What is the translation of " INTEGRATED METHOD " in Portuguese?

• método integrado

Examples of using Integrated method in English and their translations into Portuguese

The integrated method editor allows viva users to develop and edit methods to suit their applications.
O editor de métodos integrado permite aos usuários do viva desenvolver e editar métodos para atender as suas aplicações.

Viva is the only CVS software at the market that offers the possibility of intuitive and problem-focused method programming with its integrated method editor.
Viva é o único software de CVS no mercado que possibilita a programação de métodos de forma intuitiva e focada no problema através do editor de método integrado.

One integrated method and one sequence table control the complete system including GC/MS ensuring error-free set-up.
Um método integrado e uma tabela de seqüências controlam o sistema completo, incluindo o GC/MS, assegurando assim preparo e operação corretos.

The report works on the assumption that voluntary agreements may be applied when the impact can be assessed using an integrated method and the added value for civil society can be measured using indicators of sustainable development.
O relatório parte do pressuposto de que os acordos voluntários podem ser utilizados quando o respectivo impacto seja susceptível de avaliação por um método integrado e o respectivo valor acrescentado para a sociedade civil seja mensurável com recurso a indicadores de desenvolvimento sustentável.

Integrated methods of production and biological production should be fostered, and the use of inputs(fertiliser etc.) in general should be reduced;
Deverão ser fomentados os métodos integrados de produção e a produção biológica, ao mesmo tempo que, de um modo geral, a utilização aditivos(fertilizantes,etc.) deverá ser reduzida;

Tyres account for 20-30% of all fuel consumption by the means of transport, so greater tyre stability should be considered part of an integrated method, aimed at reducing the fuel used by road transport and the amount of pollutants they emit.
Os pneus são responsáveis por 20-30% do consumo de combustível dos meios de transporte, pelo que uma maior estabilidade dos pneus deve ser considerada parte de um método integrado, destinado a reduzir o combustível utilizado pelos transportes rodoviários e a quantidade de poluentes que emitem.

In some situations, integrated methods of parasite control available become ineffective in the face of critical situation, aggravated by the parasite resistance to anthelmintics.
Em algumas situações, métodos integrados de controle parasitário disponíveis tornam-se ineficazes diante de uma situação crítica, agravada pela resistência dos parasitas aos anti-helmínticos.

This study aimed to evaluate the sediment quality of four different areas of this system by applying the sediment quality triad(sqt) which consists of an integrated method of chemical analysis, ecotoxicological analysis and the analysis of the macrofauna community structure.
O presente trabalho teve por objetivo avaliar a qualidade dos sedimentos de quatro estações distintas deste sistema, através da aplicação da tríade de qualidade do sedimento(tqs) que consiste em um método integrado de análises químicas, ecotoxicológicas e da estrutura da comunidade da macrofauna bentônica.

This work presents an integrated method for automatic identification of research areas in a document collection and posterior representation of its contents too, as a means to facilitate content comprehension.
Este trabalho apresenta uma técnica integrada para a identificação automática de áreas de pesquisa presentes em uma coleção de documentos e sua posterior representação através de rótulos para facilitar a compreensão do seu conteúdo.

The aim of this study is to delineate geoenvironmental areas in 1:100,000 scale in the region comprised by maps são josé dos campos and jacarei(são paulo state) from the physiographic subdivision( by integrated method) and the land use and land cover, using the method overlapping maps and multicriteria analysis.
O objetivo desse trabalho é o de delimitar zonas geoambientais na escala 1:100.000 na região compreendida pelas folhas são josé dos campos e jacareí(sp) a partir da compartimentação fisiográfica(pelo método integrado) e do uso e cobertura da terra, utilizando o método de sobreposição de cartas e da análise multicriterial.

An important gap in the literature is an integrated method from the router-level fault detection to the correct execution of applications in the mpsoc.
Uma importante lacuna na literatura é um método integrado para detecção de falhas do nível do roteador até a correta execução das aplicações em mpsoc reais.

This integrated method is divided in several modules, which analyze to improve of assembly of a design, the assembly order, the design of assembling parts, and the simulation of the process taking into account scheduling and flow control.
Este método integrado é dividido em vários módulos os quais analisam como melhorar de montagem de um design, a ordem de montagem, o design de montagem de peças, e a simulação de processo tomando em conta programação e controle de fluxo.

The third communication concerns one of the action-plan measures that isspecific to the Commission- a new integrated method of assessing theimpact of proposals(3), which will be introduced gradually from 2003 to cover economic, social and environmental aspects, in line with the guidelinesadopted at the Laeken European Council4.
A terceira comunicação(3) diz respeito a uma das acções específicas da Comissão, incluída no plano de acção, a saber, um novo método integrado de análise doimpactodas propostas, que permita cobrir, progressivamente, a partir de 2003, osseus aspectos económicos, sociais e ambientais na linha das orientações defendidasno Conselho Europeu de Laeken(4);

Knowledge management is an integrated method of creating, sharing, and implementing knowledge to increase efficiency, improve social quality and effectiveness, and contribute toward the attainment of institutional or organizational objectives. It encompasses the management of information, documents and data.
A gestão do conhecimento é um método integrado de criar, compartilhar e aplicar conhecimentos para aumentar a eficiência, melhorar a qualidade e a efetividade social e contribuir para o alcance dos objetivos de uma instituição ou organização.

Far from providing an answer to such issues, the study sought to reflect on an approach that, somehow, should permeate the aspects of a multiscale analysis opened to mixed and/or integrated methods evaluate risk, vulnerability and adaptation- as in the case of vulnerability, which is understood as both the outcome and the contextual vulnerability.
Longe de oferecer uma resposta para esse tema, o trabalho buscou refletir sobre uma abordagem que, de alguma maneira, deverá perpassar aspectos de uma análise multiescalar que ofereça abertura para métodos mistos e/ ou integrados para estudos sobre riscos, vulnerabilidades e adaptação- como foi o caso para a vulnerabilidade entendida como resultado e a contextual.

This communication explains how a new integrated method of impact assess ment, as agreed at Laeken, will be implemented in the Commission, gradually from 2003, for all major initiatives, i.e. those which are presented in the'Annual policy strategy' or later in the'Work pro gramme of the Commission.
Por esta comunicação, a Comissão define um novo método integrado para a avaliação de impacto, tal como acordado nos conselhos europeus de Gotemburgo e Laeken, que será aplicado progressivamente na Comissão a partir de 2003 para todas as iniciativas de envergadura, ou seja, aquelas que são apresentadas na estratégia política anual ou, posteriormente, no programa de trabalho da Co missão.

The Council for Entrepreneurship(RZO) developed incooperation with a bank(RABO) and an accountancyfirm(BDO) a support structure for succession in familybusinesses called‘From single project to a path of overallsupport: Towards an integrated method of informationand advice on the transfer of family businesses'. Itincludes connected activities aimed at raising awareness, providing training in workshops and individualadvice.
O conselho para o espírito empresarial( RZB- Raad voorhet Zelfstandig Ondernemerschap) criou, em cooperaçãocom uma entidade bancária( RABO) e uma empresa decontabilidade( BDO), uma estrutura de apoio à sucessãonas empresas familiares designada« Voorlichting en advisering: van project naar traject, opvolging in familiebedrijven»(« De um projecto individual a um trajecto de apoioglobal: um método integrado de informação e aconselhamento sobre transmissão e empresas familiares»), queinclui actividades conexas destinadas a reforçar a sensibilização e a prestar formação sob a forma de workshopseaconselhamento individual.

The problems that have arisen must be resolved through an integrated method at EU level, national level and regional level, and the funding options must be coordinated so as to cover a broad range of specific requirements.
Os problemas que surgiram devem ser resolvidos através de um método integrado a nível da UE, a nível nacional e a nível regional, e as opções de financiamento devem ser coordenadas de modo a abranger uma ampla gama de requisitos específicos.

The methodological procedures understood: a physiographic subdivision(performed through the integrated method), in which were obtained eight physiographic units, the land cover and use mapping, realized through of the visual interpretation of remote sensing image; the delimitation of apps, according to law 12.651/2012; and the integration of information obtained through these map.
Os procedimentos metodológicos compreenderam, assim: a compartimentação fisiográfica(realizada através do método integrado), pela qual foram obtidas oito unidades fisiográficas; o mapeamento do uso e cobertura da terra, realizado por meio da interpretação visual de imagens de sens.

Capacity to provide answers to the goals of the investigation, the capacity to understand a social process or the behavior of individuals, integrating methods virtually becomes a necessity., p.
Capacidade em dar respostas aos objetivos da investigação, a capacidade de compreender um processo social ou o comportamento dos indivíduos, a integração dos métodos quase se converte em uma necessidade., p.

The integrated open method of co-ordination is starting to have a greater impact on the ground.
O método aberto de coordenação integrado começa a ter maior impacto no terreno.

In this doctoral thesis, it's proposed a new hybrid integrated wavelet-neural method with a bootstrap sampler for point and interval projection of stochastic time series.
Nesta tese de doutorado, é proposto um novo método híbrido wavelet-neural integrado com um amostrador bootstrap para projeção pontual e intervalar de séries temporais estocásticas.

An integrated design method of a heat exchangers network(hen) to a md system for the production of pure water from sea water is presented in the presente search.
Um método de projeto integrado de uma rede de trocadores de calor(rtc) a um sistema de dm para produção de água pura a partir de água do mar é apresentado no presente trabalho.

Select the integrated SmartCal method on the instrument, distribute the contents of the test sachet evenly over the sample pan and start the measurement.
Selecione o método SmartCal integrado no instrumento, distribua igualmente o conteúdo do sachê de teste nos pratos de amostra e inicie a medição.

The main objective is to deliver specifications and underlying concepts for the design and the control of flexible manufacturing systems for an integrated computer-aided method, which supports a concurrent engineering approach for products development.
O objetivo principal é remeter especificações e conceitos subjacentes para o design e o controle de sistemas industriais flexíveis para um método computador-auxiliado integrado que apóia uma aproximação de engenharia simultânea para o desenvolvimento de produtos.