What is the translation of " INITIAL VIEW " in Portuguese?

• vista inicial
• visualização inicial
• visão inicial
• opinião inicial
• de exibição inicial

Examples of using Initial view in English and their translations into Portuguese

Even if it is hidden on the initial view.
Mesmo que esteja escondido na visualização inicial.

If you are in the initial view, this will effectively close aptitude.
Se você já está na visão inicial, isto fecha o aptitude.

The arguments employed in the theoretical trial support the initial view.
Os argumentos utilizados no ensaio teórico suportam a tese inicial.

Ideologically, Hoxha found Mao's initial views to be in line with Marxism-Leninism.
Ideologicamente, Hoxha considerou os pontos de vista iniciais de Mao de acordo com o marxismo-leninismo.

The initial view of the Home screen displays icons for only some of the available applications.
A vista inicial do ecrã inicial apresenta ícones apenas para algumas das aplicações disponíveis.

There is an alternative method that can restore the initial views of all folders at once.
Existe um método alternativo que pode restaurar as visualizações iniciais de todas as pastas de uma só vez.

Restore initial views of all folders with cleaning all view settings.
Restaure as visualizações iniciais de todas as pastas com a limpeza de todas as configurações de visualização..

As I understand it, this was the rapporteur' s initial view too, and his proposals were constructive.
Se compreendi bem, era essa também, inicialmente, a opinião do relator, cujas propostas eram construtivas.

But the initial view was taken not by the Commission but by the Member States in the regions concerned.
Mas a perspectiva inicial foi adoptada não pela Comissão, mas sim pelos Estadosmembros nas regiões envolvidas.

The view controller is instantiated for us,  because it is the initial view controller of the storyboard.
A view controller é instanciada para nÃ3s, porque ela é a view controller inicial do storyboard.

The initial views reflected the belief in the inadequacies of foreign physicians, especially Cubans.
Os posicionamentos iniciais reproduziam a crença da inadequação da presença dos médicos estrangeiros, especialmente cubanos, no país.

Change View, and specify a view mode from the drop down list you will restore to initial view.
Alterar vista, e especifique um modo de exibição na lista suspensa, você irá restaurar a exibição inicial.

By default, to enter for the first time to the cube an initial view must be defined, it will be automatically defined by Apia.
Por padrão, para entrar por primeiravez ao cubo deve-se definir uma vista inicial, ela será definida automaticamente pelo Apia.

Set a view as initial view, this action makes the navigation or visualization functionality to be opened by default with that view..
Setar uma vista como vista inicial, essa ação faz com que a funcionalidade de navegação ou visualização se abra por padrão com essa vista..

An expert meeting in September 2000 helped to explore underlying issues and to gain an initial view of reforms and policy approaches in differentcountries.
Uma reunião de peritos, que teve lugar em Setembro de 2000,ajudou a explorar as questões subjacentes e a ter uma visão inicial das reformas e das abordagens de políticas em diferentes países.

If you want to restore folders' initial view, you can apply the Reset View feature in Microsoft Outlook 2010 or later versions.
Se você quiser restaurar a visualização inicial das pastas, você pode aplicar o recurso Reset View no Microsoft Outlook 2010 ou versões posteriores.

View file summary information including metadata, creation information, PDF version type, page size, fonts used, initial view settings, and much more.
Veja um resumo de informações do arquivo incluindo metadados, informações sobre a criação, tipo de versão de PDF, tamanho de página, fontes usadas, configurações de exibição inicial e muito mais.

Click to open the folder you want to restore its initial view, and click View> Current View> Messages or other view as you need.
Clique para abrir a pasta que deseja restaurar sua visualização inicial e clique em Visão> Visão atual> Mensagens Privadas ou outra visão como você precisa.

This initial view is used basically as a working hypothesis to focus the Commission's enquiries for the purposes of arriving at a precise geographic market definition.
Esta opinião inicial constitui essencialmente uma hipótese de trabalho que permitirá à Comissão centrar as suas averiguações a fim de obter uma definição de mercado geográfico precisa.

By default, in order to enter into the cube for the first time an initial view must be defined, this one will be automatically definedby Apia and and will never be eliminated.
Por padrão, para acessar por primeiravez ao cubo é preciso definir uma vista inicial, ela será definida automaticamente pelo Apia e nunca poderá ser eliminada.

The Council took note of the presentation by the Commission of the Communication entitled“Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicap”() and of the initial views expressed by delegations.
O Conselho tomou nota da apresentação pela Comissão da Comunicação intitulada"Orientar melhor as ajudas aos agricultores das zonas com desvantagens naturais"(doc.) e das opiniões preliminares das delegações.

The findings also substantiated our initial view that greater access to information and inclusive governance hold the potential to increase trust and citizen willingness to become more active citizens.
Os resultados também corroboraram a nossa opinião inicial de que um maior acesso à informação e uma governança inclusiva têm o potencial de aumentar a confiança e a vontade dos cidadãos de se tornarem mais ativos.

Nevertheless, since this is not a very prevalent disease, the rather homogenous group of patients studied offers an important initial view of their pathophysiologic behavior when submitted to exercise.
De qualquer maneira, em se tratando de uma doença pouco prevalente, o grupo relativamente homogêneo de pacientes incluído nesse estudo permite uma visão inicial importante do comportamento fisiopatológico deles quando submetidos ao exercício.

In relation to research, Ministers gave their initial views on the priority areas for R& D projects which could figure in the"quick-start programme" and stressed the important role which the EIB could play in this respect.
No que se refere à investigação, os Ministros emitiram os seus pontos de vista preliminares sobre as áreas prioritárias para projectos de I& D que poderão constar do programa de arranque rápido e sublinharam o papel importante que o BEI poderá desempenhar neste contexto.

Completely control the PDF files you create, with options to specify document information(metadata), font embedding, page size, orientation, and quality, password security, and Initial View settings.
Controle totalmente os arquivos PDF que você cria, com opções para especificar informações do documento(metadados), incorporação de fontes, tamanho de página, orientação, qualidade, segurança por senha e configurações de Exibição inicial.

If the Commission and the US authorities took different initial views on market definition, it might not be possible to explore fully the reasons for the different approaches without discussingconfidential information which the parties had provided.
Apesar de a Comissão e as Autoridades americanas terem inicialmente tido pontos de vista divergentes quanto à definição do mercado, poderá não ser possível analisar totalmente as razões subjacentes às abordagens divergentes sem debater as informações confidenciais fornecidas pelas Partes.

The EFC, which includes senior officials expert in the economic and financial field from all Member States, discussed this matter during two successive meetings in February and March 2006. As a result, the EFC produced a report providing the initial views of the Member States on the main orientations put forward by the Commission and the EIB._BAR.
O CEF, que inclui peritos de alto nível de todos os Estados-Membros no domínio económico e financeiro, debateu o assunto em duas reuniões sucessivas, em Fevereiro e Março de 2006, em resultado do que elaborou um relatório com os pareceres iniciais dos Estados-Membros sobre as principais orientações avançadas pela Comissão e pelo BEI._BAR.

On the other hand, and this is quite important for current professional historians, these history wars demonstrate, at least in an initial view, the difficulty, in not the incapacity of the discipline from understanding or finding a new public function after its acrimonious? divorce from the nation.
Por outro lado, e isso é assaz importante para os historiadores e historiadoras profissionais atuais, essas history wars demonstram, ao menos em um primeiro olhar, a dificuldade, quando não incapacidade, da disciplina de compreender ou encontrar uma nova função pública após seu divórcio acrimonioso? com a nação.

The Council asked the Economic Policy Committee to study these matters further so that they could be included in the overall report on public finances which the Economic and Financial Committee(EFC) and the Economic Policy Committee(EPC) were to draft together with the Commission by the spring of 2001, and of which the Council would have an initial view on 7 November 2000.
O Conselho encarregou o Comité de Política Económica de aprofundar a análise destas questões a fim de as integrar no relatório de conjunto sobre as finanças públicas que o CEF e o CPE deverão elaborar, em colaboração com a Comissão, até à Primavera de 2001 e do qual será apresentado ao Conselho um primeiro esboço no próximo dia 7 de Novembro.

The considerations which are obviously behind many of the critical remarks made here do not represent a Commission position; they are the initial view of a Directorate-General which approached the issue largely from the point of view of its own tax considerations rather than from Internet considerations.
As considerações, que, aparentemente, estiveram na base de um certo número de observações críticas, não reflectem a posição da Comissão, uma vez que são as primeiras considerações de uma direcção-geral que abordou o assunto, tomando sobretudo como ponto de partida questões fiscais próprias e, em menor grau, considerações relacionadas com a Internet.