What is the translation of " INTERFERENCE PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de interferência

Examples of using Interference problems in English and their translations into Portuguese

Sometimes interference problems have very basic causes.
Às vezes, os problemas de interferência têm causas muito básicas.

Prevention is, by far, the best solution to interference problems.
A prevenção é, sem dúvida, a melhor solução para problemas de interferência.

Surprisingly often, interference problems are due to another wireless transmitter at the location.
Mais freqüentemente do que se imagina, os problemas de interferência se devem a outro transmissor sem fio no mesmo local.

Electrical equipment in good condition rarely creates interference problems.
Equipamentos elétricos em boas condições raramente criam problemas de interferência.

Investigation and resolution of interference problems with audio and video systems;
Investigação e resolução de problemas de interferência com os sistemas de áudio e vídeo;

Just as the change in frequency of the carrier signals to avoid interference problems.
Assim como a mudança na frequência dos sinais de portadora para evitar problemas de interferência.

Avoiding Basic Problems Sometimes interference problems have very basic causes.
Como evitar problemas básicos Às vezes, os problemas de interferência têm causas muito básicas.

Practically, the goal is to improve performance by correcting as much as possible interference problems.
Praticamente, o objetivo é melhorar o desempenho corrigindo problemas de interferência tanto quanto possível.

One reason interference problems can be frustrating is that it is often difficult to know where to start.
Um dos motivos pelos quais os problemas de interferência podem ser frustrantes é que geralmente é difícil saber por onde começar.

See Quick Tips- Avoiding Interference and Resolving Interference Problems for additional suggestions.
Leia Dicas rápidas- Como evitar interferência e Solução de problemas de interferência para ver mais sugestões.

If interference problems should happen to arise, try to take an orderly and systematic approach to finding a solution.
Se porventura ocorrerem problemas de interferência, tente adotar um procedimento ordenado e sistemático para encontrar uma solução.

A good set of headphones can be a very useful tool in isolating and analyzing interference problems.
Um bom conjunto de fones de ouvido pode ser uma ferramenta muito útil para isolar e analisar problemas de interferência.

With few exceptions, the equipment causing electrical interference problems was not intended to be a source of RF energy.
Com poucas exceções, os equipamentos que causam problemas de interferência elétrica não foram concebidos para serem fonte de energia de RF.

Natural sources, mostly lightning, account for only a very small percentage of electrical interference problems.
Fontes naturais, principalmente as descargas atmosféricas, contribuem apenas para uma pequena parcela dos problemas de interferência elétrica.

If interference does occur, see Resolving Interference Problems for suggestions on solving the problem..
Se ainda assim ocorrer interferência, consulte Solução de problemas de interferência para obter sugestões para solucionar o problema..

The high signal/noise ratio in the transmitter and the radar pulse focused along the probe helps eliminate echo interference problems.
A alta taxa sinal/ruído no transmissor e o pulso do radar focado ao longo da sonda ajuda a eliminar problemas de interferência no eco.

Or the change of frequency of the carrier signals to avoid interference problems and satellite consists of a payload and a platform.
Ou a alteração da frequência da portadora de sinais, para evitar problemas de interferência e por satélite é composto por uma carga e uma plataforma.

If interference problems are likely or there will be many wireless systems present, more sophisticated wireless systems might be necessary.
Se os problemas de interferência forem prováveis ou se houver muitos sistemas sem fio presentes, podem ser necessários sistemas sem fio mais sofisticados.

This does not usually greatly affect the operation of the tube, but can create serious interference problems for wireless systems.
Isso não costuma afetar muito a operação do tubo, mas pode criar sérios problemas de interferência nos sistemas sem fio.

If interference problems require a high squelch setting, eliminate the interference or change frequency to avoid the range loss.
Se os problemas de interferência exigirem uma alta configuração de amortecimento, elimine a interferência ou mude a freqüência para evitar a perda de alcance.

This is one of the reasons that higher-quality equipment is less likely to have interference problems than cheaply-made equipment.
Essa é uma das razões pelas quais os equipamentos de alta qualidade têm menos propensão a sofrer problemas de interferência do que os equipamentos de fabricação barata.

The rules, which are important to avoid interference problems with existing GSM and 3G devices, are an important step to bringing wireless broadband access to more EU citizens and businesses.
Tais regras, importantes para evitar problemas de interferências com os aparelhos GSM e 3G actualmente existentes, representam um passo significativo para fazer chegar a banda larga sem fios a um maior número de cidadãos e empresas da UE.

It may seem to many channels, but believe me, a major planning challenge is to spread these channels in a GSM network avoiding interference problems.
Pode parecer até muitos canais, mas acredite, é um grande desafio de planejamento espalhar esses canais numa rede GSM de forma a minimizar os problemas de interferência.

Additional benefits attributed to the system are streamlined processing of channel assignment and radio-communication licenses, and reduced delay in resolving interference problems.
Entre os benefícios adicionais que são atribuídos ao sistema estão um processamento aperfeiçoado da distribuição de canais e licenças de rádio-comunicações e uma maior rapidez na resolução dos problemas de interferência.

If there is no interference when the system transmitter is turned off and irregular popping, cracking or buzzing noises on the audio with the transmitter on, there may be electrical interference problems.
Se não houver interferência quando o transmissor do sistema estiver desligado e se houver estalos irregulares, ruídos de estouro ou zumbido no áudio com o transmissor ligado, pode haver problemas de interferência elétrica.

When monitoring signal is unclear, it may be interference problem.
Ao monitorar sinal é claro, pode haver interferência problem.

If the problem is poor range, it could still be an interference problem.
Se o alcance estiver ruim, isso também pode ser um problema de interferência.

If the interference problem is still present, there might be a high level or direct radio interference problem..
Se o problema de interferência persistir, pode haver uma interferência de alto nível ou uma interferência de rádio direta.

Sometimes the simplest and quickest solution to an interference problem is just to change out the troublesome item of equipment for one that is more robust.
Às vezes, a solução mais simples e rápida para um problema de interferência é simplesmente trocar o equipamento problemático por outro que seja mais robusto.

However our product successfully resolved the interference problem so that we can have a foothold on the market.
No entanto, nosso produto resolveu com sucesso o problema de interferência, para que possamos ter uma posição segura no mercado.