What is the translation of " INITIAL CREATION " in Portuguese?

• criação inicial
• criao inicial

Examples of using Initial creation in English and their translations into Portuguese

Initial creation of book by publican.
Criação inicial do livro por publican.

They have dominated the market place since their initial creation in 1995.
Eles dominaram o mercado desde sua criação inicial no 1995.

The initial creation of projects has been optimized.
A criação inicial de projetos foi otimizada.

Verse 2 would describe the state of the initial creation as unformed and unfilled.
O versículo dois descreveria o estado da criação inicial como sem forma e vazia.

At its initial creation in 1814, the Order was only available in one class.
Quando da sua criação, em 1814, a Ordem só estava disponível em uma única classe.

The un-alterable snapshot file flag is set by mksnap_ffs(8) after initial creation of a snapshot file.
A flag de arquivo snapshot não alterável é definida por mksnap_ffs(8) após a criação inicial de um arquivo de snapshot.

On the issue of the initial creation, Ditko states,"I still don't know whose idea was Spider-Man.
Sobre a questão da criação inicial, Ditko declara:"Ainda não sei de quem foi a ideia do Homem-Aranha.

The remnant heat inside Io must come from the time of its initial creation with cooling occurring in the present.
O calor remanescente dentro de Io deve vir do momento de sua criao inicial, com resfriamento que ocorre no presente.

During his initial creation of the new Corps, Johns drew from information he had collected on light while taking physics classes.
Durante sua concepção inicial da nova Tropa, Johns desenvolveu o que aprendera sobre a luz em suas aulas de Física.

The conversations within Record Log-08/16 are assumed to have occurred 5 days following the initial creation of SCP-3312.
Presume-se que o diálogo presente no Registro de Gravação-16/08 tenha ocorrido 5 dias após a criação inicial de SCP-3312.

Creation is not just the spark of initial creation but also subsequent events explaining how such being developed into what we see today.
A criação não é apenas a faísca da criação inicial, mas também dos eventos subseqüentes que explicam como tal sendo desenvolvido em o que vemos hoje.

Of course, all these overlap in time as well, so all three halos must become visible within 138 days of initial creation.
Claro, todas essas se sobrepe no tempo tambm, ento todos os trs halos deve tornar-se visveis dentro de 138 dias da criao inicial.

A public company, CITY, was created in 1992, to oversee the initial creation and development of Moscow City as well as its subsequent usage.
Uma empresa pública, a CITY, foi criada em 1992, a fim de supervisionar a criação e desenvolvimento inicial do Moscow City, bem como a sua utilização posterior.

Of course, all these overlap in time as well, so all three halos must become visible within 138 days of initial creation.
Claro, todas essas se sobrepõe no tempo também, então todos os três halos deve tornar-se visíveis dentro de 138 dias da criação inicial.

Thus, the initial creation of the items was based on sociocultural theory of body image, the findings of three qualitative studies and notes author of seven systematic reviews.
Assim, a criação inicial dos itens foi baseada na teoria sociocultural da imagem corporal, nos achados de três estudos qualitativos e nos apontamentos de autores de sete revisões.

That was hierophany, common to the religious celebration, which was not a simple commemoration of the initial creation, but its very repetition, in presence of the gods then and there.
Nisso consistia a hierofania, comum à festa religiosa que não era simples comemoração da criação inicial, mas a própria repetição dela com a presença dos próprios deuses naquele momento e naquele lugar.

Since the Model's initial creation, ProgM have analyzed a large number of different programs of all types from around the world and the results have been incorporated into the database.
Desde a criação inicial do modelo, ProgM analisou um grande número programas diferentes de todos os tipos em torno do mundo e os resultados foram incorporados na base de dados.

The significance and effectiveness of the office is credited to the third Tokugawa shōgun, Iemitsu, who developed these initial creations as bureaucratic elements in a consistent and coherent whole.
A importância e eficácia do cargo foi reforçada pelo terceiro shogun Tokugawa Iemitsu, que desenvolveu as criações iniciais de elementos burocráticos em um todo consistente e coerente.

The structural launch in the initial creation fase has been jettisoned by current designers that get used, increasingly, working in sequence way and then executing the architecture of project structure.
O lançamento estrutural na fase inicial da criação vem sendo alijado pouco a pouco por grande parte dos projetistas que se habituam, cada vez mais, à confecção sequencial dos projetos de arquitetura e de estrutura.

Not only is this object of considerable interest due to the theories which suggest its origin, but it also requires extra consideration due to the fact it“was erected by the third lord Toshitsune” who lived from 1594-1658, as it provides evidence that perhaps it predates the initial creation of Renchitei Garden.
Não apenas este objeto é de considerável interesse devido às teorias que sugeriram sua origem, mas ele também exige uma consideração devido ao fato de que“ele foi erguido pelo terceiro senhor Toshitsune”, que viveu de 1594-1658, visto que ele fornece evidência que talvez antecedeu a criação inicial do Jardim Renchitei.

Allah often mentions belief in Him, may He be exalted, alongside belief in the Last Day, and belief in the initial creation alongside belief in the re-creation(resurrection), because whoever does not believe in the Last Day cannot be a believer in Allah.
Allah muitas vezes menciona a crença n'Ele, exaltado seja, juntamente com a crença no Último Dia, e crença na criação inicial ao lado da crença na re-criação(ressurreição), porque quem não crê no Último Dia não pode ser um crente em Allah.

Not only is this object of considerable interest due to the theories which suggest its origin, but it also requires extra consideration due to the fact it"was erected by the third lord Toshitsune" who lived from 1594 to 1658, as it provides evidence that perhaps it predates the initial creation of Renchitei Garden.
Não apenas este objeto é de considerável interesse devido às teorias que sugeriram sua origem, mas ele também exige uma consideração devido ao fato de que“ele foi erguido pelo terceiro senhor Toshitsune”, que viveu de 1594-1658, visto que ele fornece evidência que talvez antecedeu a criação inicial do Jardim Renchitei.

The Commission acknowledges that a margin of tolerance is acceptable during the initial creation of reference parcels under Article 4 of Regulation No 3508/92, but such a margin cannot, once the system has been introduced, be used repeatedly and continually as is the practice of the Belgian authorities.
A Comissão reconhece que se aceita uma margem de tolerância quando da criação inicial das parcelas de referência, efectuada ao abrigo do artigo 4.o do Regulamento n. o 3508/92, embora essa margem, uma vez instalado o sistema, não possa ser utilizada de forma repetida e continuada, à semelhança do que fazem as autoridades belgas.

It refers to the steps taken to date: the establishment, in 2002, of the group of experts known as the Committee on Immigration and Asylum, the initial creation of the European Migration Network(on which a pilot project has run throughout 2004) and the creation of a network of National Contact Points for Integration.
Salienta ainda os passos dados: a criação, em 2002, do grupo de peritos conhecido por Comité sobre a imigração e o asilo, o início da criação da Rede Europeia das Migrações(no âmbito da qual se desenvolve o projecto-piloto durante 2004) e a criação de uma rede de pontos nacionais de contacto sobre questões de integração.

Database creation and initial schema setup.
Criação da base de dados e definição do esquema inicial.

For the respective phases of creation: initial(1-21 days) and grower 22-42 days.
Para as respectivas fases de criação: inicial(1-21 dias) e crescimento 22-42 dias.

THEME search process initial inspiration creation, research material, graphic composition and formatting of the works.
Processo busca do TEMA inspiração inicial criação, material de pesquisa, composição gráfica e formatação das obras.

Contact with entropy-reducers was retained until entropy-reducers self-terminated for unknown reasons 1.16 x 102 years after initial Beacon creation.
O contato com redutores-entropia foi mantido até que os redutores-entropia foram auto-terminados por razões desconhecidas 1,16 x 102 anos após a criação inicial de Beacon.