrutura de serviços públicos, as quais podem justificar os achados ora apresentados.

When urban planners consider various infrastructure changes like the broadening of roads, building under or over bridges, or building public convention centres, malls and parks, the poor are left out.
Quando os planejadores urbanos pensam em várias mudanças na infraestrutura como abertura de vias, construção sob ou sobre pontes, ou ainda de centros de convenções públicos, shoppings e parques, os pobres são deixados de fora.

Furthermore, many software systems are constantly subject to change for reasons that include, but are not limited to, infrastructure changes, bug fixes, addition of functionalities, and changes in the domain logic.
Por outro lado, tais sistemas são constantemente sujeitos a mudanças, por questões que incluem, mas não se limitam a, mudanças de infraestrutura, correções de falhas, adição de funcionalidades e mudanças na lógica de domínio.

Amenability to automation, diffusion of innovation, and infrastructure changes up and down the chain of production are all worthwhile considerations in this category.
A acessibilidade à automação, a difusão de inovações e as mudanças na infraestrutura para cima e para baixo na cadeia de produção são considerações que valem a pena nessa categoria.

This type of innovation- disruptive or radical- tends to suffer a greater degree ofmore resistance, since it requires a whole new range of knowledge attributes, it may sometimes imply infrastructure changes, and normally involvesing changes in the power balance of power.
A adoção desse tipo de inovação- disruptiva ou radical- tende a sofrer mais resistência, uma vez que exige toda uma nova gama de atributos de conhecimento, e por vezes alterações na infraestrutura, além de normalmente acarretarem mudanças no equilíbrio de poder.

It helps analyze the endless licensing options and determine the effects of infrastructure changes on license demand-with a constant eye on cost-benefit analysis.
Ele o ajuda a analisar as inúmeras opções de licenciamento e a determinar os efeitos das mudanças de infraestrutura na demanda de licenças, sem deixar de observar o custo-benefício.

It is possible that some elements of the project, and in particular those linked to infrastructure changes and the complete phasing-out of national instruments, will not be able to be fully achieved by the end of 2010.
É provável que, até 2010, não seja possível realizar totalmente alguns elementos do projecto, sobretudo os associados à alteração da infra-estrutura e à substituição integral dos instrumentos nacionais.

DevOps is a software development and delivery process that seeks to automate the processes of software integration, testing, deployment, and infrastructure changes by establishing a culture and environment where building, testing, and releasing software can happen rapidly, frequently, and more reliably.
DevOps DevOps é um processo de desenvolvimento e entrega de software que busca automatizar o processo de integração, teste, implantação e alterações de infraestrutura de software por meio do estabelecimento de uma cultura e ambiente onde a construção, teste e liberação de software possa acontecer rapidamente, frequentemente e de maneira mais segura.

In these municipalities dynamic is intensified as part of the actions developed in the State of Ceará aimed at cooperation with the private sector, based on the construction of infrastructure, changes in production, training programs, the supply of cheap labor, tax incentives and other local attractions, revealing the search for their inclusion in the face of the current situation of global competitiveness.
Em estes municípios a dinâmica intensifica se como parte das ações desenvolvidas no Estado do Ceará voltadas à articulação com o setor privado, fundadas na construção de infraestrutura, transformações na produção, programas de capacitação, oferta de mão de obra barata, incentivos fiscais e demais atrativos locais, revelando a busca por sua inserção em face do quadro atual de competitividade mundial.

The cache is maintained up-to-date with real-time updates via a subscription to vCenter Server infrastructure change events.
O cache é atualizado em tempo real por meio de uma assinatura dos eventos de alteração de infraestrutura do vCenter Server.

In order to reduce the acoustic noise level of these environments most studies suggest changes in infrastructure and architecture and the adoption of educational programs.
Para tentar reduzir o nível de ruído nesses ambientes, estudos sugerem intervenções na infraestrutura e arquitetura e a adoção de programas educacionais.

Greater Agility Hyperconverged infrastructure delivers day 0 support for the latest technologies, providing the agility to increase application performance, from business-critical applications to VDI, without a major infrastructure change.
A HCI oferece suporte desde o primeiro dia para as tecnologias mais recentes, proporcionando a agilidade necessária para aumentar o desempenho de aplicativos(desde aplicativos essenciais aos negócios até VDI) sem uma grande mudança na infraestrutura.

The capacity for fast response(in a few minutes) to unexpected changes in infrastructure demand, keeping the maximum levels of security, availability and performance.
Capacidade de responder rapidamente(em poucos minutos) à mudanças inesperadas na demanda de infraestrutura, mantendo os níveis máximos de segurança, disponibilidade e rendimento.