What is the translation of " INSTALLING PROGRAMS " in Portuguese?

• instalar programas
• instalação de programas

Examples of using Installing programs in English and their translations into Portuguese

Always think twice before installing programs from suspicious sources.
Sempre pense duas vezes antes de instalar programas de fontes suspeitas.

Installing programs on your Forex VPS is exactly like installing them on a normal PC running Windows.
Instalar programas no seu Forex VPS é exatamente como instalá-los em um PC normal, o Windows.

Disk image files which are used for installing programs on Mac computers.
Arquivos de imagem de disco que são usados para instalar programas em computadores Mac.

Then you can reinstall operating system without spending time on searching for each product key when installing programs.
Pode então reinstalar o sistema operativo sem perder tempo à procura da chave de cada produto ao instalar programas.

Setting up the operating system, installing programs, customizing to your personal needs.
Configurando o sistema operacional, instalar programas, personalizar para suas necessidades pessoais.

It allows for example the automation of repetitive activities such as installing programs IT Staff.
Ele permite por exemplo a automação de atividades repetitivas, como instalação de programas Equipes de TI.

The vulnerability spreads over all activities as installing programs, logging in system operations and accessing connection.
A vulnerabilidade se espalha por todas as atividades como instalação de programas, login operações do sistema e acesso a conexão.

If you are installing programs on more than one operating system, you have to treat each operating system as a separate entity.
Se estiver instalando programas em mais de um sistema operacional, terá que tratar cada sistema operacional como uma entidade separada.

No time is wasted searching for files or installing programs or drivers.
Não há tempo perdido na procura de ficheiros ou na instalação de programas ou drivers.

Remember that downloading on unverified resources and installing programs from unofficial sources is the way to infect your PC with malicious files.
Lembre-se de que baixar recursos não verificados e instalar programas de fontes não oficiais é a maneira de infectar seu PC com arquivos maliciosos.

Not too long ago I ran across a customer that had to rebuild her system from scratch and wanted me to help finish installing programs and restoring from her backups.
Não muito tempo atrás eu encontrei uma cliente que teve que reconstruir seu sistema a partir do zero e queria me ajudar a terminar a instalação de programas e restauração de seus backups.

It is very important to be on the lookout while you are installing programs, especially freeware, if you do not want to have potentially unwanted applications on your computer.
É muito importante estar atento enquanto estiver a instalar programas, especialmente gratuito, se você não quer ter aplicativos potencialmente indesejados em seu computador.

A user with administrator privileges can activate it for users who do not have permanent access the system to prevent installing programs or changing system settings by minors.
Um usuário com privilégios de administrador pode ativá-lo para os usuários que não têm acesso permanente o sistema impedir a instalação de programas ou mudar as configurações do sistema por menores.

The vulnerability spreads over all activities as installing programs, logging in system operations and accessing connection.
A vulnerabilidade se espalha por todas as atividades como instalação de programas, logging in system operations and accessing connection.

To increase the security settings on the IE browser, click the"Security" tab, and customize the settings so that it prompts you before saving files and installing programs to your computer.
Para aumentar as configurações de segurança do navegador do Internet Explorer, clique em"Segurança" e personalize as configurações, para que elas avisem-no antes de salvar arquivos e instalar programas no seu computador.

Examples of disastrous activity include: copying files to the disk, installing programs there or running programs that use the disk as their swap media.
Exemplos de actividade desastroso incluem: copiar arquivos para o disco, instalar programas lá ou executar programas que usam o disco como seus meios de swap.

This kind of online outsourcing is simple for the translators, because they can work online where and when they want to without any need for downloading or installing programs to their own computers.
Este tipo de terceirização online é simples para os tradutores, Porque eles podem trabalhar on-line onde e quando eles querem sem qualquer necessidade de baixar ou instalar programas para seus próprios computadores.

In this way the user will be informed that the web page might try to trick him into installing programs that will have a negative impact on one's browsing including force adds, pop ups, change of the homepage, etc.
Desta forma, o usuário será informado de que a página web pode tentar enganá-lo para a instalação de programas que terão um impacto negativo sobre a própria navegação incluindo força adiciona, pop-ups, alteração da página inicial, etc.

That affiliate marketing scam allowing more traffic to be driven to certain websites is quite common, and the users can end up installing programs provoking the download and installation of other programs..
Esse golpe de marketing da filial permitindo que mais tráfego para ser conduzido a determinados sites é bastante comum, e os usuários podem acabar provocando a instalação de programas de download e instalação de outros programas..

To keep the operational system of the palm top running appropriately, avoid installing programs which you do not have any information about;
Para manter o bom funcionamento do sistema operacional do palm top, evite instalar programas dos quais você não tenha referência;

Usually, undesirable changes on the operating system are cased after installing programs obtained from freeware sharing websites.
Geralmente, alterações indesejáveis no sistema operacional são cased depois de instalar programas obtidos de sites de compartilhamento de freeware.

In the list of installed programs, select ABBYY FineReader 10 and click Change.
Na lista de programas instalados, selecione ABBYY FineReader 10 e clique em Alterar.

It displays a list of the installed programs and allows one to uninstall/ repair them.
Ele exibe uma lista dos programas instalados e permite desinstalar/ repará-los.

No data on installed programs is sent to Avira.
Nenhum dado em programas instalados é enviado à Avira.

Installed programs and active processes information;
Programas instalados e informações de processos ativos;

Double-click Add or Remove Programs to open a list of installed programs.
Clique duas vezes em Adicionar ou remover programas para abrir uma lista de programas instalados.

Documentation about installed programs.
Documentación sobre programas instalados.

You can scan for unnecessary files within installed programs.
Você pode procurar por arquivos desnecessários nos programas instalados.

New'Applications' plug-in to get details on installed programs.
Novo plug-in'Aplicativos' para obter detalhes sobre os programas instalados.

This is part of the list of installed programs.
Esta é parte da lista de programas instalados.