What is the translation of " INITIAL DETECTION " in Portuguese?

• detecção inicial

Examples of using Initial detection in English and their translations into Portuguese

Similarly to the initial detection process, this algorithm uses a sliding window approach.
Similar ao processo de detecção inicial, este algoritmo usa um processo de janelas deslizantes.

The latter can be enough to deter an intruder, because it suggests that something else will happen following initial detection.
Esta última pode ser suficiente para dissuadir o intruso, já que sugere que a detecção inicial pode desencadear uma reação contra ele.

After the initial detection of a transit signal by Kepler, follow-up observations were taken to confirm the planetary nature of the candidate.
Após a detecção inicial de um sinal de trânsito pelo Kepler, observações de acompanhamento foram tomadas para confirmar a natureza planetária do candidato.

In addition, the secondary detector is only applied to the area of the image, where logs had already been found by the initial detection in Step 1.
Além disso, a segunda detecção é apenas aplicada na área da imagem, onde elas já foram encontradas com a detecção inicial do Passo nº1.

There was no initial detection of a metabolic disturbance except for proteinuria in patient five, but this can be attributed to the early age of diagnosis.
Com exceção da proteinúria, no início não se detectou distúrbio metabólico no paciente 5, mas isso pode ser atribuído à idade precoce do diagnóstico.

Many additional factors are considered, including the confidence given by the initial detection and the amount of overlap the detections have with each other.
Muitos fatores adicionais são considerados, incluindo a certeza dada pela detecção inicial e a quantidade de sobreposições que as detecções tem de si.

When immunofluorescence is used for initial detection of RSV, there may be little to gain from molecular techniques to diagnose other viruses when a positive result has already been obtained.
Quando a imunofluorescência é usada para a detecção inicial de VSR, técnicas moleculares podem trazer pouca vantagem no diagnóstico de outros vírus quando um resultado positivo já tiver sido obtido.

One explanation for this fact is that the demand for hearing aids usually occurs between 10 and 13 years after the initial detection of hearing loss, when it is already at an advanced stage, or has become profound hearing loss.
Uma explicação para esse fato seria que a procura pelo AASI geralmente ocorre de dez a 13 anos após a primeira detecção da , quando esta já se encontra em estágios avançados, ou tornou-se uma DA profunda.

The initial detection of nov was made using the enzyme immunoassay(eia), still in the capital of acre, and after by the reverse transcription- polymerase chain reaction(rt-pcr) test that was performed at the iec.
Na detecção do nov, inicialmente utilizou-se o ensaio imunoenzimático(eie), ainda na capital do acre, e depois a reação em cadeia da polimerase precedida de transcrição reversa rt-pcr.

And at the age of eight years old, the PAT showed to be more sensible to the initial detection of alterations in phonologic awareness and to the following of cases in this age.
E, aos 8 anos, a PCF mostrou-se mais sensível tanto para detecção inicial de alterações de consciência fonológica quanto para o acompanhamento dos casos nesta idade.

Thus, initial detection of the pre-frail, according to the researchers of this area, is essential for making effective strategies and opportunities for intervention, as these elderly are at risk of functional decline.
Desse modo, a detecção inicial do quadro de pré-fragilidade, segundo pesquisadores da temática, é essencial para a tomada de estratégias e oportunidades eficazes de intervenção, já que estes idosos apresentam risco de declínio funcional.

For scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung after initial detection, in combination with CT scan or chest X-ray, in patients with solitary pulmonary nodules.
Para imagiologia cintigráfica de tumores malignos suspeitos no pulmão após detecção inicial, em combinação com exame TC ou raios- X toráxico, em doentes com nódulos pulmonares solitários.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that NeoSpect' s benefits are greater than its risks for the scintigraphic imaging of suspected malignant lung tumours in the lung after initial detection, in combination with CT scan or chest X-ray, in patients with solitary pulmonary nodules.
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano(CHMP) concluiu que os benefícios do NeoSpect são superiores aos seus riscos em exames de imagiologia cintigráfica de tumores malignos suspeitos no pulmão após detecção inicial, em combinação com exame TC ou raios- X torácico, em doentes com nódulos pulmonares solitários.

Among these methods, MMG contributes to the initial detection of breast cancer and is considered the gold standard for screening of the target population.
Entre esses métodos, a MMG tem contribuído internacionalmente para detecção inicial desse tipo de câncer, sendo considerado padrão-ouro para rastreamento da população alvo.

The other complications affecting the female sex can be related with the higher demand for health services and the initial detection of cardiovascular morbidities like angina, arrhythmia and coronary failure, which precede the AMI itself.
O acometimento do sexo feminino por outras complicações pode estar relacionado com maior procura do serviço de saúde e detecção inicial de morbidades cardiovascular, como angina, arritmias e insuficiência coronariana que antecedem o IAM propriamente dito.

However, there is a notable difference: while the initial detection is based on the generic appearance of logs in images, the secondary detector only searches for logs that are similar to those already found.
Contudo, há uma diferença notável: enquanto a detecção inicial é baseada na aparência geral das toras nas imagens, a detecção secundária apenas procura por toras que são similares àquelas que já foram encontradas.

The cytological identification of mct is a highly recommended method for initial detection of the tumor, it is inexpensive, can be performed with conscious animal and allows to suspect a tumor of high degree according to the cellular features.
A identificação citológica do mastocitoma um método bastante recomendado para detecção inicial do tumor, é de baixo custo, pode ser realizada com o animal consciente e permite suspeitar de um tumor de alto grau conforme as características celulares.

The growth of diagnostic imaging is a good health indicator, as it is associated with the early detection, initial staging of the disease and higher survival rates.
O aumento do diagnóstico por imagem é um bom indicador de saúde, pois se associa à detecção precoce, estadiamentos iniciais da doença e maiores taxas de sobrevida.

This method presents some limitations, including low sensitivity for detection of initial IV injury.
Este método apresenta algumas limitações, sendo pouco sensível para detecção de lesões iniciais do VE.

In the alliteration, the results of this study are partially concordant with the ones presented by Cielo 2002 where five, six, seven and eight years old children performed the syllable detection in initial, final and medial positions successfully.
Na aliteração, os resultados deste estudo são parcialmente concordantes com os apresentados por Cielo 2002 segundo a qual crianças com cinco, seis, sete e oito anos de idade realizam com êxito a tarefa de detecção de sílabas nas posições inicial, final e medial.

With a view to decreasing the epidemiological dimensions of this disease, public actions and policies are needed to create precursor lesion and initial cancer detection programs in places where these do not exist yet, as well as programs to improve care quality and existing service accessibility.
Tendo em vista a diminuição da magnitude epidemiológica desta patologia, há necessidade de implantação de ações e políticas governamentais para criação de programas de detecção das lesões precursoras e do câncer em sua fase inicial nos locais onde ainda não existem, assim como da melhoria da qualidade e acessibilidade dos serviços existentes.

Important results to the clinical practice of the professionals from the health field are present in this study, such as the use of the peak flow meter as an important instrument in the detection and initial diagnosis of EIB in central airways, in order to provide a suitable evaluation and previous guidance about physical exercise practice for obese children and adolescents, besides enabling the investigation of possible associated factors such as respiratory discomfort and dropout from physical activity programs.
Importantes resultados para a prática clínica dos profissionais da área da saúde estão presentes neste estudo, tais como a utilização do peak flow meter como um importante instrumento na detecção do diagnóstico inicial do BIE em vias aéreas centrais, a fim de oferecer uma adequada avaliação e orientação prévia à prática de exercícios físicos para as crianças e adolescentes obesos, além de possibilitar a investigação dos possíveis fatores associados como desconfortos respiratórios e desistências de programas de atividades físicas.