What is the translation of " INITIAL PERFORMANCE " in Portuguese?

• desempenho inicial

Examples of using Initial performance in English and their translations into Portuguese

If initial performance does not meet expectations, some analysis may be required to tune for best performance..
Se o desempenho inicial não atender às expectativas, algumas análises poderão ser necessárias para melhorá-lo.

Besides these mechanisms as important, stressed water resistance, in order to keep their initial performance and hardness.
Além desses mecanismos importantes, enfatizou a resistência da água, a fim de manter seu desempenho inicial e sua dureza.

Although the initial performance of these students was low, speech-language pathology work is effective for this population.
Apesar do baixo desempenho inicial dos escolares, a atuação fonoaudiológica mostra-se efetiva para esta população.

Road marking materials- Retroflecting road studs- Part 1: Initial performance requirements_BAR__BAR__BAR__BAR.
Materiais para sinalização horizontal de estradas- Marcadores retrorreflectores- Parte 1: Requisitos de desempenho inicial_BAR__BAR__BAR__BAR.

Additionally, the initial performance was recorded together with its changes after educational and professional investments such as PROFAE.
Adicionalmente, registrou-se o desempenho inicial e suas mudanças em contextos de investimentos em formação escolar e profissional como o PROFAE.

For instance: almost half of new employees who fail to meet their initial performance milestones didn't have a formal onboarding.
Por exemplo: quase metade dos novos colaboradores que não conseguem atender seus objetivos iniciais de performance não tiveram uma integração formal.

The initial performances as a string orchestra at St Martin-in-the-Fields played a key role in the revival of baroque performances in England.
Os desempenhos iniciais na Igreja de St Martin-in-the-Fields tiveram um papel fundamental na revivificação de desempenhos musicais barrocos na Inglaterra.

The objective of this study was to evaluate the initial performance of citrus scion and rootstock combinations in northern bahia state.
Objetivou-se com esse trabalho avaliar o desempenho inicial de combinações copa e porta-enxerto de citros no litoral norte do estado da bahia.

The luminaires provide a bright white light which meet the lighting standards required(1.5cd/m2) and will maintain the initial performance over time.
A Teceo fornece uma luz branca brilhante que satisfaz os níveis de iluminação necessário(1,5 cd/m 2) e vai manter o seu desempenho inicial ao longo do tempo.

Any product, regardless of its initial performance is good, however, its life is very short, this product can not be said to be a good product.
Qualquer produto, independentemente de seu desempenho inicial é boa, no entanto, sua vida é muito curta, este produto não pode ser dito para ser um bom produto.

CEN_BAR_ EN 1463-1:1997Road marking materials- Retroflecting road studs- Part 1: Initial performance requirements_BAR_-_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 1463-1:1997Materiais para Marcação Rodoviária- Marcadores retroreflectores- Parte 1: Requisitos Iniciais de Desempenho_BAR_-_BAR_-_BAR__BAR.

Upon the completion of the opera, preparations for the initial performance were conducted in absolute secrecy and Verdi reserved the right to cancel the premiere up to the last minute.
Com a finalização da ópera, os preparos para as performances iniciais foram realizados em segredo absoluto, e Verdi reservou-se o direito de cancelar a estreia até o último minuto.

Rieu was so enthusiastic about the work that he immediately set plans in motion to record it, moving Hopkins' wife to tears during the initial performance of the tune.
Rieu ficou tão entusiasmado sobre a peça que imediatamente estabeleceu planos para gravá-la. A esposa de Hopkins comoveu-se até as lágrimas, durante a apresentação inicial da melodia.

On 25 and 26 September 1999, thirty years after its initial performance, the Concerto was again performed in front of a live audience in the Royal Albert Hall.
Em 25 e 26 de setembro de 1999, trinta anos após da atuação inicial, o concerto foi novamente realizado diante de uma plateia ao vivo no Royal Albert Hall.

The Teceo luminaires are equipped with 136 LEDs to provide the required lighting levels according to standards(1.5cd/m2) and will maintain the initial performance over time.
As luminárias Teceo são equipadas com 136 LEDs para fornecer os níveis de iluminação necessários de acordo com as normas(1.5 cd/m 2) e irão manter o desempenho inicial ao longo do tempo.

It is noteworthy the initial performance of the students, considered regular/good, was higher than expected since they are listeners without previous experience to this kind of evaluation.
Vale destacar que o desempenho inicial dos alunos, considerado regular/bom, esteve acima do esperado, por se tratar de ouvintes sem nenhuma experiência prévia neste tipo de avaliação.

But it seens that this kind of anxiety is present in the competition beggining, influencing initial performance but with a minimal impact posteriorly.
Porém parece que este tipo de ansiedade está presente no início da competição, ou seja, ela influencia no desempenho inicial apresentando um impacto mínimo sobre o desempenho posteriormente.

If the initial performance of the sealant fails to meet the requirements of the national(industry) standard, after a period of time of wind, rain, sun and aging, the sealant properties will be greatly attenuated, and the sealant will become hard and brittle.
Se o desempenho inicial do selante não atender aos requisitos do padrão nacional(indústria), após um período de tempo do vento, chuva, sol e envelhecimento, as propriedades do selante serão bastante atenuadas e o selante se tornará duro e quebradiço.

The creation of exotic birds in brazil(ducks and muscovy ducks) grow every year, however the information on patterns of incubation, embryonic development and initial performance of ducks are scarce.
A criação de aves exóticas no brasil(patos e marrecos) cresce a cada ano, no entanto as informações sobre padrões de incubação, desenvolvimento embrionário e desempenho inicial dos marrecos são escassas.

The initial performance, produced with lavish and innovative special effects, was highly praised, and the work was equally well received in Venice when it was revived under the composer's direction in 1640 as the inaugural work for the Teatro San Moisè.
A performance inicial, produzida com efeitos especiais abundantes e inovadores, foi altamente aclamada e o trabalho foi igualmente bem recebido em Veneza quando foi revivido sob a direção do compositor em 1640 como o trabalho inaugural do Teatro San Moisè.

Luminaires The luminaires chosen to light pedestrian crossings should have a high tightness level(at least IP 66) to maintain the initial performance for as long as possible throughout the lifetime of the installation.
As luminárias escolhidas para iluminar passadeiras devem apresentar um elevado nível de estanquicidade(pelo menos IP 66), a fim de manter o desempenho inicial o máximo tempo possível durante a vida útil da instalação.

This thesis aimed to investigate the ciencia sem fronteiras program initial performance in the nurturing of brazilian graduates from australian universities, in relation to the program¿s relevance in terms of professional development and perspective of future.
A presente tese buscou investigar o desempenho inicial do programa ciência sem fronteiras na formação de estudantes brasileiros de graduação egressos de universidades australianas, com relação à relevância para o desenvolvimento profissional e perspectivas futuras.

The luminaires chosen to light highways should have a high level of tightness(at least IP 66), in order to maintain initial performances for as long as possible throughout the lifetime of the installation.
As luminárias escolhidas para iluminar auto-estradas devem ter um elevado nível de estanquicidade(pelo menos IP 66), de forma a manter as performances iniciais o maior tempo possível durante a vida útil da instalação.

The outstanding properties of the material are also guaranteed over time, thanks to the high RTI value(Relative Temperature Index), measured to be 20,000h. Numerous verifications and tests have been carried out, even UV resistance tests, in order to guarantee the long duration of the material's initial performance.
As excelentes propriedades do material também são garantidas ao longo do tempo, graças ao alto valor ITR(Índice de Temperatura Relativa), medido a 20.000 h. Realizaram-se numerosas verificações e ensaios, mesmo de resistência à radiação UV, para garantir a longa duração do desempenho inicial do material.

The luminaires chosen to light residential streets should have a high level of tightness(at least IP 66), in order to maintain initial performances for as long as possible during the lifetime of the installation.
Luminárias As luminárias escolhidas para iluminar ruas residenciais devem ter um elevado nível de estanquicidade(IP 66), de forma a manter as performances iniciais o maior tempo possível durante a vida útil da instalação.

The selection of the study population only pediatricians who voluntarily enrolled for the training sessions could have influenced the results, since those were individuals who certainly needed to improve their knowledge about the use of these devices which could explain the poor initial performance.
O fato de ter sido estudada uma população selecionada apenas os pediatras que espontaneamente se inscreveram no curso pode ter influenciado nos resultados, visto que se tratava de indivíduos que certamente necessitavam de melhora de seus conhecimentos acerca do uso desses dispositivos o que pode explicar o baixo desempenho inicial.

At the end of the study, the performance of residents who participated in the training program improved were compared to their own initial performance and improved significantly as compared to results from the control group.
Os residentes submetidos ao programa educacional apresentaram desempenho, ao final de 2 meses, melhor não só que o seu próprio desempenho inicial, mas também significativamente melhor que os do grupo controle ao término do estudo.

Exploring the predictors of the therapy time for specific disorders of language development, a study verified that the initial performances of the children in pragmatic and vocabulary assessments are significant measures for therapeutic prognosis.
Ao explorar os preditores do tempo de terapia para os distúrbios específicos do desenvolvimento da linguagem, um estudo verificou que o desempenho inicial das crianças em avaliações de vocabulário e pragmática são medidas significativas para o prognóstico terapêutico.

However, the patients who have ischemic cardiomyopathies that are restricted to the LV, with only RV hypertrophy, as in cases 1, 3 and 4 of our experience, are ideal candidates, because they will have a better initial performance, and their RV will perform well its role of overcoming the high PVR.
Entretanto, pacientes que tenham miocardiopatias isquêmicas restritas ao VE, com o VD apenas hipertrófico, como ocorreu no 1º, 3º e 4º pacientes de nossa experiência, são candidatos ideais, porque terão melhor desempenho inicial com o VD cumprindo bem o seu papel de vencer a RVP elevada.

These groups initial clusters were significantly associated to the length of therapy final clusters: most children who presented better initial performance that is, were classified as normal or with mild deficits on vocabulary and pragmatics tests needed less therapy sessions fewer than 135 sessions.
Estes grupos clusters iniciais estiveram significativamente associados ao tempo de terapia clusters finais: a maior parte das crianças que apresentaram melhor desempenho inicial classificação normal ou levemente alterada no vocabulário e pragmática necessitou de um menor tempo de terapia inferior a 135 sessões.