What is the translation of " INSTANCE MAY " in Spanish?

• instancia puede
• caso puede
• instancia pueden
• instancia podrá

Examples of using Instance may in English and their translations into Spanish

What is fair in one instance may not be fair in another situation.
Lo que es justo en un caso puede no serlo en otra situación.

For these categories of person, the investigating judge and the court of first instance may request detention.
Para estas categorías de personas, el juez de instrucción y el tribunal de primera instancia pueden solicitar el internamiento.

The court of second instance may make the following decisions following the appeal.
El tribunal de segunda instancia puede fallar como sigue.

Transactions that span multiple databases within the instance may be restored inconsistently.
Las transacciones que afectan a varias bases de datos de la instancia podrían restaurarse de un modo incoherente.

A court of higher instance may extend this period for another three months.
Un tribunal de más alta instancia puede prorrogar ese período durante otros tres meses.

The Government shall regulate the maximum number of weapons of this type that individuals in each instance may carry.
El Gobierno Nacional reglamentará el número máximo de armas de este tipo que en cada caso puedan portar los particulares.

Judgements rendered at first instance may be appealed before the competent court.
Las sentencias dictadas en primera instancia pueden ser recurridas ante el tribunal competente.

Your instance may stay on the same host computer if there are no problems with the host computer.
Si el equipo host no tiene problemas, la instancia podría permanecer en el mismo equipo host.

If a child's home life is seriously threatening its physical or moral well-being, the court of first instance may place the child under a supervision order.
Si la vida del niño con su familia pone gravemente en peligro su bienestar físico o moral, el tribunal de primera instancia puede colocar al niño en supervisión.

The court of first instance may decide to place the child in a residential facility or foster home.
El tribunal de primera instancia puede decidir colocar al niño en una residencia o en un hogar de guarda.

If you want to purchase capacity reservations that recur on a daily, weekly, or monthly basis, a Scheduled Reserved Instance may meet your needs.
Si desea adquirir reservas de capacidad que se repiten a diario, semanal o mensualmente, es posible que una Instancia reservada programada satisfaga sus necesidades.

A penalty per instance may also be assessed for failure to report independent contractor information.
Una sanción de $490, por ejemplo, podría aplicarse por no declarar información sobre contratistas independientes.

Appeals against decisions made by administrative courts of first instance may be lodged with the existing Administrative Court and the Constitutional Court.
Las decisiones de los tribunales administrativos de primera instancia se podrán recurrir ante el actual Tribunal Administrativo y también ante el Tribunal Constitucional.

Only in one instance may a corporation, possibly, change nationality without changing legal personality, and that is in the case of State succession.
Sólo en un caso puede quizá una sociedad cambiar de nacionalidad sin cambiar de personalidad jurídica, y es el de la sucesión de Estados.

If this time limit is not respected, only the courts of first instance may authorize the registrar to register the birth, and that takes more time and resources.
En caso de no respetarse ese plazo, únicamente los tribunales de primera instancia pueden autorizar al funcionario del registro civil a inscribir el nacimiento en los registros civiles, procedimiento que requiere más tiempo y recursos.

Only in one instance may a corporation, possibly, change nationality without changing legal personality, and that is in the case of State succession.
Sólo en un caso sería posible que una sociedad cambiara de nacionalidad sin cambiar de personalidad jurídica, a saber, en el caso de una sucesión de Estados.

The territorial competence of a court of first instance may, having regard to the exigencies of service, extend over several neighbouring districts;
El ámbito territorial de un tribunal de primera instancia puede, por necesidades del servicio, abarcar varios distritos vecinos.

In no instance may the exercise of the right to freedom of expression be punished on the mere ground that it might possibly jeopardize national security.
En ningún caso puede sacrificarse el derecho a la libertad de expresión por el simple motivo de que podría poner en peligro la seguridad nacional.

The cantonal ruling of last instance may be the subject of public-law appeal before the Federal Tribunal.
La decisión cantonal de última instancia puede ser objeto de un recurso de derecho público ante el Tribunal Federal.

In no instance may the exercise of the right to freedom of expression be punished on the mere ground that it might, possibly, jeopardize national security.
En ningún caso, podrá sancionarse el ejercicio del derecho a la libertad de expresión por el mero hecho de que acaso pudiere comprometer la seguridad nacional.

The control of the court of second instance may relate to issues falling within the purview of both substantive as well as procedural matters.
La competencia del tribunal de segunda instancia puede abarcar cuestiones de fondo y de procedimiento.

Courts of first instance may hear all cases, except when the law explicitly assigns competence to a different court.
Los tribunales de primera instancia pueden conocer de todas las causas, salvo que la ley atribuya formalmente la competencia a otro tribunal.

A ruling issued by a court of first instance may be challenged by an appeal, unless this Act specifies that appeal is not permitted.
Los fallos dictados por un tribunal de primera instancia podrán impugnarse mediante un recurso de apelación, a menos que el presente Código especifique que ese recurso no está permitido.

The court of first instance may divest a parent of responsibility for one or more children if circumstances warrant such action.
El tribunal de primera instancia puede privar al padre o la madre de la responsabilidad sobre uno o más de sus hijos si las circunstancias lo justifican.

Sentences handed down by courts of second instance may be appealed further before the supreme court, which is in some cases integrated by military personnel.
Las sentencias dictadas por los tribunales de segunda instancia pueden apelarse de nuevo ante el Tribunal Supremo, que en algunos casos está integrado por personal militar.

Stopping and resizing an instance may take a few minutes, and restarting your instance may take a variable amount of time depending on your application's startup scripts.
La parada y el redimensionamiento de una instancia puede tardar unos minutos y el tiempo que se tarda en reiniciar la instancia es variable, en función de los scripts de inicio de la aplicación.

The district prosecutor for the court of first instance may, in all matters, represent the Public Prosecutor's Department in the magistrates' courts.
Los fiscales de la República asignados a los tribunales de primera instancia pueden oficiar de ministerio público en los juzgados de paz, en relación con todas las disciplinas jurídicas.

The court of first instance may also issue a supervision order to protect children who are suffering from serious neglect or abuse, and who are being physically or psychologically harmed as a result.
El tribunal de primera instancia puede también dictar una orden de supervisión para proteger a los niños que sean víctimas de maltrato o descuido graves que puedan producirles daños físicos o psicológicos.

The decision of the court of first instance may be appealed against within 5 days to the respective court of appeals which reviews the case with precedence.
La decisión del tribunal de primera instancia podrá ser recurrida, en un plazo de cinco días, ante el tribunal de apelación correspondiente, que examina el caso con prioridad.

Based on this authority, the court of first instance may make a compulsory purchase order and determine compensation under section 18 of the Compulsory Purchase Act.
Sobre la base de esta autoridad, el tribunal de primera instancia podrá ordenar una expropiación forzosa y determinar la indemnización con arreglo al artículo 18 de la Ley de expropiación forzosa.

How to use "instance may" in an English sentence

Arizona, for instance may seem sunnier.

One instance may suffice for illustration.

One instance may illustrate these observations.

Resume instance may aid you today !

Launching the instance may take several minutes.

Your instance may still be starting up.

Then this instance may manage /.well-known/acme-challenge separate.

Vehicular instance may gage after a glasshouse.

Not every WordPress instance may support permalinks.

The below template instance may be utilized.

How to use "instancia puede, caso puede" in a Spanish sentence

A partir de esa instancia puede pasar cualquier cosa.

Pero cada caso puede ser diferente.

Esta instancia puede tener varias iteraciones.

"En última instancia puede que tengamos que hacerlo, pero.

¿Y ante que otra instancia puede impugnarse?

En primera instancia puede sonar como una pregunta extraña.

Nota: La implementación de la instancia puede tardar unos minutos.

Caso puede ser consulta inicial, crees?

En última instancia puede dirigir a una ceguera total.

La sentencia de primera instancia puede tardar, aproximadamente, dos años.