What is the translation of " INSTANCE MAY " in Portuguese?

• instância pode
• instância podem

Examples of using Instance may in English and their translations into Portuguese

Such instance may make you feel very bad.
Esse caso pode fazer você se sentir muito mal.

In certain cases governed by the Rules of Procedure the Court of First Instance may sit in plenary session.
Em certos casos, definidos pelo regulamento processual, o Tribunal de Primeira Instância pode reunir em sessão plenária.

The Court of First Instance may grant two forms of interim relief.
O Tribunal de Primeira Instância pode adoptar dois tipos de medidas cautelares.

Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice with.
Qualquer pessoa cujo pedido de intervenção tenha sido indeferidopelo Tribunal de Primeira Instância pode recorrer para o Tribunal.

Instance may confirm, invalidate or alter the Board of Appeal's decision.
O Tribunal pode confirmar, anular ou reformar a decisão da câmara de recurso.

The members of the Court of First Instance may be called upon to perform the task of an Advocate-General.
Os membros do Tribunal de Primeira Instância podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral.

Such instance may lose some of the data(your work) on the respective file.
Tal exemplo pode perder alguns dos dados(seu trabalho) sobre o respectivo arquivo.

Article 49 The members of the Court of First Instance may be called upon to perform the task of an AdvocateGeneral.
Artigo 49.o Os membros do Tribunal da Primeira Instância podem ser chamados a exercer as funçıes de advogado-geral.

This instance may leave you in dilemma and make you sad for losing access to Outlook OST data.
Esta instância pode deixá-lo em dilema e deixar você triste por perder o acesso aos dados OST do Outlook.

In certain cases governed by the Rules of Procedure the Court of first Instance may sit in plenary session or be constituted by a single Judge.
Em certos casos, previstos no Regulamento Processual, o Tribunal de Primeira Instância pode reunirem sessão plenária ou em formação de juiz singular.

A configurable FEC core, for instance, may be switchable between 7% and 20%-the two OHs associated with hard- and soft-decision algorithms, respectively.
Um núcleo FEC configurável, por exemplo, pode ser comutável entre 7% e 20%- os dois OHs associados a algoritmos de decisão rígida e flexível, respectivamente.

In certain cases governed by the Rules of Procedure, the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge.
Em certos casos, previstos pelo Regulamento de Processo, o Tribunal de Primeira Instância pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular.

And the author, in this instance, may well be the first person actually equipped to do just that.
E a autora, neste caso, pode ser a primeira pessoa realmente equipada para fazer isso.

This provision was drafted in accordance with laws and principles enshrined in the constitutions of the majority of Member States, and as such it is irreproachable; however, the EESC notes that in some Member States appeals procedures against a judgment delivered by a court of first instance may have to pass through two other levels of the judicial system(appeals court and cassation court), and that a judgment is not considered final until all the possibilities of appeal have been exhausted.
Esta disposição é conforme às leis e aos princípios consignados na Constituição da maior parte dos Estados-Membros e, como tal, inquestionável. Todavia, o CESE observa que, em alguns Estados-Membros, os procedimentos de recurso contra uma sentença de um tribunal de primeira instância podem passar por mais dois níveis do sistema judicial( tribunal de recurso e tribunal de cassação) e que uma sentença só é considerada" definitiva" depois de esgotadas todas as possibilidades de recurso.

Some types of functional dysphonia, for instance, may generate a damaged quality of life, which is the case of dysphonia due to incomplete vocal change.
Alguns tipos de disfonias funcionais, por exemplo, podem gerar uma qualidade de vida bastante prejudicada, como é o caso das disfonias por muda vocal incompleta.

Under Article 111 of the Rules of Procedure, where an action is manifestly lacking any foundation in law, the Court of First Instance may, by reasoned order and without taking further steps in the proceedings, give a decision on the action.
Por força do artigo 111.o do Regulamento de Processo, se um recurso for manifestamente desprovido de fundamento jurídico, o Tribunal de Primeira Instância pode decidir imediatamente, mediante despacho fundamentado.

The members of the Court of First Instance may be called upon to perform the task of an Advocate-General.
Os membros do Tribunal de Primeira Instância podem ser chamados a desempenhar o cargo de advogado-geral.

Any party to the proceedings before the Court of First Instance may lodge a response within two months after service on him of notice of the appeal.
Todas as partes no processo perante o Tribunal de Primeira Instância podem apresentar uma resposta no prazo de dois meses a contar da notificação do recurso.

Any change in the balance among these instances may change muscle electric activity.
Qualquer mudança no balanço entre essas instâncias pode causar alterações na atividade elétrica muscular.

Such instances might occur repeatedly.
Tais instâncias podem ocorrer repetidamente.

Thousands of instances might be adduced as proofs and illustrations of this position.
Milhares de exemplos poderiam ser citados como prova e ilustração desta posição.

Such instances may happen unknowingly or sometimes even are unpredictable which leaves you in frustration and you may be pondering over the solution to deal with it.
Tais instâncias podem acontecer sem saber ou às vezes até mesmo são imprevisíveis que deixa você em frustração e você pode estar ponderando sobre a solução para lidar com ele.

Such instances may really be frustrating for anyone and you may jump to some negative conclusions that the files can't be retrieved back at any cost.
Tais instâncias podem realmente ser frustrante para qualquer um e você pode saltar a algumas conclusões negativas que os arquivos não podem ser recuperados de volta a qualquer custo.

Well, all these instances may incur MP4 file corruption on Canon Vixia HF R500 full HD camcorder.
Bem, todos esses casos podem incorrer em corrupção de arquivo MP4 no Canon Vixia HF R500 full HD câmara de vídeo.

All these instances may trigger OST file cannot be opened error message and does not let you synchronize offline data in online mode.
Todas estas instâncias podem desencadear OST arquivo não pode ser aberto mensagem de erro e não permite que você sincronizar dados offline no modo online.

Today, urban contemporary music is a crossover of rap and contemporary R&B, which in some instances may be accompanied with dance beats.
Hoje em o termo se refere à música que pode ser descrita como um cruzamento entre o rap e o R&B contemporâneo, que em alguns casos pode ser acompanhado com batidas dançantes.

Fiscal laxity in one country, for instance, might generate upward pressure on long-term interest rates, which in turn alters economic conditions throughout the euro area.
A indisciplina orçamental num país, por exemplo, poderá dar origem a pressões ascendentes sobre as taxas de juro de longo prazo, o que, por sua vez, altera as condições económicas em toda a área do euro.

However, few instances may prove that photos stored on these partitions are not safe and secure, because human mistakes as specified in above paragraph will lead to loss of photos from partitions.
No entanto, poucas instâncias podem provar que as fotos armazenadas nessas partições não são seguras e seguras, porque os erros humanos como especificado no parágrafo acima levará à perda de fotos de partições.

The death of a fetus, as in other instances, may have mitigating circumstances and thus not all abortions could be called murder, just as all deaths cannot be so defined.
A morte de um feto, como em outros exemplos, pode ter circunstâncias atenuantes e, por isso, nem todos os abortos podem ser chamados de assassinato, assim como todas as mortes não podem ser assim definidas.

One can save on space by stripping/ removing extra features like menus, sound tracks, movie sub-titles etc. Thus through this DVD re-authoring feature the required level of compression is drastically reduces and even in some instances, may not be required.
Pode-se economizar espaço pela eliminação/ remoção de recursos extras, como menus, trilhas sonoras, filme de sub-títulos, etc Assim, através deste DVD re-authoring característica o nível de compressão é reduz drasticamente e mesmo em alguns casos, pode não ser necessário.