What is the translation of " INTERPRETATIVE DOCUMENT " in Portuguese?

• documento interpretativo

Examples of using Interpretative document in English and their translations into Portuguese

Interpretative documents.
Documentos interpretativos.

A list of the relevant interpretative documents referred to in Article 3(3);
A lista dos documentos interpretativos pertinentes referidos no n° 3 do artigo 3°;

The harmonised solution lies in a system of classes that are not included in the interpretative document.
A solução harmonizada encontra-se num sistema de classes que não estão incluídas no documento interpretativo.

The interpretative documents shall.
Os documentos interpretativos devem.

Communication of the Commission with regard to the interpretative documents of Council Directive 89/106/EEC.
Comunicado da Comissão relativo aos documentos interpretativos da Directiva do Conselho 89/106/CEE.

The interpretative document on public procurement guidelines of 4 July 2001.
Documento interpretativo sobre as directrizes em matéria de contratos públicos, de 4 de Julho de 2001.

It is envisaged to prepare the interpretative document on IPPPs in the course of 2006.
Pensamos preparar o documento interpretativo sobre PPPI no decurso de 2006.

The Interpretative Documents have reached an advanced stage, some are complete at technical level.
Os documentos interpretativos encontramse já numa fase avançada de preparação, estando alguns já concluídos a nível técnico.

These requirements- as applying to construction works- are detailed, and translated into product criteria, in interpretative documents.
Essas exigências, relativas aos trabalhos de construção, são aprofundadas e traduzidas em critérios de produtos através de documentos interpretativos.

Paragraph 4.3.1.2.2 of interpretative document No 2 identifies the requirements for construction products for roofs exposed to an external fire.
O ponto 4.3.1.2.2 do documento interpretativo n.o 2 identifica as exigências relativas a produtos de construção para coberturas expostas a um fogo no exterior.

Whereas this solution lies in a system of classes which are not included in the interpretative document but which were adopted in Decision 94/611/EC;
Considerando que a solução em causa se baseia num sistema de classes que não são referidas no documento interpretativo mas foram adoptadas na Decisão 94/611/CE;

The communication sets out to provide assistance to Member States who may wish to avail themselves of these mechanisms, but does not constitute an interpretative document.
A comunicação proporciona ajuda aos Estados-Membros que pretendam re correr a estes mecanismos, embora não seja um documento interpretativo.

Interpretative documents will be drawn up by a standing committee by the end of June 1990 and published by the Commission in the Official Journal, C series.
Até ao final de Junho de 1990, serão elaborados por um comité permanente documentos interpretativos a serem publicados pela Comissão no Jornal Oficial, série O.

Those documents have been published as the"Communication of the Commission with regard to the interpretative documents of Council Directive 89/106/EEC3.
Os referidos documentos foram publicados na"Comunicação da Comissão a propósito dos documentos interpretativos da Directiva 89/106/CEE do Conselho3.

Interpretative documents drawn up by technical committees were unanimously approved by the Standing Committee on Construction on 31 January 1994 Official Journal C 62, 28.2.1994.
Os documentos interpretativos, elaborados por comités técnicos, foram aprovados por unanimidade pelo Comité Permanente da Construção em 31 de Janeiro de 1994 Jornal Oficial C 62 de 28.2.1994.

The different levels of these requirements existing in the Member States may be expressed in a system of classes that are not included in interpretative document No 2.
Os diferentes níveis de tais exigências existentes nos Estados-Membros podem ser expressos através de um sistema de classes que não está incluído no documento interpretativo n.o 2.

The Commission shall publish the interpretative documents in the'G' series of the Official Official Journal of the European Countries after Soliciting the opinion of the committee referred to in Article 19.
A Comissão publicará os documentos interpretativos na série«C» do Jornal Oficial das Comunidades Europeias, após ter pedido o parecer do comité previsto no artigo 19°.

Further analysis needs to be undertaken on the measures discussed in the present Communication, in particular the legislative instrument on concessions and the interpretative document on IPPPs.
Precisamos de continuar a analisar as medidas debatidas na presente comunicação, em particular o instrumento legislativo sobre concessões e o documento interpretativo sobre PPPI.

The giving of instructions for the drawing-up of interpretative documents pursuant to Article 12(1) and decisions on interpretative documents pursuant to Article 12(3);
Prestar instruções para a elaboração de documentos interpretativos, nos termos do n° 1 do artigo 12°, e para as deliberações sobre os documentos interpretativos, nos termos do n° 3 do artigo 12°;

Training is expected therefore to reduce the need for new legislative initiatives, be it in the form of legally binding texts or as explanatory notes and interpretative documents.
Por conseguinte, espera-se que a formação venha diminuir a necessidade de novas iniciativas legislativas, quer sob a forma de textos juridicamente vinculativos, quer de notas explicativas e documentos interpretativos.

Paragraph 4.3.1.3 of interpretative document No 2 identifies one of these measures prevailing in Member States that relates to the resistance to fire performance of construction products and/or parts of construction works.
O ponto 4.3.1.3 do documento interpretativo n.o 2 identifica uma destas medidas, aplicável nos Estados-Membros e relacionada com o desempenho dos produtos de construção e/ou de partes das obras em termos da sua resistência ao fogo.

To enable the resistance to fire performance of construction products and construction works or parts thereof to be evaluated, the harmonised solution consists in a system of classes that is included in interpretative document No 2.
Para avaliar o desempenho dos produtos de construção, das obras e de partes das obras em termos da sua resistência ao fogo, a solução harmonizada consiste num sistema de classificação incluído no documento interpretativo n.o 2.

Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement as function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.
O ponto 4.2.1 do documento interpretativo n.o 2 justifica a necessidade dos diferentes níveis da exigência essencial em função do tipo, utilização e localização das obras, da sua disposição e da disponibilidade dos equipamentos de emergência.

The Commission will monitor transposition closely and encourage appropriate exchanges with the Member States at the draft stage in order to facilitate understanding of the legal framework. It will issue an interpretative document on the legal requirements for e-procurement.
A Comissão acompanhará de perto a transposição e incentivará o intercâmbio apropriado com os Estados-Membros durante a fase de redacção para facilitar a compreensão do quadro jurídico e publicará um documento interpretativo sobre as exigências jurídicas para a contratação pública por via electrónica.

With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.
No que se refere à exigência essencial"Segurança contra incêndio", o documento interpretativo n.o 2 enumera algumas medidas inter-relacionadas que no conjunto definem a estratégia de segurança contra incêndio que pode ser desenvolvida nos Estados-Membros.

Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement"Safety in case of fire" as a function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.
O ponto 4.2.1 do documento interpretativo n.o 2 justifica a necessidade de diferentes níveis para a exigência essencial"segurança contra incêndio" em função do tipo, da utilização e da localização das obras, da sua disposição e da disponibilidade dos equipamentos de emergência.

Paragraph 2.2 of interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the essential requirement,"Safety in case of fire" that together contribute to define the fire safety strategy that can be developed in different ways in Member States.
O ponto 2.2 do documento interpretativo n.o 2 enumera algumas medidas inter-relacionadas para a satisfação da exigência essencial"Segurança contra incêndio" que contribuem no conjunto para definir a estratégia de segurança contra incêndio que pode ser desenvolvida de diferentes modos nos Estados-Membros.

Paragraph 2.2 of interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the essential requirement"Safety in case of fire" that together contribute to define the fire safety strategy that can be developed in different ways in Member States.
O ponto 2.2 do documento interpretativo n.o 2 enuncia uma série de medidas interrelacionadas para satisfação da exigência essencial"segurança contra incêndio", as quais, em conjunto, contribuem para definir a estratégia de segurança contra incêndio que pode ser elaborada de diferentes modos nos Estados-Membros.

Whereas point 2.2 of Interpretative Document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the Essential Requirement'Safety in case of fire' which, together, contribute to the definition of a fire-safety strategy that can be developed in different ways in Member States;
Considerando que o ponto 2.2 do documento interpretativo nº 2 enumera diversas medidas conexas destinadas a satisfazer a exigência essencial«Segurança contra incêndio» que contribuem, no seu conjunto, para a definição de uma estratégia de segurança contra o incêndio, a desenvolver, de diferentes modos, pelos Estados-membros;

Paragraph 4.2.3.3 of interpretative document No 2 identifies one of these measures prevailing in Member States that consists in the limitation of the generation and spread of fire and smoke within the room of origin(or in a given area) by limiting the contribution of construction products to the full development of a fire.
O ponto 4.2.3.3 do documento interpretativo n.o 2 identifica uma dessas medidas prevalecentes nos Estados-Membros que consiste na limitação da deflagração e propagação do fogo e fumo no compartimento de origem(ou numa dada área) através da limitação da contribuição dos produtos de construção para a generalização do fogo.