What is the translation of " INITIAL ROUND " in Portuguese?

• rodada inicial
• primeira ronda
• fase inicial

Examples of using Initial round in English and their translations into Portuguese

The team lost the initial round to Fortaleza.
O time perdeu o turno inicial para o Fortaleza.

Rodriguez was losing on the scorecard in the initial rounds.
Rodriguez perdeu na pontuação nos primeiros rounds.

The initial round of discussions was based on the following questions.
A primeira ronda de discussões debateu as seguintes questões.

We invited American and European industry to an initial round table.
Convidamos a indústria americana e europeia para um primeiro round table.

After splicing, the initial round of spliced fiber is proposed to put along the inner.
Após o splicing, a rodada inicial de fibra emendada é proposta para colocar ao longo do.

Vito managed to hold his plane steady to finish first in the initial round.
Vito conseguiu manter o avião estável e acabou em primeiro na volta inicial.

Once the initial round of betting is over, three community cards are dealt face-up.
Quando a rodada inicial de apostas termina, três cartas comunitárias são distribuídas com a face para cima.

If we are satisfied with the outcome of this initial round, it is time to get a bit more specific.
Se estamos satisfeitos com o resultado desta primeira ronda, é tempo de pegar um pouco mais específico.

After an initial round of betting, three community cards are dealt face up on the table.
Após a rodada inicial de apostas são colocadas na mesa três cartas comunitárias com a face virada para cima.

Firstly, the market is less efficient during the initial rounds and it's easier to find odds of real value.
Primeiro o mercado é menos eficiente durante as rondas iniciais e é mais fácil encontrar odds de real valor.

In the initial round, the ten teams participating were divided into three groups: two groups of three and one of four.
Na fase inicial, as dez equipes participantes foram divididas em três grupos: dois grupos de três e um de quatro.

They will ask and answer deeper questions that may not have been answered in the initial round of reporting.
Elas farão perguntas e encontrarão respostas aprofundadas que podem não ter sido respondidas na rodada inicial da geração de relatórios.

Tier VII- After the initial round of attacks all 5 Ewoks are alive, but Scout is Stunned and all are debuffed.
Nível VII- Após a rodada inicial de ataques, todos os 5 Ewoks estão vivos, mas o Scout é Stunned e todos são debuffed.

Player A is $10 Million with 2 minutes left and Player B is $5 Million with 20 minutes left before the initial round is over.
O Jogador A vale $10 Million com 2 minutos restantes e o Jogador B vale $5 Million com 20 minutos antes do fim da rodada inicial.

After the initial round of betting the dealer deals three cards face up on the table, so that everyone can see them.
Após a primeira ronda de apostas, o dealer revela três cartas voltadas para cima na mesa, desta forma todos os jogadores as podem ver.

Together with the Czech Republic, Slovakia conducted the initial round of consultations about a free trade agreement with Morocco.
A Eslováquia realizou, juntamente com a República Checa, a série inicial de consultas sobre um acordo de comércio livre com Marrocos.

The initial round of talks in Norway was aimed at hashing out technical details and logistics for the peace process's five-point plan.
A rodada inicial das conversações na Noruega visava discutir os detalhes técnicos e a logística para o plano de cinco pontos do processo de paz.

Players will start this stage of the tournament with their 15,000 chip stack from the initial round and blinds will begin at 50/100.
Os jogadores vão começar esta etapa do torneio com as suas pilhas de 15.000 fichas da ronda inicial e as blinds vão começar a 50/100.

An initial round of negotiations took place in 1999, the outcome of which was applied between July 2000 and 2001 as autonomous and transitional measures.
Em 1999, teve lugar uma primeira ronda de negociações cujos resultados foram concretizados entre Julho de 2000 e 2001 a título autónomo e transitório.

In a format similar to the 1949 championships, in the initial round, the nine teams participating were divided into three groups with three teams each.
Em um formato simular ao campeonato de 1949, na fase inicial, os nove times participantes foram divididos em três grupos de três equipes cada.

An initial round of negotiations took place in 1999, the outcome of which was applied between July 2000 and 2001 as autonomous and transitional measures.
Foi efectuada uma primeira ronda de negociações em 1999, cujos resultados foram concretizados entre Julho de 2000 e Janeiro de 2001, através de medidas autónomas e transitórias.

In the field of economic cooperation(basket II), an initial round of drafting covered the environment, trade and industrial cooper ation sectors.
No do mínio económico(corbeille II), uma primeira série de projectos relaciona-se com os sectores do ambiente e do comércio, bem como com o da cooperação industrial.

After my initial round of contacts, I went to President Barroso and said that I believed the current proposal would never be adopted unless we were prepared to accept modifications.
Após a minha ronda inicial de contactos, fui ter com o Senhor Presidente José Manuel Barroso e transmiti-lhe que, quanto a mim, a actual proposta nunca iria ser adoptada, a menos que estivéssemos preparados para aceitar alterações.

You will explore backstage at the Blizzard Arena and learn how Blizzard esports productions come together in the arena's intimate Studio 5, where the initial rounds of the StarCraft II WCS Global Finals are being broadcast from.
Você vai explorar os bastidores da Blizzard Arena e descobrir como é a produção de e-sports da Blizzard no Studio 5, de onde são transmitidas as primeiras rodadas da Final Global da StarCraft II WCS.

After splicing, the initial round of spliced fiber is proposed to put along the inner edge of the tray and the rest bending as round with diameter not less than Ø 80mm inside the tray.
Após a emenda, o círculo inicial da fibra emendada é proposto para colocar ao longo da borda interna da bandeja e o restante é dobrado em redondo com diâmetro não inferior a 80 mm dentro da bandeja.

We reached an understanding with Commissioner Monti, and I am very grateful to him for his willingness, after the initial round of discussions, to accept most of Parliament's arguments.
Chegámos a acordo com o comissário Monti e gostaria de lhe manifestar expressamente os meus agradecimentos pela disponibilidade que demonstrou em colaborar e, após uma primeira fase das discussões, aceitar em larga medida os argumentos do Parlamento.

Lea placed third and was thus defeated in the initial round of voting, and McKellar, who had the support of rising political boss E. H. Crump, defeated Patterson in a runoff a few weeks later.
Lea ficou em terceiro lugar e assim foi derrotado na rodada inicial de votação e McKellar, que teve o apoio do crescente chefe político E. H. Crump, derrotou Patterson em um segundo turno, poucas semanas depois.

Fixes to prevent user-mode programs from"peering inside" kernel-mode memory are being introduced by operating system vendors, hypervisor vendors and even cloud computing companies, but it appears the initial round of patches will slow down operating systems to some extent.
As correções para evitar que os programas de modo-usuário"fisgoneen" na memória do modo-kernel estão sendo lançadas por fornecedores de sistemas operacionais, hipervisores e até empresas de cloud computing, mas parece que a rodada inicial de patches retardará os sistemas operacionais até certo ponto.

Countries that participated in the initial round of issuing Brady bonds were Argentina, Brazil, Bulgaria, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Mexico, Morocco, Nigeria, Philippines, Poland, Uruguay, and Venezuela.
Os países que participaram da rodada inicial do plano foram: Argentina, Brasil, Bulgária, Costa Rica, República Dominicana, Equador, México, Marrocos, Nigéria, Filipinas, Polônia e Uruguai.

Discussion about errors, actions and conflicts occurred in the group, during the processing of the initial round, may have favored the review of performed actions, which allow the group, in a second stage, to reach a cooperative strategy.
Discussão sobre erros, ações e conflitos ocorridos no grupo, durante o processamento da rodada inicial, podem ter favorecido a revisão das ações efetuadas, o que permitiu ao grupo, na segunda etapa, alcançar uma estratégia cooperativa.