What is the translation of " INIT SCRIPTS " in Portuguese?

• scripts init
• scripts de inicialização

Examples of using Init scripts in English and their translations into Portuguese

Delays in the Init Scripts.
Delays(atrasos) nos Scripts de Inicialização.

Instead of executing init scripts one after the other as with System V init, execute a command like the following.
Em vez de executar os scripts init um após o outro como acontece com o init do System V, execute um comando da seguinte forma.

Next Generation Init Scripts.
Próxima Geração de Scripts de Inicialização.

Marc Chantreux proposed to write init scripts more efficiently, i.e. by using features the shell and the used utilities provide.
Marc Chantreux propôs escrever scripts de inicialização mais eficientemente, ou seja, usando recursos que o shell e os utilitários usados fornecem.

This is a text-oriented menu-based utility for configuring init scripts.
Ele é um utilitário modo texto baseado em menus para configurar os scripts de inicialização.

Run user init scripts after boot.
Execute scripts init de utilizador após a inicialização.

Also contains a very short mention on invoking init scripts from unit files.
Também contém uma menção bem curta sobre como invocar scripts init a partir de arquivos de unidade.

Marco d'Itri considered switching the init scripts of his packages to lsb-base, which required it to be promoted to priority important.
Marco d'Itri considerou migrar os scripts de inicialização de seus pacotes para lsb-base, que precisaria ser promovido para a prioridade importante.

Systemd is fully compatible with System V init by supporting init scripts.
O systemd é totalmente compatível com o init do System V pois suporta scripts init.

In particular, obsolete init scripts may cause issues.
Em particular, os scripts de init obsoletos podem causar problemas.

If you cannot get the behavior you want by changing such variables then you may modify the init scripts themselves.
Se não conseguir obter o comportamento que deseja ao alterar tais variáveis então pode modificar os scripts de init.

D subdirectory contains LSB init scripts that can be executed during the boot process.
D contém scripts init LSB que podem ser executados durante o processo de boot.

If you cannot get the behavior you want by changing such variables then you can modify the init scripts themselves.
Se você não puder obter o comportamento desejado mudando essas variáveis, então você pode modificar os próprios scripts init.

Contrary to common belief, the output of init scripts can be logged as Wouter Verhelst noted.
Ao contrário da crença comum, a saída dos scripts de inicialização pode ser logado, conforme foi notado por Wouter Verhelst.

The package lsb-base has since then been promoted to the priority important, hence, the provided functions may be used by all init scripts.
O pacote lsb-base foi, posteriormente, promovido para a prioridade importante; portanto, as funções disponibilizadas podem ser usadas por todos os scripts de inicialização.

This section only applies to systems where Debian-provided init scripts have been modified locally.
Esta secção apenas se aplica a sistemas onde os scripts init disponibilizados por Debian foram modificados localmente.

If you have modified some of the init scripts provided by Debian, please be aware that these may now have been superseded by a systemd unit file or by systemd itself.
Se modificou alguns dos init scripts disponibilizados por Debian, por favor saiba que estes podem ter sido agora substituídos por um ficheiros de unidade systemd ou pelo próprio systemd.

Also contains a very short mention on invoking init scripts from unit files.
Também contém uma menção muito curta sobre invocação de scripts init a partir de ficheiros unit.

When systemd replaced traditional init scripts in SUSE Linux Enterprise 12(see Chapter 14, The systemd Daemon), it introduced its own logging system called journal.
Quando o systemd substituiu os scripts init tradicionais no SUSE Linux Enterprise 12(consulte o Capítulo 14, O daemon systemd), ele introduziu seu próprio sistema de registro denominado diário.

If you have debsums installed, you can check for locally modified init scripts by using the following shell command.
Se tiver o debsums instalado, pode pesquisar por scripts init modificados localmente ao utilizar o seguinte comando.

If you have modified some of the init scripts provided by Debian, please be aware that these may now have been superseded by a systemd unit file or by systemd itself.
Caso você tenha modificado alguns dos scripts init fornecidos pelo Debian, por favor, esteja ciente que esses podem agora ter sido substituídos por um arquivo de unidade systemd ou pelo próprio systemd.

If you have debsums installed, you can check for locally modified init scripts by using the following shell command.
Caso você tenha o debsums instalado, você pode verificar scripts init modificados localmente usando o seguinte comando shell.

It is event based: init scripts are no longer executed in a sequential order but in response to events such as the completion of another script upon which they are dependent.
Ele é baseado em eventos: scripts de inicialização não são mais executados em uma ordem sequencial, mas em resposta a eventos como a conclusão de um outro script do qual eles são dependentes.

All base services: creation of users and groups, management of crontab files, init scripts, viewing of logs, etc.
Todos os serviços de base: criação de usuários e grupos, gerenciamento dos arquivos do crontab, scripts init, leitura de logs, etc.

If you do not enter the noauto option, the init scripts of the system will handle the mount of those file systems at start-up.
Montando na inicialização Se você não digitar a opção noauto, os scripts init do sistema gerenciarão a montagem dos sistemas de arquivos na inicialização.

The System V init system uses several commands to handle services-the init scripts, insserv, telinit and others.
O sistema init do System V usa vários comandos para gerenciar serviços: scripts init, insserv, telinit e outros.

Petter Reinholdtsen restarted the discussion about executing init scripts in parallel and provided a simple patch against rc that will simply execute all scripts with the same priority in parallel.
Petter Reinholdtsen reiniciou a discussão sobre executar scripts de inicialização em paralelo e forneceu um patch simples para o rc que simplesmente executa todos os scripts com a mesma prioridade em paralelo.

Henrique Holschuh added that the functions will even work when parallel init scripts execution is implemented.
Henrique Holschuh adicionou que as funções funcionarão até mesmo quando a execução paralela de scripts de inicialização for implementada.

From her conclusions and audiences remarks, she wondered if init scripts could use dash instead of bash(it saves a 10% of boot time) and asked about the necessity of running depmod at boot-time.
A partir de suas conclusões e comentários da audiência, ela questionou se os scripts de inicialização poderiam usar o dash ao invés do bash(ele economiza cerca de 10% em tempo de inicialização) e perguntou sobre a necessidade de rodar depmod durante a inicialização.

Ted T'so added that one big problem with Richard Gooch's simpleinit is that it is functionally very different from the standard System V init scripts that Debian uses.
Ted T'so adicionou que um grande problema com o simpleinit de Richard Gooch é que sua funcionalidade é muito diferente do padrão System V de scripts de inicialização que o Debian usa.