What is the translation of " INTEGRATED METHOD " in Spanish?

• método integrado

Examples of using Integrated method in English and their translations into Spanish

ZFS provides an integrated method of examining pool and device health.
ZFS ofrece un método integrado para examinar el estado de dispositivos y agrupaciones.

Economic and social consequences of DLDD need to be targeted in an integrated method.
Las consecuencias económicas y sociales de la DDTS deben abordarse de manera integrada.

Utilizing integrated methods of adding USB devices into virtual machines.
Utilizando métodos integrados de adición de dispositivos USB en máquinas virtuales.

Many drawers represent how SUMIYOSHIDO faces to treatment with integrated methods.
Muchos cajones representan cómo SUMIYOSHIDO enfrenta al tratamiento con métodos integrados.

The use of this integrated method(Kafman, 2000) produced the following analysis.
La aplicación de este método integrado(Kafman, 2000) dio como resultado el siguiente análisis.

He saluted the role of UNODC as technical assistance provider and its move towards an integrated method based on regional and thematic programmes.
El orador acoge con agrado la función que desempeña la UNODC como proveedor de asistencia técnica y su transición hacia un método integrado basado en programas regionales y temáticos.

Integrated method libraries as well as calibration sequences compliant with ASTM, ISO, UOP and IP simplify analysis enormously.
La biblioteca integrada de métodos y secuencias de calibración conformes con las normativas ASTM e ISO facilita la analítica enormemente.

One time payment is done via Authorize. NET AIM(Advanced Integrated Method), with real time authorization and approval.
Único pago se realiza a través de Authorize. NET AIM(método integrado avanzado), con aprobación y autorización en tiempo real.

Such an integrated method had been examined at the Latin American Subregional Expert Forum on Demand Reduction, recently held in Brazil.
Dicho método integrado se estudió en el Foro de expertos subregionales latinoamericanos sobre reducción de la demanda celebrado recientemente en el Brasil.

In view of this, an indicator has been developed that integrates both methods to describe poverty in greater detail, known as the integrated method.
En vista de esto se desarrolló un indicador que integra ambos métodos para describir la pobreza con mayor detalle, este es el Método Integrado.

Reference is made to the introduction of an integrated method of education as a substantial reform beginning in 2003 as described under the general chapter on Education above.
Se hace referencia a la introducción de un método integrado de educación como una reforma sustantiva a partir de 2003, que se describe en el capítulo general de educación supra.

The Working Group thanked Members who had made provisional assessments available and had made progress advancing integrated methods during the intersessional period.
El grupo de trabajo agradeció a los miembros que habían presentado evaluaciones provisionales y avanzado en la formulación de métodos integrados durante el período entre sesiones.

The anti-malaria campaign has been strengthened and integrated methods of malaria control, including use of impregnated bed nets and larvivorous fish, are being developed.
Se ha reforzado la campaña antipalúdica y se están desarrollando métodos integrados para combatir el paludismo, tales como el uso de cortinas mosquiteras impregnadas y los peces larvívoros.

Their relationships to natural resources, their respective rights and the gender-differentiated impacts of dryland degradation are to be taken in account when planning new integrated methods for sustainable land management.
Sus relaciones con los recursos naturales, sus derechos respectivos y las consecuencias, diferenciadas por género, de la degradación de las tierras secas tienen que tenerse en cuenta cuando se planeen nuevos métodos integrados para el ordenamiento sostenible de la tierra.

It is generally accepted that there is a need to establish integrated methods to assess the economic losses resulting from a natural disaster in small island developing States.
Por lo general se acepta la necesidad de que se establezcan métodos integrados para evaluar las pérdidas económicas derivadas de un desastre natural en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

With this plan, Hélice wants to consolidate a course already started in 2005 with its first activities related to external promotion, but now, it is pur suing another step forward, developing an action with a strategic goal and a integrated method.
Con este plan, Hélice busca consolidar un camino que ya inició en 2005 con sus primeras actividades relacionadas con la promoción exterior, pero ahora persigue lograr un paso más, desarrollando una acción con un ob jetivo estratégico y de una forma integrada.

Whether you are running simple cyclic tests or advanced multi-axial tests, the integrated method set up screen guides you to define a test in a logical progression.
Tanto si está ejecutando ensayos cíclicos simples o avanzados ensayos multi-axiales, el método integrado de configuración de pantallas establece una guía para definir el ensayo en una progresión lógica.

Development of an integrated method using both values and their uncertainty was presented at WG-SAM-17(WG-SAM-17/37) and further development was encouraged.
En la reunión de WGSAM-17 se presentó un trabajo sobre el desarrollo de un método integrado utilizando ambos valores y sus incertidumbres(WG-SAM-17/37) y se alentó a seguir trabajando en su desarrollo.

Therefore, it was necessary to reduce agro-chemical use in conventional agriculture by adopting integrated methods of agricultural production, and to bring parts of agriculture as close as possible to organic agriculture.
Por consiguiente, era menester reducir la utilización de productos agroquímicos en la agricultura tradicional mediante la adopción de métodos integrados de producción agrícola y llevar a acercar lo más posible la agricultura a la agricultura biológica.

In order to measure poverty levels among the target population and reaffirm the relevance of the PNWW, two methods of measuring the socio-economic status of the beneficiary families were incorporated in the monitoring and evaluation software: the socio-economic structure method, which uses basic unsatisfied needs; and the expenditure or poverty-line method. This produced an integrated method for use by the PNWW.
Con la finalidad de medir el nivel de pobreza de la población objetivo, que reafirme la pertinencia de el PNWW; se incorporó dentro de el software de monitoreo y evaluación la medición de el nivel socio-económico de las familias beneficiaras desde dos enfoques: Socio- Económico Estructural a través de las Necesidades Básica Insatisfecha( NBI) y adicionalmente el referido a el gasto o Línea de Pobreza, lo que se traducía en un método integrado que el programa utilizará con esta finalidad.

The Working Group noted that integrated methods and other assessment procedures now being developed by WG-FSA-SAM might be utilised in assessments of krill yield paragraph 5.35.
El grupo de trabajo destacó que se podría utilizar métodos integrados y otros procedimientos de evaluación que están siendo desarrollados por el grupo WG-FSA-SAM en las evaluaciones del rendimiento de kril párrafo 5.35.

Appreciation was expressed for UNICEF support to the community action for social development(CASD) programme, which had strong community linkages, through the use of village development committees and integrated methods, and aimed to improve conditions in rural areas for children and women.
Expresó su agradecimiento por el apoyo prestado por el UNICEF al programa de acción comunitaria en pro del desarrollo social, que tenía vínculos estrechos con las comunidades mediante los comités de desarrollo de las aldeas y métodos integrados, y estaba destinado a mejorar las condiciones de vida de los niños y las mujeres en las zonas rurales.

Mr. PRASAD(Indian Council of Education) said that if poverty were measured according to UNDP's integrated method, which was based on the concept of capability poverty and not on traditional income poverty, the situation in most of the countries of South Asia was disturbing.
El Sr. PRASAD(Consejo Indio de Educación) dice que, si para medir la pobreza, se utiliza el método integrado del PNUD, que no se basa en los ingresos sino en la capacidad de satisfacer las necesidades esenciales, la situación de la mayor parte de los países de Asia meridional parece preocupante.

The possibility of expanding the delineation of affected areas beyond the domain of desertification is reflected in the discussions of the UNCCD 1st Scientific Conference in particular Working Group 1,"Integrated Methods for Monitoring and Assessment of Desertification/Land Degradation Processes and Drivers.
La posibilidad de ampliar la delimitación de las zonas afectadas más allá del ámbito de la desertificación se tuvo en cuenta en los debates de la Primera Conferencia Científica de la CLD y en particular en su Grupo de Trabajo I,"Métodos integrados de vigilancia y evaluación de los procesos de desertificación y degradación de las tierras y de los impulsores.

The participants were shown examples of the application of microwave remote sensing data for global water cycle research, of integrated methods for monitoring terrestrial carbon from space and of combined analysis of satellite remote sensing data and simulation data for understanding the role of aerosol and clouds in the climate formation process.
Se mostraron a los participantes ejemplos de la aplicación de datos de teleobservación por microondas en investigaciones del ciclo mundial del agua, de métodos integrados para vigilar el carbono terrestre desde el espacio y del análisis combinado de datos de teleobservación por satélite y datos de simulación para entender el papel que desempeñan los aerosoles y las nubes en el proceso de formación del clima.

The theoretical construct must give full consistency to educational practice and theory and, at the same time, give form to an integrating method for all educational elements.
El constructo teórico debe dar plena coherencia a la teoría y a la praxis educativa y, al mismo tiempo, dar forma a un método integrador de todos los elementos didácticos.

Their integrated holistic approach integrates methods of treatment such as music therapy, eurythmy therapy, orthopedagogy, and psychological psychotherapy.
Su abordaje holístico integra métodos de tratamiento como terapia musical, terapia eurítmica, ortopedagogía y sicoterapia sicológica.

These preliminary results suggest that it is possible to direct surgical planning and locate epileptogenic zones noninvasively using the described imaging and integrating methods.
Estos resultados preliminares sugieren que es posible dirigir la planificación quirúrgica y localizar las zonas de epileptogénica de una forma no invasiva mediante la proyección de imagen y la integración de los métodos descritos.

Comprehensive decision-making on procurement In the case of purchases of major weapon systems, the decision-making process should identify and integrate methods employed for the following aspects.
Adopción integral de decisiones sobre la compra de armas En el caso de compras de sistemas de armas pesadas, el proceso decisorio debe identificar e integrar los métodos empleados en los siguientes aspectos.