Examples of using Basisdocument in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bovendien kan het basisdocument bestanden herstellen.
Ik wens de Commissie veel succes bij het opstellen van dat basisdocument.
I wish the Commission well in its task of producing that basic document.Het basisdocument voor de sociale partners.
Text to be submitted De resulterende geomorfologische kaart zal gebruikt worden als basisdocument voor.
The resulting geomorphological map will be used as basic document for.Het basisdocument tool voor het maken van Dropbox is bekend als‘Papier.
The basic document creation tool of Dropbox is known as‘Paper.Hieronder vindt u een voorbeeld van een basisdocument voor RSS 2 met één artikel.
Dik basisdocument, hoge stijfheid,
de spanning aanpassen het basisdocument.
can adjust the tension the base paper.Voor basisdocument: waterdichte plastic film binnen,
For base paper: water-proof plastic film inside,kan de spanning van het basisdocument aanpassen dat.
can adjust the tension of the base paper.Deze studie diende als basisdocument voor het hoofdstuk over de stedelijke ontwikkeling in"Europa 2000.
De geharmoniseerde methode is gelegen in een klassenindeling die niet in het basisdocument is opgenomen.
The harmonised solution lies in a system of classes that are not included in the interpretative document.De veiligheidsstrategie van 2003 was een basisdocument dat ons in staat stelde het pad naar de toekomst uit te stippelen.
The Security Strategy of 2003 was a basic document that allowed us to map the way ahead.tegelijkertijd steun twee broodje goed van basisdocument.
at the same time support two roll of base paper.De browser verwijdert alles na de laatste slash in de URL van het basisdocument en voegt aan het resultaat daarvan de relatieve URL toe.
The browser strips everything after the last slash in the base document's URL and appends the relative URL to the result.het zou nuttig zijn ze op te nemen in het basisdocument.
though this would have to be made clear in the basic document.Gebruik te maken van de Europese lijst als basisdocument betreffende de preventie van beroepsziekten
Use for this purpose the European schedule as a reference document on the prevention of occupational diseasesDe ontbrekende informatie wordt geacht hetzelfde te zijn als voor het basisdocument dat de relatieve URL bevat.
The omitted information is assumed to be the same as for the base document that contains the relative URL.In punt 4.3.1.2.2 van basisdocument nr. 2 worden de eisen genoemd waaraan producten voor daken die vanaf de buitenzijde aan brand worden blootgesteld, moeten voldoen.
Paragraph 4.3.1.2.2 of interpretative document No 2 identifies the requirements for construction products for roofs exposed to an external fire.Ik ben niet verbaasd dat de Commissie moeite heeft met het opstellen van een basisdocument voor de discussie over een reële
I am not surprised the Commission is having trouble producing a basic document for discussion on sustainableZoals vastgesteld het basisdocument van het voorstel van de EU inzake de handel in landbouwproducten,
As it established the basic document of the EU proposal on trade in agricultural products,Overwegende dat deze oplossing een indeling in klassen meebrengt, die niet zijn opgenomen in het basisdocument, maar zijn vastgesteld in Beschikking 94/611/EG;
Whereas this solution lies in a system of classes which are not included in the interpretative document but which were adopted in Decision 94/611/EC;Hoofdstuk II van het ontwerp-verdrag voor de Conventie, het basisdocument dat op de Conferentie wordt besproken,
Chapter II of the draft Treaty Provisions for the Convention, the basic document under discussions at the Conference,De verschillende niveaus voor deze voorschriften in de lidstaten kunnen zijn uitgedrukt in een systeem van klassen die niet in basisdocument nr. 2 voorkomen.
The different levels of these requirements existing in the Member States may be expressed in a system of classes that are not included in interpretative document No 2.De bemanningslijst is het basisdocument dat de autoriteiten van een lidstaat voorziet van informatie over het aantal bemanningsleden en de samenstelling van de bemanning bij aankomst
The Crew List shall be the basic document providing the authorities of a Member State with the information relating to the numberde instellingen de juiste weg zullen inslaan, in de geest van de stemming van 6 juli, stemmen wij vóór het basisdocument van de begroting van de Gemeenschap in eerste lezing.
right road in the spirit of the aims stated on 6 July, we shall vote in favour of the first reading of this fundamental budget document of the Community.Het basisdocument dat door de Europese Raad is goedgekeurd, lijkt me een goed uitgangspunt,
The basic document approved by the European Council would seem to be a good starting-point,Ik heb evenwel de indruk dat hetgeen na het filter van de IGC zal overblijven van de werkzaamheden van de Conventie, niet ver zal afwijken van Amsterdam en misschien zelfs van Nice. Een basisdocument zal het in ieder geval niet zijn.
I have the impression that, far from being a base document, what will remain of the Convention's work after it passes through the IGC filter will ten hoogste 12 passagiers, is de passagierslijst het basisdocument dat de autoriteiten van een lidstaat voorziet van informatie over de passagiers bij aankomst en vertrek van het schip.
the Passenger List shall be the basic document providing the authorities of a Member State with information relating to passengers on the arrival and departure of a ship.ook een bredere overeenstemming over de beleidsvormen van de Unie en een nieuw basisdocument waarmee we dit kunnen bereiken.
also broader agreement as to the form of the Union's policies and a new basic document with which to achieve it.
