What is the translation of " INITIAL VIEW " in Greek?

• αρχική άποψη
• αρχική προβολή

Examples of using Initial view in English and their translations into Greek

The initial view in SharePoint Designer 2010.
Την αρχική προβολή στο SharePoint Designer 2010.

Other jobs related to add initial view existing iphone app.
Άλλες δουλειές σχετικές με add initial view existing iphone app.

My initial view is‘no'” said Goulding.
Η αρχική απάντηση είναι"όχι". δήλωσε ο Βόλφκανγκ.

In the best case, before we accept his words, let us review our initial view.
Δηλαδή πριν αποδεχθούμε τα λόγια του, ας αναθεωρήσουμε την αρχική μας άποψη.

Our initial view is we want to be the world's most trusted mobility company.
Ο στόχος μας Θέλουμε να είμαστε η πιο αξιόπιστη εταιρεία υγείας στον κόσμο.

It also confirms the Commission's initial view, which was set out in the March 2008 decision.
Επίσης επιβεβαιώνει την αρχική άποψη της Επιτροπής, η οποία διατυπωνόταν στην απόφαση του Μαρτίου 2008.

It is not simply keep the long freshness of the flower, but also make it more fresh(even compared to its initial view).
Δεν είναι απλά να κρατήσει το μακρύ φρεσκάδα των λουλουδιών, αλλά και να γίνει πιο φρέσκο(ακόμη και σε σύγκριση με την αρχική άποψή της).

Whatever the initial view, the result remains the same: the body is transformed.
Όποια και αν είναι η αρχική άποψη το αποτέλεσμα παραμένει ίδιο: το σώμα μεταμορφώνεται.

A map displayed in an Alarm Image pane is optimized for display and contains only the initial view of the basic. dwf file.
Ένας χάρτης που προβάλλεται σε ένα πλαίσιο Εικόνας συναγερμού βελτιστοποιείται για προβολή και περιέχει μόνο την αρχική προβολή του βασικού αρχείου. dwf.

That was the initial view of David Ricardo, the most influential economist of the 19th century.
Αυτή ήταν η αρχική άποψη του Ντέιβιντ Ρικάρντο, ενός από τους πιο σημαντικούς οικονομολόγους του 19ου αιώνα.

The agencysaid it was analysing the nature of the quake and its initial view was that it was a natural earthquake.
Η Μετεωρολογική Υπηρεσία της Νότιας Κορέας ανακοίνωσε ότι εξετάζει τη φύση του σεισμού και το αρχικό της συμπέρασμα είναι ότι επρόκειτο για φυσικό φαινόμενο.

Our initial view is that blocking the merger may be the only way of addressing these concerns.”.
Η αρχική της άποψη είναι ότι ο αποκλεισμός της συγχώνευσης μπορεί να είναι ο μόνος τρόπος αντιμετώπισης αυτών των προβλημάτων ανταγωνισμού".

South Korea's weather agency said it was analysing the nature of the quake and its initial view was that it was a natural earthquake.
Η Μετεωρολογική Υπηρεσία της Νότιας Κορέας ανακοίνωσε ότι εξετάζει τη φύση του σεισμού και το αρχικό της συμπέρασμα είναι ότι επρόκειτο για φυσικό φαινόμενο.

First of all, remember the initial view of the situation, and when you are ready, proceed to action.
Πρώτα απ'όλα, θυμηθείτε την αρχική άποψη της κατάστασης, και όταν είστε έτοιμοι, να προχωρήσει στη δράση.

However, South Korea's weather agency said it was analysing the nature of the quake and its initial view was that it was a natural earthquake.
Αντίθετα, αξιωματούχος της μετεωρολογικής υπηρεσίας της Νότιας Κορέας δήλωσε ότι η υπηρεσία εξετάζει τη φύση του σεισμού αλλά το αρχικό συμπέρασμα είναι ότι πρόκειται για φυσικό φαινόμενο.

The data does exist in the initial view, but it cannot be copied over to the Sales view..
Τα δεδομένα υπάρχουν στην αρχική αναλυτική προβολή, αλλά δεν είναι δυνατή η αντιγραφή τους στην αναλυτική προβολή"Πωλήσεις".

Having looked for the first time at the documents available, I should like as general rapporteur to state my initial views on the Commission's preliminary draft budget for 1998.
Mετά την πρώτη μελέτη των εγγράφων που είχαμε στη διάθεσή μας, θα ήθελα, ως γενικός εισηγητής, να κάνω μια πρώτη γνωμοδότηση για το προσχέδιο προϋπολογισμού της Eπιτροπής, για τον προϋπολογισμό του 1998.

Its initial view is that blocking the merger may be the only way of addressing these competition concerns.
Η αρχική μας άποψη είναι ότι ο αποκλεισμός της συγχώνευσης μπορεί να είναι ο μόνος τρόπο αντιμετώπισης αυτών των προβληματισμών.".

Instagram has never truly failed at anything, but judging by modest initial view counts, IGTV could get stuck with a reputation as an abandoned theater if the company isn't careful.
Το Instagram ποτέ δεν κατάφερε να αποτύχει σε τίποτα, αλλά κρίνοντας με μέτρια αρχική άποψη, η IGTV θα μπορούσε να κολλήσει με μια φήμη ως εγκαταλελειμμένο θέατρο, αν η εταιρεία δεν είναι προσεκτική.

This initial view is used basically as a working hypothesis to focus the Commission's enquiries for the purposes of arriving at a precise geographic market definition.
Η αρχική αυτή εικόνα χρησιµοποιείται κατά βάση ως υπόθεση εργασίας η οποία επιτρέπει στην Επιτροπή να επικεντρώσει τις έρευνές της προκειµένου να καταλήξει σε έναν ακριβή ορισµό της γεωγραφικής αγοράς.

They benefit without having gone to the trouble or paid the cost, and so on.I argue that this initial view has receded, and now the view being promoted more is that the cost of our alliances is smaller than the cost of one's not having allies.
Αυτή η αρχική άποψη, υποστηρίζω ότι έχει υποχωρήσει και τώρα προβάλλεται περισσότερο η άποψη ότι το κόστος των συμμαχιών μας είναι μικρότερο από το κόστος του να μην έχει κανείς συμμάχους.

China's earthquake administration said it had detected a magnitude 3.4 earthquake in North Korea that was a"suspected explosion", while an official at South Korea's meteorological agency said the initial view was that it was a natural quake.
Η σεισμολογική υπηρεσία της Κίνας ανακοίνωσε νωρίτερα ότι κατέγραψε έναν σεισμό μεγέθους 3, 4 βαθμών στη Βόρεια Κορέα, ο οποίος πιθανόν να οφειλόταν σε"έκρηξη", ενώ αξιωματούχος της μετεωρολογικής υπηρεσίας της Νότιας Κορέας δήλωσε ότι η αρχική του άποψη είναι ότι πρόκειται για φυσικό φαινόμενο.

This eliminates the initial view of being a burden, allowing you to understand key aspects of CbCr and what requirements in terms of compliance.
Το γεγονός αυτό- εξαλείφει την αρχική εικόνα της επιβάρυνσης, καθώς σας επιτρέπει να κατανοήσετε βασικές πτυχές του CbCr και τις απαιτήσεις όσον αφορά τη συμμόρφωση.

(b) A notification is incomplete when it does not contain all the information which the Commission departments need in order to form an initial view of the compatibility of the measure with the Treaty; the Commission then has 15 working days from the notification to request further information.
Εφόσον η κοινοποίηση δεν περιλαμβάνει όλα τα αναγκαία στοιχεία ώστε οι υπηρεσίες της Επιτροπής να σχηματίζουν μια πρώτη γνώμη αναφορικά με το συμβιβάσιμο των περιπτώσεων αυτών με τη Συνθήκη, τότε είναι ελλιπής και η Επιτροπή μπορεί, μέσα στις 15 εργάσιμες ημέρες που ακολουθούν την κοινοποίηση, να ζητήσει συμπληρωματικές πληροφορίες.

You can create the initial view in the browser and then customize it in SharePoint Designer 2010, and you can create the initial view in SharePoint Designer 2010 and then later customize it in the browser.
Μπορείτε να δημιουργήσετε την αρχική προβολή στο πρόγραμμα περιήγησης και, στη συνέχεια, να το προσαρμόσετε στην SharePoint Designer 2010 και μπορείτε να δημιουργήσετε την αρχική προβολή στο SharePoint Designer 2010 και αργότερα Προσαρμόστε το στο πρόγραμμα περιήγησης.

On the second question, I am now even more convinced of the correctness of my initial view, that the‘green light' is mainly aimed at the Assad regime, and its Russian backers, rather than Erdogan, as I will explain in detail below.
Όσον αφορά το δεύτερο ερώτημα, είμαι πλέον περισσότερο πεπεισμένος για την ορθότητα της αρχικής μου άποψης, ότι το«πράσινο φως» απευθύνεται κυρίως στο καθεστώς του Άσαντ και στους Ρώσους υποστηρικτές του και όχι στον Ερντογάν, όπως θα εξηγήσω λεπτομερώς παρακάτω.

The incorporation of worship in the spiritual struggle of monks, albeit considered different to the initial view of worship by the Church, turned out to be the greatest blessing for the ecclesiastic body, for it is through monasticism that the link between worship and the“enthusiastic” element were continued, given that monasticism is the historical continuity of Christian martyrdom, in the form of“the martyrdom of conscience”.
Η ένταξη δε της λατρείας στον πνευματικό αγώνα των μοναχών, όσο και αν θεωρείται διαφοροποίηση στην αρχική θεώρηση της λατρείας από την Εκκλησία, απέβη η μεγαλύτερη ευλογία για το εκκλησιαστικό σώμα, διότι μέσω του μοναχισμού συνεχίσθηκε η διασύνδεση λατρείας και ενθουσιαστικού μαρτυρικού στοιχείου, εφ όσον και ο μοναχισμός είναι ιστορική συνέχεια του Χριστιανικού μαρτυρίου, ως«μαρτύριον συνειδήσεως»(2).

Furthermore, there are MPs and political forces other than our own parliamentary group who have declared an initial positive view towards the Prespa Agreement.
Άλλωστε, όπως γνωρίζετε, υπάρχουν βουλευτές αλλά και πολιτικές δυνάμεις, πέραν της δικής μας κοινοβουλευτικής ομάδας, που έχουν δηλώσει την καταρχήν θετική τους στάση απέναντι στη συμφωνία των Πρεσπών.

If you have decided as a general principle not to give your consent to the use of cookies that require consent, to revoke consent that has been given, or to deactivate cookies, based on our legitimate interest, to get performed at your initial page view cf.
Εάν, ως γενική αρχή, έχετε επιλέξει να μην δίνετε τη συγκατάθεσή σας στη χρήση cookies που απαιτούν τη συγκατάθεσή σας, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή που έχετε δώσει ή να απενεργοποιήσετε τα cookies, βάσει του έννομου συμφέροντός μας, για να προχωρήσετε στην αρχική προβολή της σελίδας σας βλ.