What is the translation of " INTENSE PROGRAMME " in Portuguese?

• intenso programa
• intensa programação

Examples of using Intense programme in English and their translations into Portuguese

Is the intense programme of EU-Russia meetings making progress?
Estarão a ser feitos progressos no âmbito do programa intensivo de encontros entre a UE e a Rússia?

The year“Germany+Brazil 2013-2014” is in the final stages and will end with an intense programme during the month of May.
A Temporada da Alemanha no Brasil está na reta final e terminará com uma programação intensa durante o mês de maio.

This is an intense programme that teaches you to analyse situations quickly, think on your feet and apply skills to real business situations.
Este é um programa intenso que ensina você a analisar situações rapidamente, pensar em seus pés e aplicar habilidades para situações reais de negócios.

Alibabar Within the Póvoa de Varzim Casino's neoclassical building, which was inaugurated in 1934, there's an intense programme that keeps the town busy and interested.
Restaurantes Alibabar Dentro do edifício neoclássico do Casino da Póvoa de Varzim, inaugurado em 1934, há uma intensa programação que anima a cidade.

They maintained their intense programme of reading and writing and entertained Percy Shelley's friends, such as Thomas Jefferson Hogg and the writer Thomas Love Peacock.
Eles mantiveram o seu intenso programa de leitura e escrita e amigos de Percy Shelley, como Thomas Jefferson Hogg e o escritor Thomas Love Peacock.

In addition to this, it should be borne in mind that, in 2003, France and Germany set in motion an intense programme of welfare state reforms, which had a decisive, positive impact on the sustainability of public finances.
Deve ter-se ainda presente que, em 2003, a França e a Alemanha iniciaram um intenso programa de reformas do Estado-providência(), que tiveram um impacto positivo determinante na sustentabilidade das finanças públicas.

The intense programme that your community is following during this Holy Year has also included a visit to Rome, to cross together the threshold of the Jubilee Door.
O intenso programa que as vossas comunidades estão a viver durante este Ano Santo previu também uma visita a Roma, para atravessar em conjunto o solar da Porta Santa do Jubileu.

In addition to a varied offer of both long and short courses of fashion, the new firenze school proposes an intense programme of studies dedicated to art, encompassing history of art, art management and visual multimedia art.
Além de uma variada oferta de cursos longos e curtos de moda, a nova escola de Florença propÃμe um intenso programa de estudos dedicados à arte, abrangendo histÃ3ria da arte, gestão da arte e arte multimídia visual.

The camp was a revelatory and intense programme that encouraged the young participants to put their newly acquired skills to practice in their own communities of Soweto and Noordgesig.
O acampamento foi um programa revelador e intenso que incentivou os jovens participantes a colocarem suas novas habilidades adquiridas em prática em suas próprias comunidades de Soweto e Noordgesig.

In addition to a range of long and short courses in fashion and design, the new Firenze school provides an intense programme of studies dedicated to art and encompassing History of Art, Art‘Management' and Visual Multimedia Art.
Além de uma variedade de cursos longos e curtos em moda e design, a nova escola Firenze oferece um intenso programa de estudos dedicados à arte e abrangendo História da Arte,‘Gestão' da Arte e Arte Visual Multimídia.

The conference is part of an intense programme of reflection and discussion on new methodologies, trends and solutions in the tourism industry in connection to strategic investment, both public and private, in culture, architecture, design and urban rehabilitation.
A conferência insere-se num programa intensivo de reflexão e abordagem de novas metodologias, tendências e soluções na indústria do turismo, aliados aos investimentos estratégicos nas áreas da cultura, arquitectura, design e reabilitação urbana.

During these fifteen years experimentadesign has involved the Portuguese creative community in an intense programme of education, discovery, innovation and research, generating a networked cultural reflexion with a truly international reach.
Durante estes quinze anos a experimentadesign implicou a comunidade criativa portuguesa numa intensa programação de formação, divulgação, inovação e pesquisa, gerando uma reflexão cultural em rede, de âmbito internacional.

The Assembly which engaged in prayer and discussion from 11 to 13 November, issued guidelines for religious life in Korea: increase resources for missione ad gentes; give greater impulse to awareness creating initiatives on missionary themes; develop more intense programmes for World Mission Sunday and missionary pilgrimages.
A Assembleia, onde se discutiu e se rezou de 11 a 13 de novembro, ofereceu algumas orientações sobre a vida religiosa na Coréia: aumentar os recursos para a missão ad gentes; dar mais impulso às iniciativas de sensibilização sobre temas missionários; desenvolver um programa mais intenso para o Dia Mundial das Missões e peregrinações com fins missionários.

These commonalitieshave been interpreted in a vast and intense programme of cooperation andhumanitarian assistance since the Caribbean adhered to the ACP-EUAgreements in 1975.
Estespontos comuns foram traduzidos num vasto e intenso programa de cooperaçãoe de assistência humanitária desde que as Caraíbas aderiram em 1975 aos Acordos ACP-UE.

Increasing also with respect to the previous edition is the Conference program, which began yesterday, as well as a varied and intense programme of training and professional development for attendees, curated by Ise, Avixa and Cedia.
Também o aumento em relação a edição anterior é o programa da conferência, que começou ontem, bem como um programa de desenvolvimento profissional e treinamento para os participantes, com curadoria de Ise, Avixa e Cedia variado e intenso.

With admiration and satisfaction I have followed the intense programme proposed by the Bishops for a spiritual renewal of the Catholic community, to ensure that the effects of my visit produce fruits that will endure.
Segui, admirado e satisfeito, o intenso programa de renovação espiritual da comunidade católica proposto pelos Bispos para garantir que os efeitos da minha visita produzam frutos duradouros.

During the two months at the CIF in Paris, we had an intense programme where we dealt with topics about the historical background of Saint Vincent de Paul, the history of the Congregation of the Mission(CM), Vincentian spirituality, the vows, about systemic change, signs of the times and ongoing renewal.
Durante os dois meses, no CIF, em Paris, tivemos um intenso programa onde lidamos com tópicos sobre o contexto histórico de São Vicente de Paulo, a História da Congregação das Missões(CM), Espiritualidade Vicentina, os Votos, sobre Mudança Sistêmica, Sinais dos Tempos e Renovação Perpétua.

A visible sign of this ardent desire, which for St Bridget formed an intense programme of life, was the ecumenical celebration which took place in St Peter's Basilica on 13 November last, when, together with the most senior Lutheran representatives of Sweden and Finland and the Catholic Bishops of Stockholm and Copenhagen, I prayed that the desire of the Divine Teacher: Ut unum sint, might soon be fulfilled for all the disciples of Christ.
Sinal visível deste ardente desejo, que para Santa Brígida constituiu um intenso programa de vida, foi a celebração ecuménica que se realizou na Basílica de São Pedro, no passado dia 13 de Novembro quando, juntamente com os mais altos Representantes luteranos da Suécia e da Finlândia e com os Bispos católicos de Estocolmo e de Copenhaga, orei a fim de que se realize quanto antes, para todos os discípulos de Cristo, o desejo do Mestre divino: Ut unum sint.

These measures build on the intense anti-fraud programme that the Commission has driven forward over the last five years.
Essas medidas baseiam-se no intenso programa de luta contra a fraude que tem vindo a ser desenvolvido pela Comissão ao longo dos últimos cinco anos.

He felt keenly the departure of his eldest daughter for Prussia when she married her fiancé at the beginning of 1858, and was disappointed that his eldest son, the Prince of Wales, did not respond well to the intense educational programme that Albert had designed for him.
Ele sentiu a partida da filha mais velha para a Prússia quando ela se casou no início de 1858, e ficou desapontado quando o Príncipe de Gales não respondeu bem ao intenso programa educacional que Alberto tinha criado para ele.

An intense face-to-face programme that helps people become more credible and convincing in every communication situation.
Comunicação efetiva Um programa presencial intenso que ajuda as pessoas a se tornar mais convincentes em todas as situações de comunicação.

The programme is intense, varied and capable of pleasing the young, old, the classics and the progressives.
A programação é intensa, diversificada e capaz de agradar a novos, a velhos, a clássicos e a avançados.

City entities and cultural intervention groups apply for the spaces available, they're legal and inventive squatters and the programme is intense: exhibitions, seminars, dance shows and theatre.
Estruturas da cidade e grupos da intervenção cultural candidatam-se aos espaços disponíveis; são squatters legais e inventivos. A programação é intensa: exposições, colóquios, espetáculos de dança e de teatro.

AMC 2019 comprises of two day programme of intense targeted networking, personalised 1-2-1 meetings, connecting with global Mining companies and key stakeholders, as well as gain knowledge on global Mining opportunities, innovations and upcoming investments.
O AMC 2019 é composto por um programa de dois dias de intenso networking direcionado, reuniões 1-2-1 personalizadas, conexão com empresas globais de Mineração e principais interessados, assim como conhecimento sobre oportunidades globais de Mineração, inovações e futuros investimentos.